Hvad er oversættelsen af " INTERMEDIATE FORMS " på dansk?

• mellemformer
• mellemliggende former

Eksempler på brug af Intermediate forms på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Unexpectedly, their markers are roughly intermediate forms of their parent plants.
Uventet, så er deres kendetegn grove mellemliggende former af forældreplanterne.

The disappearance of intermediate forms naturally leads up to the subject of extinction, with which the next extract begins.
Mellemliggende formers forsvinden fører naturligen til spørsmaal om arters uddøen, hvormed næste uddrag begynder.

Asa Gray has made analogous remarks on some intermediate forms in the Compositæ of N. America.
Asa Gray har nogle lignende Bemærkninger om nogle Mellemformer, henhørende til de nordamerikanske Kurveblomstrede.

All three species can grow side by side in the same habitat and they can also cross breed, so the group might also contain intermediate forms.
Alle tre arter kan vokse side om side på samme vækststed og de kan også krydsbestøve, så gruppen kan også indeholde mellemliggende former.

Wax recordings, discs, matrices and other intermediate forms, excluding magnetically recorded tapes:(b) Other II.
Voksplader, lakplader, manicer og andre halvfabrikata, undtagen magnetiske bånd: b I andre tilfælde II.

It didn't happen from one day to the next- or from one year to the next; it was a process over several decades, with various intermediate forms.
Det skete nemlig ikke fra den ene dag til den anden- eller fra det ene år til det andet- det var en proces over flere årtier og med forskellige mellemformer.

In the first place, it should always be borne in mind what sort of intermediate forms must, on the theory, have formerly existed.
For det første burde man nu altid huske paa, hvilken Slags Mel- lemformer der, ifølge Teorien, tidligere maa have eksisteret.

These old and intermediate forms having transmitted to the present day descendants but little modified, constitute our so-called osculant or aberrant species.
Nogle faa af disse gamle og intermediære Former, der til den Dag i Dag kun har efterladt sig lidet modificerede Efterkommere, danner vore saakaldte vaklende eller aberrante Arter.

Natural selection, as has just been remarked, leads to divergence of character and to much extinction of the less improved and intermediate forms of life.
Kvalitetsvalget fører, som vi nys sagde, til Karakterdivergens og til Udryddelse efter en stor Maalestok af Livets mindre forbedrede Former Mellemformer.

Most often subspecies appear on their own, but intermediate forms are quite common and in mixed stands the line between the different subspecies has to be drawn quite arbitrarily.
Oftest kommer underarterne selv frem, men mellemliggende former er ret almindelige og i blandede stande må grænsen imellem underarterne trækkes ret vilkårligt.

But the older Roman Iron Age, located approximately halfway between the Neolithic and the day of today, has 3% short-skulls, 84% long-skulls and only 13% intermediate forms, that is an almost purely long-skulled population.
Men ældre Romersk Jernalder, der ligger omtrent midt imellem den yngre stenalder og dagen idag, har 3% kortskaller, 84% langskaller og kun 13% mellemformer, altså en næsten rent langskallet befolkning.

Baffin's Gull Larus glaucoides kumlieni vary widely and there are many intermediate forms, but in general the juveniles are darker as well as the older birds have dark drawings on the primaries.
Kumliensmågen Larus glaucoides kumlieni varierer meget og der er mange mellemformer, men som helhed er ungfuglene mørkere, mens de gamle udfarvede har mørke tegninger på håndsvingfjerene.

However, the shape of the skull does not change, as far as we know, with climate changes and dietary changes, and here the picture is worth noticing"-"But from Neolithic tombs the material is rich and shows us 23% short skulls and 30% long-skulls, the remaining 47% are intermediate forms.
Hovedformen derimod ændrer sig så vidt man ved ikke ved klimaomslag og kostforandringer, og her er billedet værd at lægge mærke til"-"Men fra yngre stenalders grave er materialet til gengæld rigt og viser os 23% kortskaller og 30% langskaller, de resterende 47% er mellemformer.

Interminable number of intermediate forms must have existed, linking together all the species in each group by gradations as fine as are our present varieties, it may be asked, Why do we not see these linking forms all around us?
Da ifølge Kvalitetsvalgets Teori et uendelig stort Antal Mel- lemformer maa have eksisteret og forbundet alle Arter i hver Gruppe med hinanden ved Gradationer, der var lige saa fine som de, vore nulevende Varieteter frembyder, saa kan man spørge, hvorfor vi ikke ser disse Mellemformer rundt omkring os?

