Hvad er oversættelsen af " INITIAL APPLICATION " på dansk?

• den oprindelige ansøgning
• første ansøgning
• den oprindelige begæring
• indledende ansøgning
• med førstegangsansøgningen

Eksempler på brug af Initial application på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Submission of the initial application.
Indgivelse af oprindelige begæringer.

Its initial application is for the therapy of osteoporosis and also anemia.
Sin første ansøgning er til behandling af osteoporose og også anæmi.

If you would care to submit it with your initial application, it certainly won't hurt.
Hvis du gerne sørge for at indsende det med din oprindelige ansøgning, det vil bestemt ikke ondt.

Its initial application is for the therapy of osteoporosis and anemia.
Dens indledende ansøgning er til behandling af osteoporose samt blodmangel.

New applications will be charged at the same flat fee as the initial application.
Nye ansøgninger vil blive opkrævet på det samme faste gebyr som den første ansøgning.

Its initial application is for the treatment of weakening of bones as well as anemia.
Sin første ansøgning er til terapi af osteoporose samt anæmi.

Number of confirmatory applications confirmatory applications may be made if initial application is refused.
Antal genfremsatte begæringer begæringer kan genfremsættes, hvis den oprindelige begæring afvises.

Its initial application is for the treatment of osteoporosis as well as anemia.
Dens indledende ansøgning er til behandling af osteoporose og endda anæmi.

The database administrator needs to specify an initial log file size equal to 25% of the initial application database size.
Databasen administrator skal angive en indledende størrelse logfil svarende til 25% af den oprindelige ansøgning database størrelse.

The initial application- prequalification- has to be submitted within seven months.
Den første ansøgning- en prækvalifikation- skal afleveres om syv måneder.

The period of 15 working days laid down in Article 7 of Regulation(EC) No 1049/2001 shall begin on the date of registration of the initial application.
Fristen i artikel 7 i forordning(EF) nr. 1049/2001 på 15 arbejdsdage løber fra datoen for registrering af den oprindelige begæring.

Its initial application is for the therapy of osteoporosis and also anemia.
Dens indledende ansøgning er til behandling af svækkelse af knogler og også anæmi.

Accompanying should be an inspiration office in person during the submission of the initial application and take a copy of the identity card and OIB.
Ledsager bør være en inspiration kontor i person under indgivelse af den oprindelige ansøgning og tage en kopi af identitetskort og OIB.

Its initial application is for the therapy of weakening of bones as well as anemia.
Dens indledende ansøgning er til behandling af osteoporose og endda anæmi.

Firstly, there is no reason to require a translation of the patent into the language in which the initial application has been submitted.
For det første er der ikke nogen grund til at kræve en oversættelse af patentet til det sprog, hvorpå den indledende ansøgning blev indgivet.

Its initial application is for the therapy of weakening of bones as well as anemia.
Sin første ansøgning er til behandling af svækkelse af knogler såvel som anæmi.

To provide information on any addition, deletion or change made to the information as requested under point 1, after the initial application.
Oplysninger om eventuelle tilføjelser, slettelser eller ændringer, der er foretaget af de under punkt 1 anmodede oplysninger siden den oprindelige ansøgning.

Its initial application is for the treatment of weakening of bones as well as anemia.
Dens oprindelige ansøgning er til behandling af svækkelse af knogler og endda anæmi.

Test base for the application's functional requirements and query design more specific than those present in the initial application domain specification.
Test base for programmets funktionelle krav og forespørgselsdesign mere specifik end de tilstedeværende i den oprindelige ansøgning domænenavn specifikation.

All right, now that you have completed your initial application, it will need to be filed by an immigration lawyer at a cost of approximately $5,000 per person.
Skal den indgives til en immigrationsadvokat, hvilket koster godt 5000 dollars per person. Okay, nu hvor I har gennemført jeres første ansøgning.

The fee shall be increased by ECU 20 000 for each additional strength and/or pharmaceutical form submitted at the same time as the initial application for authorisation.
Gebyret forhøjes med 20 000 ECU for hver enkelt supplerende styrke og/eller lægemiddelform, der forelægges samtidig med den første ansøgning.

The initial application was delivered in September last year, and in November the jury's Danish and European members revealed that both Sønderborg and their competitors Aarhus were through to the next round of the competition.
Første ansøgning blev afleveret i september sidste år, og i november afslørede den dansk-europæiske jury, at både Sønderborg og konkurrenten Aarhus gik videre til anden runde.

The Court concluded that the action for annulment, brought in respect of the refusal of the initial application, was in principle inadmissible.
Retten udledte heraf, at det annullationssøgsmål, der var anlagt til prøvelse af afslaget på den oprindelige begæring, i®princippet ikke skulle antages til realitetsbehandling.

