Hvad er oversættelsen af " IMPROVEMENTS IN THIS AREA " på dansk?

• forbedringer på dette område

Eksempler på brug af Improvements in this area på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Thus, we have achieved improvements in this area.
Vi har således opnået forbedringer på dette område.

Despite the improvements in this area, IAs by the European Commission and European Parliament could improve even further.
Trods forbedringer på dette område bør konsekvensanalyser fra Kommissionen og Europa-Parlamentet forbedres yderligere.

Many of us had hoped for improvements in this area.
Mange af os håbede på forbedringer på dette område.

There have been improvements in this area, which I welcome, but more needs to be done.
Der er sket fremskridt på området, hvilket glæder mig, men der er stadig behov for en yderligere indsats.

It encourages Albania to continue to make improvements in this area.
Formandskabet opmuntrer Albanien til at fortsætte forbedringerne i dette område.

There must be substantial improvements in this area by 2008- this is a high priority for Parliament.
Vi skal have væsentlige forbedringer på dette område inden 2008- det er en høj prioritet for Parlamentet.

I would very much like to see the Commission making improvements in this area.
Jeg så meget gerne, at Kommissionen foretog forbedringer på dette område.

However, more needs to be done to make improvements in this area and it is for this reason that I supported this report.
Der skal dog gøres mere for at gennemføre forbedringer på dette område, og derfor støttede jeg denne betænkning.

If there is proper coordination we could make improvements in this area.
Hvis koordineringen er i orden, kan vi gennemføre store forbedringer på dette område.

For well over ten years, we have sought to make improvements in this area, and there has always been talk of progress, but the crucial progress has not materialised.
I mere end 10 år har vi villet skabe forbedringer på dette område, og der er altid blevet talt om fremskridt, men de afgørende fremskridt har vi ikke set.

I therefore hope that the aforementioned Authority will strive to make improvements in this area.
Jeg håber derfor, at myndigheden vil arbejde for at opnå forbedringer på dette område.

Regarding the Commission's intention to bring about improvements in this area, this intention is tangible, as shown for example by the amendments tabled by my colleague, Mrs Androulla Vassiliou.
Med hensyn til om Kommissionen agter at indføre forbedringer på dette område, er denne hensigt konkret, som f. eks. ændringsforslagene fra min kollega, fru Androulla Vassiliou, viser.

Our current test cycles are not realistic and we need to make improvements in this area.
Vores nuværende testcyklusser er ikke realistiske, og vi er nødt til at gøre fremskridt på det område.

We supported some of the amendments, since they contained improvements in this area, but we voted against the report as a whole.
Vi har støttet en del af ændringsforslagene, eftersom de indebar forbedringer på området, men samlet har vi stemt imod betænkningen.

We have no choice, however, but to point out that the compromise supported by the conservatives and the majority of the liberals does not bring any improvements in this area.
Vi kan imidlertid ikke gøre andet end at påpege, at det kompromis, som de konservative og størstedelen af de liberale støtter, ikke bringer nogen forbedringer på området.

Despite the progress achieved in the course of the last few years, further improvements in this area can and must be made.
Selv om der er sket fremskridt i løbet af de sidste år, er forbedringer på dette område stadig mulige og nødvendige.

The finishing touches are being put to an EU-Syria association agreement within the framework of Mediterranean cooperation, and because one of the fundamental pillars of cooperation consists specifically of the promotion of human rights and democracy, I think that the EU should call more loudly for improvements in this area.
Der lægges nu sidste hånd på en associeringsaftale EU-Syrien inden for rammerne af Middelhavssamarbejdet, og fordi en af grundpillerne i et samarbejde specifikt består i at fremme menneskerettigheder og demokrati, mener jeg, at EU noget mere håndfast bør kræve forbedringer på dette område.

There is no reason for rewarding such a country until we see practical improvements in this area.
Der er ikke nogen grund til at belønne et sådant land, før vi kan se konkrete forbedringer på dette område.

If, for example, you want to exclude trade unions from sharing responsibility for safety at work, that is an expression of a lack of desire for improvements in this area.
Hvis der f. eks. er nogen, som ønsker at friholde fagforeningerne som medansvarlige for arbejdssikkerheden, er det et udtryk for den manglende vilje til forbedringer på dette område.

It is apparent that the existing systems of mutual assistance has proved insufficient and today's vote should bring about much-needed improvements in this area.
Det er indlysende, at de eksisterende ordninger vedrørende gensidig bistand har vist sig at være utilstrækkelige, og med afstemningen i dag får vi nogle yderst tiltrængte forbedringer på dette område.

I am specifically referring to one or two errors revealed such as the contravention of rules on procurement, over-invoicing and so on. We must endeavour to make improvements in this area.
Jeg refererer specifikt til en eller to af de fundne fejl, såsom overtrædelsen af regler om offentlige udbud, overfakturering osv. Vi skal tilstræbe at opnå forbedringer på dette område.

