What is the translation of " IMPLEMENTED IN ALL " in Slovak?

• implementované vo všetkých
• vykonávané vo všetkých
• zavedený vo všetkých
• vykonaná vo všetkých
• realizovaný vo všetkých
• sa vykonávajú vo všetkých
• implementovaný vo všetkých

Examples of using Implemented in all in English and their translations into Slovak

This principle is implemented in all rotary hammers.
Tento princíp je realizovaný vo všetkých rotačných kladív.

Basel III will only contribute effectively to making the financial system more stable if it is implemented in all the relevant jurisdictions.
Bazilej III môže k zvyšovaniu stability finančného systému účinne prispievať len vtedy, ak bude zavedený vo všetkých relevantných jurisdikciách.

EBT has been implemented in all states since June 2004.
Od júna 2004 bol EBT implementovaný vo všetkých štátoch.

Food safety is monitored by HACCP, which is implemented in all premises.
Na bezpečnosť potravín dozerá systém HACCP, ktorý je zavedený vo všetkých prevádzkach.

These products are implemented in all branches of the industry.
Tieto produkty nachádzajú uplatnenie vo všetkých odvetviach priemyslu.

Food safety is monitored by HACCP, which is implemented in all premises.
Bezpečnosť potravín je pod dohľadom systému HACCP, ktorý je zavedený vo všetkých výrobných závodoch.

It is being implemented in all kinds of business to enhance data analytics system.
To je realizovaný vo všetkých druhoch podnikania na zvýšenie dátovej analytický systém.

It is a practice that should be implemented in all areas of life.
Je to prax, ktorá musí byť vykonaná vo všetkých oblastiach svojho života.

Efficiency is implemented in all business areas and is an integral part of corporate policies and actions.
Efficiency je implementovaný vo všetkých podnikateľských oblastiach a je pevnou súčasťou podnikateľského myslenia a konania.

Environmental Management Systems are implemented in all other division plants.
Zásady environmentálneho manažérstva sú implementované vo všetkých ostatných DZ.

Transfers may be implemented in all currencies available on the Trejdoo and fees are charged in the currency of the transfer.
Prevody môžu byť vykonané vo všetkých menách dostupných na Trejdoo a poplatky sú účtované v mene prevodu.

The Electromagnetic Fields Directive should have been implemented in all Member States by 30 April 2008.
Smernica Omnibus I mala byť vykonaná vo všetkých členských štátoch EÚ do 31. decembra 2011.

The CRM system can be implemented in all business and business sectors and is becoming a strategic necessity for growth and survival.
CRM systém je možné implementovať do všetkých odvetví obchodu či podnikania a čím ďalej viac sa stáva strategickou nevyhnutnosťou pre rast a prežitie.

This will have to wait until the evidence warrant has been implemented in all Member States.
S týmto sa musí počkať až kým sa európsky príkaz na získanie dôkazov bude vykonávať vo všetkých členských štátoch.

This new approach must now be implemented in all policy areas to become of use for small businesses.
Tento nový prístup musí byť teraz implementovaný vo všetkých politických oblastiach, aby ho mohli využívať malé podniky.

All the above objectives will therefore take this last objective into account, which will be implemented in all the programme's activities.
Všetky uvedené ciele budú preto zohľadňovať tento posledný cieľ, ktorý sa bude vykonávať vo všetkých činnostiach programu.

The Directive must be implemented in all sectors of the economy.
Smernica musí byť vykonaná vo všetkých odvetviach hospodárstva.

One of the surviving remnants of the old Soviet system- a different sort of informers working for the FSB and implemented in all large enterprises.
Jedným z prežívajúcich zvyškov starého sovietskeho systému- iný druh informátorov, ktorí pracujú pre FSB a realizovaných vo všetkých veľkých podnikoch.

When will EESSI be implemented in all Member States?
Kedy bude systém EESSI zavedený vo všetkých členských štátoch?

We must ensure that any EU directive tackling this issue contains no loopholes and that it is satisfactorily implemented in all member states.
Musíme zabezpečiť, aby akákoľvek smernica EÚ, ktorá bude riešiť túto otázku, neobsahovala žiadne právne medzery, a aby bola v uspokojivej miere vykonávaná vo všetkých členských štátoch.

The Omnibus I Directive had to be implemented in all EU Member States by 31 December 2011.
Smernica Omnibus I mala byť vykonaná vo všetkých členských štátoch EÚ do 31. decembra 2011.

This Directive, commonly referred to as the second e-money Directive, replaces Directive 2000/46/EC and had to be implemented in all EU Member States by 30 April 2011.
Touto smernicou, všeobecne nazývanou druhá smernica o elektronických peniazoch, sa nahrádza smernica 2000/46/ES a mala byť implementovaná vo všetkých členských štátoch EÚ do 30. apríla 2011.

The upgrade package was successfully implemented in all 21 PHASE stores across Slovakia and Czech Republic.
Nová verzia aplikácie bola úspešne nasadená do všetkých 21 predajní Phase na Slovensku a v Česku.

The orders are implemented in all areas of chemical, petrochemical, refinery, biochemical, and pharmaceutical industries, and the logistics of products.
Zakázky sú realizované vo všetkých priemyselných oblastiach chémie, petrochémie, rafinérie, biochémie, farmácie a logistiky produktov.

The information and communication campaigns on the euro and EMU are to be implemented in all the EU Member States and outside the Union.
Informačné a komunikačné kampane o eure a HMÚ treba implementovať vo všetkých členských štátoch EÚ a mimo Únie.

The orders are implemented in all areas of chemical, petrochemical, refinery, biochemical, and pharmaceutical industries, and the logistics of products.
Realizácia investičných zakáziek Zakázky sú realizované vo všetkých priemyselných oblastiach chémie, petrochémie, rafinérie, biochémie, farmácie a logistiky produktov.

The Roaming Regulation came into force on 30 June 2007 and has been implemented in all Member States, with only minor difficulties arising.
Nariadenie o roamingu nadobudlo účinnosť 30. júna 2007 a bolo implementované vo všetkých členských štátoch, pričom sa vyskytli len menšie ťažkosti.

Despite that the new EE standards are implemented in all EU states, low cost social housing was not introduced in new member states due to a lot of obstacles.
Napriek tomu, že nové štandardy EE sú implementované vo všetkých štátoch EÚ, Nízkoenergetické sociálne bývanie nebolo v nových členských štátoch predstavené pre mnohé prekážky.

In order to meet this requirement, it is essential this system be prepared and implemented in all study programs at all three levels of the study.
Na splnenie uvedenej požiadavky je nevyhnutné, aby bol tento systém pripravený a implementovaný vo všetkých 15 študijných programoch na všetkých troch stupňoch štúdia.

The method of billing services in advance is implemented in all companies providing webhosting, voice, online, etc. services.
Spôsob fakturovania služieb vopred je zavedený u všetkých firiem poskytujúcich webhostingové, hlasové, online a pod. služby.