Hvad er oversættelsen af " INITIAL ANSWER " på dansk?

• indledende svar
• første svar
• oprindelige svar

Eksempler på brug af Initial answer på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I would merely reiterate what I said in my initial answer.
Jeg vil blot gentage, hvad jeg sagde i mit første svar.

As I said in my initial answer, no formal decisions have been taken.
Som jeg sagde i mit første svar, er der ikke truffet nogen formelle beslutninger.

Needle(PSE).- I wish to thank the President-in-Office for the initial answer.
Seal(PSE).-(EN) Jeg vil geme takke Rådet for dets svar.

Let me seek to complete the story I began in my initial answer and hopefully address the points that the Member raised.
Jeg vil forsøge at runde den historie af, som jeg begyndte på i mit indledende svar, og forhåbentlig besvare de spørgsmål, som medlemmet rejste.

I thank the questioner for his gracious remarks on my initial answer.
Jeg takker spørgeren for hans elskværdige kommentar til mit indledende svar.

As I suggested in my initial answer, there is provision within the Treaties for action to be taken when necessary by the Commission.
Som jeg angav i forbindelse med mit indledende svar, kan Kommissionen i henhold til traktatens bestemmelser træffe foranstaltninger, når dette er påkrævet.

I actually have nothing to add beyond what I stated in my initial answer.
Jeg har egentlig ikke noget at tilføje til det, jeg sagde i mit indledende svar.

I agree with Mr Danjean's assessment of the situation and I also welcome the initial answers that Baroness Ashton gave at the beginning of our discussion.
Jeg er enig i hr. Danjeans vurdering af situationen, og jeg ser også positivt på de indledende svar, som Baroness Ashton gav i starten af vores drøftelse.

I reiterate the commitment and importance we attach to using the framework directive in the kind of ways that I outlined in my initial answer.
Jeg ønsker at gentage, at Rådet anerkender betydningen af anvendelsen af rammedirektivet på de måder, som jeg beskrev i mit indledende svar.

I have to say to the honourable Member that I cannot go further than I have already gone in my initial answer and in the supplementary answer I gave to the first questioner.
Jeg må sige til det ærede medlem, at jeg ikke kan gå videre, end jeg allerede er gået i mit indledende svar og i det tillægssvar, jeg gav den første spørger.

That is precisely why, in my initial answer, I mentioned the resolution adopted by the Council in December 2007, which calls on the Member States to ratify said convention.
Det er netop grunden til, at jeg i mit oprindelige svar nævnte den resolution, som Rådet vedtog i december 2007, hvor medlemsstaternes opfordres til at ratificere denne konvention.

However, the emphasis that I place on that moment in history, as I hope I reflected in my initial answer, is that it marks the next step of a journey that Turkey is on.
Jeg lægger imidlertid så stor vægt på dette historiske øjeblik, som jeg også håber fremgik af mit indledende svar, fordi det markerer det næste skridt på den vej, som Tyrkiet skal følge.

At this stage I can give you an initial answer, to the effect that one of the objectives of the French Presidency, as you perhaps already know, is what we call the European Research Area.
Jeg kan allerede give et første svar, som er, at et af det franske formandskabs målsætninger, som De måske ved, er det vi kalder et europæisk rum for søgen efter viden.

On the question of a European illiteracy monitoring centre, I have taken note of the proposal by the Members of Parliament on the need to use existing institutions, such as Cedefop, and I would remind the House that there are already a number of programmes, such as the OECD Pisa programme, which provide some initial answers.
Med hensyn til det europæiske overvågningscenter for analfabetisme vil jeg gerne sige, at jeg bemærker mig parlamentsmedlemmernes forslag om behovet for at anvende eksisterende institutioner, såsom Cedefop, men jeg vil også gerne nævne allerede eksisterende programmer, såsom OECD's Pisa-program, der giver nogle umiddelbare svar.

I anticipated the question by expanding my initial answer to make it clear that unanimity is required in order for the Commission to use the next instrument available as a legal follow-up.
Jeg forudså spørgsmålet ved at udvide mit indledende svar til at omfatte en klarlæggelse af, at der skal være enstemmighed, for at Kommissionen kan anvende det efterfølgende instrument.

An initial answer to this question is offered by the 1996 report2published by the'European Commission Network on Childcare and other Measures to reconcile Employment and Family Responsibilities.
Et foreløbigt svar på dette spørgsmål finder vi i 1996-rapporten(2)fra"Europa-Kommissionens Net om Børnepasning og andre foranstaltninger med henblik på at forene erhvervsarbejde og familiemæssige forpligtelser.

I believe that the kind of economic reforms of which I spoke in my initial answer is the surest foundation on which to tackle the kind of youth unemployment of which the honourable Member speaks.
Jeg mener, at den slags økonomiske reformer, som jeg talte om i mit indledende svar, er det sikreste udgangspunkt for at bekæmpe den form for ungdomsarbejdsløshed, som medlemmet nævner.

As I sought to reflect in my initial answer, we wholly condemn actions which are taken towards inciting the kind of terrorism and acts of violence which he describes and I hope my earlier remarks reflect the seriousness with which we regard this problem.
Som jeg forsøgte at sige i mit oprindelige svar, fordømmer vi fuldt ud handlinger, som tilskynder til denne form for terrorisme og voldshandlinger, som han beskriver, og jeg håber, mine tidligere bemærkninger afspejler den alvor, som vi ser på dette problem med.

