Hvad er oversættelsen af " INDIRECT EFFECTS " på dansk?

• indirekte virkninger
• indirekte effekter
• indirekte følger
• den indirekte påvirkning
• indirekte effekt

Eksempler på brug af Indirect effects på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

The Direct and Indirect Effects of Increased.
De direkte og indirekte virkninger af øget.

Extension of exposure, interference, indirect effects.
Forlængelse af eksponering, forstyrrelser, indirekte virkninger.

The Direct and Indirect Effects of Increased Carbon Dioxide on Plant Growth.
De direkte og indirekte virkninger af øget kuldioxid på planternes vækst.

In vivo antitumour activity is probably based on direct and indirect effects.
Antitumoraktiviteten in vivo er sandsynligvis baseret på direkte og indirekte virkninger.

Secondly, that it had important indirect effects via the price mechanism.
For det andet, at den har haft vigtige indirekte effekter gennem prismekanismen.

Apart from this direct influence on the individual quality of life there are indirect effects as well.
Ud over denne direkte indflydelse på den enkeltes livskvalitet er der også indirekte følger.

Calculates indirect effects for paths with 2, 3 segments; as well as total effects..
Beregner indirekte effekter for stier med 2, 3 segmenter; såvel som samlede effekter..

Nevertheless, if the reform passes, there will be indirect effects that should not be ignored.
Ikke desto mindre, hvis reformen går, vil der være indirekte effekter, som ikke bør ignoreres.

Indirect effects are the effects on other local industries of a one particular industry.
Indirekte virkninger er virkningerne på andre lokale virksomheder i en bestemt sektor.

GH has direct effects on many tissues, as well as indirect effects via the production of IGF-1.
GH har direkte indvirkning på mange væv, såvel som indirekte effekter via produktion af IGF-1.

The indirect effects from fuel production, vehicle manufacturing, maintenance, road construction, etc.
Den indirekte påvirkning fra brændstoffremstilling, produktion af køretøjer, vedligeholdelse, bygning af veje etc.

The anabolic and growth-promoting effects of somatropin are to some part indirect effects mediated by IGF-1.
Den anabolske(vævsopbyggende) og vækstfremmende virkning af somatropin er til en vis grad en indirekte effekt, der formidles af IGF- 1.

In certain cases, indirect effects have been integrated; in other cases, only direct effects..
I visse tilfælde er der taget højde for indirekte virkninger- i andre tilfælde kun direkte virkninger..

Under Article 3 of the EIA directive the environmental impact assessment extends to the direct and indirect effects of a project.
I henhold til VVM-direktivets artikel 3 omfatter vurderingen af indvirkningen på miljøet nemlig de direkte og indirekte virkninger af et projekt.

But still more significant are the indirect effects of climate change that stem from changes in the ecosystem.
Men endnu mere mærkbare er de indirekte virkninger fra klimeændringer, som skyldes ændringer, som sker i økosystemet.

Indirect effects on trade between Member States may also occur in relation to the products covered by the agreement or practice.
En indirekte indflydelse på handelen mellem medlemsstater kan også opstå i relation til de produkter, der er genstand for aftalen eller adfærden.

These risks include notably the possibility of further increases in energy and food prices and of increasing indirect effects on consumer prices.
Risiciene omfatter især muligheden for yderligere prisstigninger på energi og fødevarer samt en stigende indirekte effekt på forbrugerpriserne.

Mr Miranda reminded us of the indirect effects on the budget for Africa of the concentration on eastern European Balkan problems.
Hr. Miranda mindede os om de indirekte virkninger på budgettet for Afrika af koncentrationen om Østeuropas og Balkans problemer.

So we see the water initiative there not only as an aim in itself but as something which is also very positive with regard to its indirect effects.
Vi betragter således ikke kun vandinitiativet som et formål, der står alene, men også som noget meget positivt med hensyn til indirekte virkninger.

Human growth hormone also creates other indirect effects in the body by causing secretion of IGF-1, an insulin-like human growth hormone.
Humant væksthormon skaber også andre indirekte virkninger i kroppen ved at fremkalde sekretion af IGF-1, insulin-lignende humant væksthormon.

Other than this general comment, we have no indication of what other costs, in terms of indirect effects, the control has placed on firms.
Bortset fra denne generelle betragtning kan vi ikke angive, hvilke andre omkostninger styringen har medført for virksomhederne som følge af sine indirekte virkninger.

