Hvad er oversættelsen af " IMPLEMENTED IN ACCORDANCE " på dansk?

• gennemføres i overensstemmelse
• gennemføres i henhold
• iværksættes i overensstemmelse
• gennemført i overensstemmelse

Eksempler på brug af Implemented in accordance på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

The action plan will be implemented in accordance with the time schedule below.
Handlingsplanen vil blive implementeret i overensstemmelse med den følgende tidsplan.

But after SeaHelp searches there for several years that regulation, Only it was not yet implemented in accordance with.
Men efter SeaHelp søger der i flere år, at forordningen, Kun det var endnu ikke gennemført i overensstemmelse med.

This budget line must be implemented in accordance with Union law and in the light of proceedings before the General Court.
Denne budgetpost skal gennemføres i overensstemmelse med EU-retten og på baggrund af retssagerne ved Retten.

Such plans and programmes should to a large extent refer to control measures to be implemented in accordance with relevant Community legislation.
Sådanne planer og programmer vil i vid udstrækning bestå i bekæmpelsestiltag, der skal gennemføres i overensstemmelse med relevant fællesskabslovgivning.

That the co-financed operations have been implemented in accordance with Community rules and policies as required by Article 12 of Regulation(EC) No 1260/1999.
At de medfinansierede operationer er gennemført i overensstemmelse med Fællesskabets retsforskrifter og politikker som krævet efter artikel 12 i forordning(EF) nr. 1260/1999.

In the Commission's opinion, aid which may be granted to the textile industry should be planned and implemented in accordance with the following categories and conditions.
Efter Kommissionens opfattelse bør eventuel tekstilstøtte udformes og gennemføres i overensstemmelse med nedenstående kategorier og betingelser.

That the co-financed projects have been implemented in accordance with the requirements of Article 4 and Article 9(1) of Decision 2000/596/EC.
Om de medfinansierede projekter er blevet gennemført i overensstemmelse med artikel 4 og artikel 9, stk. 1, i beslutning 2000/596/EF.

The organisation receiving the data has unambiguously and publicly disclosed its commitment to comply with the Principles implemented in accordance with the FAQs; and.
Foretagendet, der modtager oplysningerne, skal utvetydigt og offentligt have angivet, at det forpligter sig til at overholde principperne, der anvendes i overensstemmelse med FAQ.

Activities aided by the Community shall be implemented in accordance with the objectives laid down in the Commission financing decision.
Der modtager fællesskabsstøtte, skal gennemføres i overensstemmelse med de mål, der er fastlagt i Kommissionens finansieringsafgørelse.

All the Union's activities in the area of research and technological development, including demonstration projects, shall be decided on and implemented in accordance with this Section.
Alle Unionens aktiviteter inden for forskning og teknologisk udvikling, herunder demonstrationsprojekter, vedtages og iværksættes i overensstemmelse med denne afdeling.

However, he has also declared that the budget must be implemented in accordance with the interinstitutional agreement.
Men han erklærede også, at budgettet skal omsættes i henhold til den interinstitutionelle aftale.

The programme shall be implemented in accordance with Article 53( 1)( a) and( b) of the Financial Regulation applicable to the general budget of the European Communities 2.
Programmet skal gennemføres i overensstemmelse med artikel 53, stk. 1, litra a og b, i finansforordningen vedrørende De Europæiske Fællesskabers almindelige budget 2.

Is the safety related control system of your machinery designed and implemented in accordance with your safety requirements specification?
Er sikkerheden udformet korrekt i sammenhæng med din maskines styresystem og implementeret i henhold til sikkerhedsbestemmelserne?

Mu'amalah shall be implemented in accordance Islamic law, should not be deceptive, there should be no element of riba, there should not be deceit and falsehood, and must be noted that the debt must be paid.
Mu'amalah skal gennemføres i overensstemmelse islamisk lov, bør ikke være vildledende, bør der ikke være noget element af RIBA, bør der ikke være bedrag og løgn, og skal bemærkes, at gælden skal betales.