During the earliest period the record would be most imperfect, and this seems to me sufficiently to account for our not finding intermediate forms between the classes in the same great kingdoms.
I den tidligste periode maatte„reeorden" være mest ufuld-j kommen; og det forekommer mig, at dette er til-* strækkeligt til at forklare aarsagen til, at vi ikkel linder mellemliggende former mellem klasserne i de samme store riger.

Interminable number of intermediate forms must have existed, linking together all the species in each group by gradations as fine as are our present varieties, it may be asked, Why do we not see these linking forms all around us?
Da ifølge Kvalitetsvalgets Theori et uendelig stort Antal Mellemformer maa have existeret og have forbundet alle Arter i hver Gruppe med hinanden ved Gradationer, der vare lige saa fine som de, vore nulevende Varieteter frembyde, saa kan man spørge, hvorfor vi ikke se disse Mellemformer rundt omkring os?

From the revolutions of the 1770s right up until 1890, it was still uncertain whether it would be that kind of democracy which the USA and the European states gradually introduced. It didn't happen from one day to the next- or from one year to the next; it was a process over several decades, with various intermediate forms.
Fra 1770'ernes revolutioner og helt frem 1890'erne var det stadig usikkert, om det blev den form for demokrati, som USA og de europæiske stater gradvist indførte. Det skete nemlig ikke fra den ene dag til den anden- eller fra det ene år til det andet- det var en proces over flere årtier og med forskellige mellemformer.

As according to the theory of natural selection an[page] 549 interminable number of intermediate forms must have existed, linking together all the species in each group by gradations as fine as are our present varieties, it may be asked, Why do we not see these linking forms all around us?
Da ifølge Kvalitetsvalgets Teori et uendelig stort Antal Mel- lemformer maa have eksisteret og forbundet alle Arter i hver Gruppe med hinanden ved Gradationer, der var lige saa fine som de, vore nulevende Varieteter frembyder, saa kan man spørge, hvorfor vi ikke ser disse Mellemformer rundt omkring os?

When, on the other hand, an animal or plant ranges over the same continent, or inhabits many islands in the same archipelago, and presents different forms in the different areas, there is always a good chance that intermediate forms may be discovered which shall link together the extreme states; and these are then degraded to the rank of varieties.
Naar paa den an- den Side et Dyr eller en Plante er udbredt over et Fastland eller flere Øer i det samme Arkipelag, og viser sig i forskellige Skikkel- ser i de forskellige Strøg, er der altid god Udsigt til, at der kan findes Mellemformer, som kan forbinde de yderste Led i Form- rækken, og disse er da derved nedsat til at være Varieteter.

As according to the theory of natural selection an[page] 549 interminable number of intermediate forms must have existed, linking together all the species in each group by gradations as fine as are our present varieties, it may be asked, Why do we not see these linking forms all around us?
Da ifølge Kvalitetsvalgets Theori et uendelig stort Antal Mellemformer maa have existeret og have forbundet alle Arter i hver Gruppe med hinanden ved Gradationer, der vare lige saa fine som de, vore nulevende Varieteter frembyde, saa kan man spørge, hvorfor vi ikke se disse Mellemformer rundt omkring os?

When, on the other hand, an animal or plant ranges over the same continent, or inhabits many islands in the same archipelago, and presents different forms in the different areas, there is always a good chance that intermediate forms may be discovered which shall link together the extreme states; and these are then degraded to the rank of varieties.
Naar paa den anden Side et Dyr eller en Plante er udbredt over et Fastland eller flere Øer i det samme Arkipelag, og viser sig i for-skjellige Skikkelser i de forskjellige Strøg, er der altid god Udsigt til, at der kan findes Mellemformer, som kunne forbinde de yderste Led i Formrækken, og disse ere da derved nedsatte til at være Varieteter.

Page 549 interminable number of intermediate forms must have existed, linking together all the species in each group by gradations as fine as are our present varieties, it may be asked, Why do we not see these linking forms all around us? Why are not all organic beings blended together in an inextricable chaos?
Da ifølge Kvalitetsvalgets Teori et uendelig stort Antal Mel- lemformer maa have eksisteret og forbundet alle Arter i hver Gruppe med hinanden ved Gradationer, der var lige saa fine som de, vore nulevende Varieteter frembyder, saa kan man spørge, hvorfor vi ikke ser disse Mellemformer rundt omkring os. Hvorfor er ikke alle organiske Væsener blandede sammen til et Kaos?