Since such indirect effects can be controversial and difficult to predict, it may be preferable to include them in separate scenarios.
Da sådanne indirekte effekter kan være kontroversielle og svære at forudsige, kan det være hensigtsmæssigt at inkludere dem i separate scenarier.

I particularly welcome the recognition of the possible wider direct and indirect effects and risks of the release of GMOs into the environment.
I særdeleshed glæder jeg mig over erkendelsen af mulige mere vidtgående direkte og indirekte virkninger og risici ved udsætning af GMO'er i miljøet.

Any indirect effects on worker safety resulting from interactions between mechanical vibration and the workplace or other work equipment;
Eventuelle indirekte virkninger på arbejdstagernes sikkerhed af interaktionen mellem mekaniske vibrationer og arbejdsstedet eller andet udstyr.

Measures contemplated or in force(-) and direct or indirect effects of measures in question(*) from which the group concerned benefits.
Planlagte eller ikraftværende foranstaltninger(-) og direkte eller indirekte virkninger af de pågældende foranstaltninger(*)» som den berørte gruppe drager fordel af.

Its indirect effects can be seen in the outpouring of feeling, especially from the young, that springs from a longing to contribute to societal development.
Dens indirekte virkning kan ses i strømmen af de følelser, især fra de unge, som udspringer af en længsel efter at bidrage til samfundsudviklingen.

Human Growth Hormone also acts to create other indirect effects in the body by causing secretion of IGF-1, an insulin-like growth factor hormone.
Human Growth Hormone fungerer også for at skabe andre indirekte virkninger i kroppen ved at forårsage sekretion af IGF-1, en insulin-like growth factor hormon.

The greatest danger for the Commonwealth of Independent States is not the issue of the Black Sea fleet, it is the debt burden and its direct and indirect effects.
Den største fare for Samfundet af Uafhængige Stater er ikke spørgsmålet om Sortehavsflåden- det er gældsbyrden og dens direkte og indirekte følger.

Of course, such indirect effects are only possible when significant quantities of scrap are available for collection, in addition to the amount already collected.
Sådanne indirekte effekter er naturligvis kun mulige hvis der er væsentlige mængder skrot som kunne indsamles ud over hvad der allerede indsamles.

An implication of this is that when controls practice, little direct means of constraint, any indirect effects are likely to be extremely limited.
Dette beytder blandt andet, at når styringerne kun i ringe omfang anvender direkte restriktioner, vil eventuelle indirekte virkninger sandsynligvis være yderst begrænsede.

Hvordan man bruger "indirect effects" i en Engelsk sætning

However, as hypothesized, several significant indirect effects emerged.

However, no significant serial indirect effects were found.

and indirect effects of public policy on environment.

Some indirect effects of environment on wood formation.

Direct and indirect effects of estrogen on osteoclast.

All indirect effects were statistically significant using bootstrapping.

Fading indirect effects in a warming arctic tundra.

But there are other indirect effects as well.

Indirect effects estimated using method described in text.

Federal spending has direct and indirect effects on nonprofits.

Hvordan man bruger "indirekte virkninger, indirekte effekter, indirekte følger" i en Dansk sætning

Plantebeskyttelsesmidler kan desuden have yderligere indirekte virkninger på økosystemet, f.eks.

Alle de sidevirkninger, bivirkninger og indirekte virkninger af invasionen må vi ikke debattere fremover.

Men programmerne har også en række indirekte effekter.

Der ydes ikke erstatning for tabt fordel, afsavn, kurstab eller andre indirekte følger af skaden.

Redegørelsen skal påvise, beskrive og vurdere anlægsprojektets direkte og indirekte virkninger på miljøet.

Uanset hvor skrappe kriterier, der opstilles, kan de ikke tage højde for de indirekte virkninger på naturen og de sociale konsekvenser.

Sekretionen af ​​visse hormoner i hypothalamus bestemmes af den specifikke situation, der danner karakteren af ​​de direkte og indirekte virkninger på hypothalamus neurosekretoriske strukturer.

Der er imidlertid en anden sandhed, som indirekte følger af lektorens udsagn, nemlig, at mennesker ikke er ting – overhovedet ikke.

Den i § 3, stk. 1 nævnte redegørelse til regionplanretningslinierne skal på passende måde påvise, beskrive og vurdere et anlægs direkte og indirekte virkninger på følgende faktorer: § 7.

Mennesker med MS har et livslangt behov for fysisk aktivitet, som både kan begrundes i de direkte og de indirekte virkninger af sygdommen.