The competent authority shall decide which remedial measures shall be implemented in accordance with Annex II, and with the cooperation of the relevant operator.
Den kompetente myndighed afgør, hvilke afhjælpende foranstaltninger der skal gennemføres i overensstemmelse med bilag II og i givet fald i samarbejde med den relevante operatør.

All the Union 's activities under the Constitution in the area of research and technological development, including demonstration projects, shall be decided on and implemented in accordance with this Section.
Alle Unionens aktiviteter i henhold til forfatningen, herunder demonstrationsprojekter, vedrørende forskning og teknologisk udvikling vedtages og iværksættes i overensstemmelse med denne afdeling.

All operations backed by Community aid shall be implemented in accordance with the objectives set out in the Commission's financing decision.
Enhver foranstaltning, der modtager fællesskabsstøtte, skal gennemføres i overensstemmelse med de mål, der er fastlagt i Kommissionens finansieringsafgørelse.

Sesat also became the first domestic satellite with a 10-year guaranteed term of active existence and the first project, implemented in accordance with the international space standards.
Sesat blev også den første indenlandske satellit med en 10-årig garanti periode af aktiv eksistens og det første projekt, gennemføres i overensstemmelse med de internationale standarder plads.

That the cofinanced projects have been implemented in accordance with Community rules and policies as required by Article 8 of Regulation(EC) No 1164/94.
At de medfinansierede projekter er gennemført i overensstemmelse med Fællesskabets retsforskrifter og politikker som krævet i henhold til artikel 8 i forordning(EF) nr. 1164/94.

Europe needs an instrument that helps ensure that standards adopted in relation to aviation security are implemented in accordance with rules guaranteeing fair conditions of competition.
EU har brug for et instrument, der kan sikre, at de vedtagne standarder for luftfartssikkerhed bliver gennemført i henhold til bestemmelser, der sikrer retfærdige konkurrencebetingelser.

This agreement shall be governed, construed and implemented in accordance with the insert reference to the law governing the PM account of the AL group manager held with the managing NCB.
Denne aftale er underkastet, fortolkes og gennemføres i henhold til indsæt henvisning til den lov, der finder anvendelse på AL-gruppelederens PM-konto hos den administrerende nationale centralbank.

The prior consultations as well as the regular consultations and the surveillance mechanism referred to in paragraphs 1 to 5 shall be implemented in accordance with the joint declaration annexed to this Convention.
De forudgående og de regelmæssige konsultationer samt den overvågningsmekanisme, der er nævnt i stk. 15, iværksættes i overensstemmelse med den fælleserklæring, der er knyttet som bilag til denne konvention.

The programmes must be implemented in accordance with Council Regulation(EC) No 1260/1999 of 21 June 1999 laying down general provisions on the Structural Funds(3), and in particular Articles 31 to 33 and 37 to 39 thereof.
Programmerne skal gennemføres i overensstemmelse med Rådets forordning(EF) nr. 1260/1999 af 21. juni 1999 om vedtagelse af generelle bestemmelser for strukturfondene(3), særlig artikel 31-33 og artikel 37-39.

Those institutions will be wound-up through national insolvency procedures, or other types of procedure implemented in accordance with Article 38, 40 or 42 of this Directive, provided for those institutions; and.
Disse institutter vil blive likvideret ved hjælp af nationale insolvensprocedurer, eller andre typer af procedurer, der er gennemført i overensstemmelse med dette direktivs artikel 38, 40 eller 42, der gælder for disse institutter, og.

The University has adopted the credit and module system of educational process organization; the informational packages of the Faculties and the specialties are placed on the web-site; the individual and work curricula are systematized and implemented in accordance with the Bologna Process.
Universitetet har vedtaget kredit- og modulsystem af uddannelsesprocessen organisation; de informative pakker af fakulteterne og specialiteter er placeret på webstedet; individet og arbejde læseplaner er systematiseret og gennemføres i overensstemmelse med Bologna-processen.