The information included in the initial application should enable the seller, however, to avoid considering doing business with those customers who have little prospect of success or whose past performance indicates that they are unable to meet their obligations when due.
Oplysningerne i den første ansøgning bør give sælgeren, dog at undgå overvejer at gøre forretninger med de kunder, som har ringe udsigt til succes, eller hvis tidligere resultater indikerer at de er ude af stand til at opfylde deres forpligtelser, når de forfalder.

Concerning the alleged failure to balance the interests in its reply to the complainant's initial application, the Council stated that this requirement had in fact been observed.
Med hensyn til den påståede manglende opvejning af interesser i sit svar på klagerens oprindelige begæring erklærede Rådet, at det faktisk havde overvejet dette krav.

It shall be increased by ECU 10 000 for each additional strength and/or pharmaceutical form of the same medicinal product submitted at the same time as the initial application.
Gebyret forhøjes med 10 000 ECU for hver enkelt yderligere doseringsmængde og/eller dispenseringsform for samme lægemiddel, der forelægges samtidig med førstegangsansøgningen.

The European Patent Convention allows, in principle, EU citizens to submit the initial application in their own language and compensation is provided for those applicants who must translate their applications into one of the working languages of the European Patent Office.
Den Europæiske Patentkonvention gør det i princippet muligt for EU-borgere at indgive den indledende ansøgning på deres eget sprog, og der ydes kompensation til de ansøgere, som er nødt til at oversætte deres ansøgninger til et af Den Europæiske Patentmyndigheds arbejdssprog.

The Italian Republic sent the Commission an application for registration of the name"Pane di Altamura" as a designation of origin, modified in relation to the initial application.
Italien tilsendte Kommissionen en ansøgning om registrering af"Pane di Altamura" som oprindelsesbetegnelse, der var ændret i forhold til den oprindelige ansøgning.

Where transitional measures prove necessary to facilitate the initial application of this Regulation, such measures shall be adopted by the Commission in accordance with the procedure laid down in Article 9 and shall remain applicable for the period strictly necessary to facilitate the introduction of the new arrangements.
Bliver det nødvendigt at træffe overgangsforanstaltninger for at lette den første anvendelse af bestemmelserne i denne forordning, træffes sådanne foranstaltninger af Kommissionen efter proceduren i artikel 9, og de gælder i den tid, der er strengt nødvendig for at lette indførelsen af den nye ordning.

The fee shall be increased by ECU 5 000 for each additional presentation of the same strength and pharmaceutical form, submitted at the same time as the initial application for authorisation.
Gebyret forhøjes med 5 000 ECU for hver supplerende pakningsstørrelse af den samme styrke og lægemiddelform, der indsendes samtidig med første ansøgning om markedsføringstilladelse.

Hvordan man bruger "initial application" i en Engelsk sætning

Initial application prototype available in svn trunk.

The initial application for .бг was unsuccessful.

The initial application deadline is May 29.

The initial application deadline was 4:30 p.m.

How long does the initial application take?

AFFNS Initial Application Form Ditton Nursery School.

Complete Initial Application – Complete the initial application and include all the necessary documentation.

Dates: Initial application tentative deadline, October 17, 2019.

Restart AutoCAD program to force initial application configuration.

The first step is the initial application process.

Hvordan man bruger "første ansøgning, den oprindelige ansøgning" i en Dansk sætning

Sæt systemet op selv, eller lad os hjælpe dig i gang, så bliver du hurtigt klar til at modtage den første ansøgning om tilskud!

Selv efter den første ansøgning kan bemærkes positivt resultat - mørke rande under øjnene forsvinder, og huden bliver elastisk og glat.

Rent hypotetisk er der en mulighed for, at resultaterne med Super 8 nogle få uger efter den første ansøgning eller være mindre udtalte.

Allerede med den første ansøgning kan barnet mærke en mærkbar lindring af smerte syndromet.

Med regelmæssige mellemrum bliver produktet alligevel bemærket efter en første ansøgning, og inden for få måneder kan der opnås mindre succeser ifølge producenten.

Du har naturligvis ret til at afslå at forhøje lånet og fastholde den oprindelige ansøgning.

Hvis de passerer den oprindelige ansøgning, de ‘re inviteret til at donere en sædprøve i banken.

Derudover er de problemer og risici opridset i den oprindelige ansøgning fortsat gældende.

lavere end estimeret i den oprindelige ansøgning.

Ved den oprindelige ansøgning vurderede fagenheden, at tilladelse til opsætning af en stor LED reklameskilt på en gavl ud til en hovedfærdselsåre ville skabe en uheldig præcedens.