With the greatest of respect to the questioner, I would reiterate the point I made in my initial answer, that the European Community does not have competence for the organisation and delivery of health services and medical care.
Med al respekt for spørgeren vil jeg gerne gentage, hvad jeg sagde i mit første svar, nemlig at Det Europæiske Fællesskab ikke har kompetence inden for organisation og levering af folkesundhedstjenester og medicinsk behandling.

However, I would reiterate the point I made in my initial answer, that we have a responsibility, given the need and seriousness of the issues that the questioner raised, to make sure that our decisions are informed by a thorough analysis of the true situation in Colombia at the moment.
Jeg vil imidlertid gentage det, jeg sagde i mit indledende svar, nemlig at vi som følge af nødvendigheden og alvoren af de spørgsmål, som spørgeren rejste, har et ansvar for at sørge for, at vores beslutninger er understøttet af en grundig analyse af de forhold, der hersker i Colombia for øjeblikket.

I can assure the honourable Member that the dialogue is both very open and very frank and, as I sought to reflect in my initial answer to his question, this is a dialogue that takes place not simply at official level but at the very highest levels of the contact that exists between the European Union and China.
Jeg kan forsikre det ærede medlem om, at dialogen er både meget åben og ærlig, og som jeg forsøgte at angive i mit indledende svar på dette spørgsmål, foregår denne dialog ikke kun på officielt plan, men på allerhøjeste niveau mellem EU og Kina.

Fast, but brutally power-hungry, the R9 390 was AMD's initial answer to the GTX 970 and in recent times, great driver updates and impressive DX12 performance have seen it power ahead of its Nvidia competitor.
R9 390 var hurtig, men brutalt strøm-sulten, AMDs første svar på GTX 970, og i nyere tid har store driveropdateringer og imponerende DX12-præstation oplevet det før sin Nvidia-konkurrent.

I can assure you that if I appeared speedy in my initial answers, it was only through my desire to reach as many questions as we can in the course of the limited Question Time available to us today.
Jeg kan forsikre Dem, at hvis jeg forekom lidt hurtig i mine første svar, så skyldtes det kun mit ønske om at nå så mange spørgsmål, som vi kan, i løbet af den begrænsede spørgetid, vi har til rådighed i dag.

In addition to the points to which I have already referred in my initial answer, I am also pleased that common positions on three directives on landfill, emissions from light vans and emissions of volatile organic components from certain industrial processes have been agreed.
Ud over de emner, jeg allerede har omtalt i mit første svar, glæder det mig også, at man er blevet enige om fælles holdninger vedrørende tre direktiver om lossepladser, emissioner fra lette varevogne og emissioner af flygtige, organiske komponenter fra visse produktionsprocesser.

That said, I can tell Mr Galland- and I apologize to him for not having done so in my initial answer- that we have shown great interest in such experiments and have even encouraged a number of developing countries to take an interest in them, but we have not received a single request.
Når dette er sagt, kan jeg meddele hr. Galland- og jeg beder ham undskylde, at jeg ikke gjorde det i mit første svar- at vi har vist stor interesse, og at vi endog har opfordret nogle udviklingslande til at interessere sig for disse forsøg- men vi har ikke modtaget nogen anmodning.

Hvordan man bruger "initial answer" i en Engelsk sætning

From a trends standpoint, the initial answer is: not immediately.

The initial answer seems obvious: it is idealist and secondary.

Here is the Federal Government's initial answer to Virginia's Lawsuit.

When the initial answer was no, missionaries chose to pray.

My initial answer is that it isn't worth a card.

Well, that initial answer was more or less an excuse.

The initial answer is still, an internal choice and commitment.

For the second, the initial answer seemed to be yes.

My initial answer was about celebrating every father out there.

My initial answer would be when the child shows interest.

Hvordan man bruger "første svar, oprindelige svar, indledende svar" i en Dansk sætning

Husk, Første svar på online dating du ikke behøver at fortælle alting i dit allerførste brev.

Det fremgår af Skattestyrelsens udtalelse, at dette ville have betydning for det oprindelige svar i relation til, hvor skibet er hjemmehørende, jf.

Forbehold stod ikke klart Hun skriver også, at hun i det oprindelige svar tog 'forbehold for, at jeg kun kender Ekstra Bladets beskrivelser af forløbet.

Indledende svar, fyrene hvor pengene er op foran om en af bump.

Der er generelt en høj svarprocent Første svar på online dating breve, der åbner på en humoristisk måde.

Sekretariat vil udarbejde et udskriftmodul til at få udskrevet de oprindelige svar på sælgerspørgsmålene.

Så luk ikke op svxr det hele online — gem noget til den første date og til et potentielt Første svar på online dating parforhold!

Væske vil søge ud derfra uanset fitnessniveauet i bækkenbunden." "Heteroseksuel sex er klamt," sagde Dan Savage i sit oprindelige svar.

Dernæst bedes ministeren redegøre for, hvordan man kan læse det oprindelige svar på SAU alm.

Første svar fra London Damien Hirst tager ikke telefonen.