Article 9 Governing law This agreement shall be governed, construed and implemented in accordance with the insert reference to the law governing the PM account of the AL group manager.
Artikel 9 Lovvalg Denne aftale er underkastet, fortolkes og gennemføres i henhold til indsæt henvisning til den lov, der finder anvendelse på AL-gruppelederens PM-konto.

A resolution of the Security Council, binding per se in public international law, can have legal effect vis-à-vis persons in a State only if it has been implemented in accordance with the law in force.
En sikkerhedsrådsresolution, som i sig selv er folkeretligt bindende, kan kun have retsvirkning over for retssubjekter i en stat, hvis den er blevet gennemført i overensstemmelse med gældende lovgivning.

Concerted actions such as the pooling of RTD projects already implemented in accordance with the procedures applicable to the RTD programmes of each Party and scientific networks;
Samordnede aktioner som f. eks. gruppering af FTU-projekter, der allerede er iværksat i henhold til gældende procedurer i parternes respektive FTU-programmer og forskernetværk.

Measures adopted under Article 7 and 8 having financial implications for the budget of the European Communities shall be submitted for the prior agree ment of the Commission and shall be implemented in accordance with the administrative rules in force.
De foranstaltninger, der træffes i henhold til artikel 7 og 8, og som skal finansieres over De Europæiske Fællesskabers budget, skal forhåndsgodkendes af Kommissionen og gennemføres i henhold til de gældende administrative regler.

The suspension shall cease as soon as compliance with the Principles implemented in accordance with the FAQs is assured and the competent authorities concerned in the Community are notified thereof.
Suspenderingen skal straks ophøre, når principperne, der gennemføres i overensstemmelse med FAQ, igen overholdes, og når den kompetente myndighed i EU er blevet underrettet derom.

Hvordan man bruger "implemented in accordance" i en Engelsk sætning

Each cleaning job is implemented in accordance with agency accepted sanitation checklists.

The Company's 2012-2013 investment program is being implemented in accordance with schedule.

has to be implemented in accordance to the applicable data protection regulations.

This action is being implemented in accordance with State and District guidelines.

All controls are implemented in accordance with the full risk management process.

Filters implemented in accordance with the present invention do not require overclocking.

Our IT solutions are implemented in accordance with a predefined implementation plan.

Planning studies will be scheduled and implemented in accordance with management direction.

It should be implemented in accordance with individual school policies and procedures.

It was conceived and implemented in accordance with the Public Health Code.

Hvordan man bruger "gennemføres i overensstemmelse, iværksættes i overensstemmelse, gennemføres i henhold" i en Dansk sætning

Tilsynene planlægges og gennemføres i overensstemmelse med miljøtilsynsbekendtgørelsen.

SEB betragter en betalingsordre, der gennemføres i overensstemmelse med den entydige identifikationskode, som er angivet i betalingsordren, som korrekt gennemført. 5.

Aktiviteterne skal iværksættes i overensstemmelse med § 9, stk. 4 og 6.

Carlsberg Breweries marketingaktiviteter, reklamer og sponsorater gennemføres i henhold til vores Retningslinier for Markedsføringspraksis, som bl.a.

Uddannelse og eksamen gennemføres i henhold til Beredskabsstyrelsens retningslinjer.

Overvågning kan kun iværksættes i overensstemmelse med retspraksis og lovgivning på området. 3 - Overtids-, nat- og søn- og helligdagsbetaling og skiftehold 1.

Denne genplantning skal gennemføres i overensstemmelse med principperne i et analogt skovbrug.

før særskilt lønindeholdelse iværksættes i overensstemmelse med den påklagede afgørelse.

Bygherrerollen indebærer ansvar for at projekterne gennemføres i henhold til de politiske beslutninger og gældende strategier, politikker og handleplaner etc.

Beredskabsplanlægningen gennemføres i henhold til helhedsorienteret beredskabsplanlægning, hvor Lolland-Falster Brandvæsen koordinerer arbejdet.