We have therefore also expressed our support for a more standard way of indicating this, combined with better checks at Member State level, which we will have during the next period and which may result in improvements in this area in the future.
Vi har derfor også udtrykt vores støtte til, at vi skal have en mere standardiseret måde, hvorpå dette kan angives, kombineret med bedre kontrol på medlemsstatsniveau, som vi vil få i den næste periode, hvilket kan medføre forbedringer på dette område i fremtiden.

However, it is both sad and regrettable that the Council representative has once again left the Chamber, because the fact that we have made so little progress in the interinstitutional working group on agencies is primarily the fault of the Council, which is holding back from working with us to introduce improvements in this area.
Det er dog både trist og beklageligt, at Rådets repræsentanter endnu en gang har forladt salen, for det er primært Rådets skyld, at vi har gjort så få fremskridt i den interinstitutionelle arbejdsgruppe om agenturerne, da Rådet afholder sig fra at samarbejde med os om gennemførelse af forbedringer på dette område.

Taking account of research carried out under other relevant themes ot' the first activity, in particular in the field of industrial technologies, attention will be given to the comprehension ot'socioeconomic factors which«an promote safety and health protection of workers at work and contribute to general improvements in this area.
Under hensyntagen til det forskningsarbejde, som gennemforcs i forbindelse med andre relevante temaer under forste aktion, navnlig inden for industriteknologi, vil der blive lagt vægt pá socioøkonomiske faktorer, som kan fremme sikkerhed og sundhed pá arbejdspladsen samt bidrage til generelle forbedringer pá dette omrade.

There is also improvement in this area.
Der er også forbedringer på dette område.

Improvement in this area is all the time, but it will take a long time before castes are becoming less important, especially among the poor and uneducated.
Forbedringer på dette område er hele tiden, men det vil tage lang tid, før kaster mister betydning, især blandt de fattige og uuddannede.

As long as there is room for improvement in this area, it is incumbent on us, as European legislators, to push forward and bring about a better set of conditions.
Så længe der er plads til forbedringer på dette felt, er det vores pligt som EU's lovgivere at fremskynde arbejdet og skabe bedre betingelser.

Nevertheless a variety of measures already taken demonstrates that there are also opportunities for improvement in this area.
Ikke desto mindre viser en lang række tiltag, at der også er plads til forbedringer inden for dette område.

To put it more simply, the Commission has produced a vision, repeating and issuing challenges, possibly in the hope that this will achieve something, but there has unfortunately been no significant improvement in this area so far.
For at sige det mere enkelt har Kommissionen fremlagt en vision, som gentager og beskriver de forskellige udfordringer, muligvis i håb om, at vi derved kan opnå nogle resultater, men der er desværre ikke sket særlige forbedringer på dette område.

Our group also supports basic proposals for improvement in this area, although I think it important that the new legislation should be compatible with other basic provisions, such as the IPC directives dealing with plant approval.
Vores gruppe støtter også væsentlige forslag til forbedring. Dog er det vigtigt for mig, at den nye lovgivning er i overensstemmelse med andre principielle bestemmelser, f. eks. med de IPPC-direktiver, der gælder for godkendelse af industrianlæg.

Hvordan man bruger "improvements in this area" i en Engelsk sætning

Would love to see some considerable improvements in this area in the future.

Several improvements in this area are planned for the next major dotCover version.

I do not rule out improvements in this area in the future though.

However, a number of indications point to improvements in this area since 2005.

Improvements in this area require improvements to the drive systems and machinery selected.

Stay tuned for improvements in this area in future iterations of the beta.

Improvements in this area will go further down the value chain to processors.

Only one participant with CdLS made improvements in this area between T1 and T2.

Mini improvements in this area can save hours of wasted time searching for information.

Improvements in this area have the greatest impact in increasing your home’s wildfire protection.

Hvordan man bruger "forbedringer på dette område" i en Dansk sætning

Der sker dog hastigt tekniske forbedringer på dette område.

Det er ikke væsentlige forbedringer på dette område, som Centeret kan foreslå.

På tværs af fakultetet er der plads til forbedringer på dette område.

Vi er derfor godt tilfreds med de hurtige forbedringer på dette område.

Parlamentet opfordrer Kommissionen til at sikre, at der sker forbedringer på dette område. 5 4 III.

Arbejdsmiljøet skal være sundt og sikkert, og virksomhederne skal løbende stræbe efter forbedringer på dette område.

Med aftalen er der enighed om at fortsætte det spor, der er lagt i regionen, hvor der over en årrække er skabt forbedringer på dette område.

Vær ikke bange for at søge forbedringer på dette område.

Der er altså plads til forbedringer på dette område. “Noget tyder på, at lederne her har en udfordring.

Grønland har i mange år bidraget til den politiske diskussion om politiområdet, og har efterlyst forbedringer på dette område.