Unlike the invasion in 1983, very few of theese Iceland Gulls look like the western stock- Baffin Gull Larus glaucoides kumlieni from Baffin Island, but they will perhaps also show up a little later. Baffin's Gull Larus glaucoides kumlieni vary widely and there are many intermediate forms, but in general the juveniles are darker as well as the older birds have dark drawings on the primaries.
Modsat invasionen i 1983 er der kun få af mågerne, som ligner den vestlige bestand af baffinmågen Larus glaucoides kumlieni fra Baffin Islands, men de kommer måske lidt senere. Kumliensmågen Larus glaucoides kumlieni varierer meget og der er mange mellemformer, men som helhed er ungfuglene mørkere, mens de gamle udfarvede har mørke tegninger på håndsvingfjerene.

That these intermediate forms exist; that there are organisms of which we cannot say flatly that they are plants or animals; that therefore we are wholly unable to draw a sharp border line between plant and animal-- it is precisely this fact that makes it a logical necessity for Herr Dühring to establish a criterion of differentiation which in the same breath he admits is unsound!
At disse mellemformer eksisterer; at der findes organismer, hvorom vi simpelt hen ikke kan sige om de er dyr eller planter; at vi altså overhovedet ikke kan fastsætte en skarp grænse mellem plante og dyr- alt dette gør det netop til et logisk behov for hr. Dühring at opstille en distinktion og i samme åndedrag indrømme, at den ikke er holdbar!

A considerable catalogue, also, could be given of forms intermediate between two other forms, which themselves can only doubtfully be ranked as species; and this shows, unless all these forms be considered as independently created species, that the one in varying has assumed some of the characters of the other, so as to produce the intermediate forms.
Man kunde ogsaa fremlægge en temmelig betydelig Liste over Former, der staar midt imellem to andre Former, som selv kun tvivlsomt kan anses for Arter, og dette viser, med mindre man vil betragte alle disse Former som Arter, der er skabt uafhængig af hverandre, at den ene, idet den varierede, har optaget nogle af den andens Karakterer og derved har frembragt Mellemformer.

Now if the intermediate ranks had produced infinite species, probably the series would have been more perfect."At another place, speaking of intermediate forms, he says:-"Cuvier objects to propagation of species by saying, why have not some intermediate forms been discovered between Palæotherium, Megalonyx, Mastodon, and the species now living?
Hvis nu de mellemliggende led havde frembragt en uendelighed af arter, vilde sandsynligvis rækken ha været fuld-stændigere."- Het han paa et andet sted taler om mellemliggende former, siger han:"Cuvier frem-sætter følgende indvending mod læren om arternes opstaaen ved forplantning: hvorfor har man ikke opdaget mellemliggende former mellempalæotherium, inegalonyx, mastodon og de nulevende arter?

I have got a set of notes somewhere on the inhabitants of fresh water; and it is singular how many of these are ancient, or intermediate forms; which I think is explained by the competition having been less severe, and the rate of change of organic forms having been slower in small confined areas, such as all the fresh waters make compared with sea or land.
Jeg har et steds en række af iagttagelser over ferskvands-dyr; det er ganske rart, hvor mange af disse der er, som er gamle eller mellemliggende former; dette tror jeg lar sig_ forklare deraf, at kampen for tilværelsen har været mindre haard; desuden har vel de organiske formers af-artning foregaaet langsommere paa smaa, begrænsede omraader, som jo alle ferskvande opvi-ser i sammenligning med hav eller land.

But the fact is that not a single intermediate form has ever been found.
Men faktum er, at ikke en eneste mellemform nogensinde er fundet.

Kvastfeningarna consider some researchers as an intermediate form between fish and the first terrestrial vertebrates.
Kvastfeningarna overveje nogle forskere som en mellemform mellem fisk og de første terrestriske hvirveldyr.

Also OASIS(Open Artwork System Interchange Standard), DXF, CIF(Caltech Intermediate Form) and Gerber(RS-274X) are full supported.
Også OASIS(Open Artwork System Interchange Standard), DXF, CIF(Caltech Intermediate Form) og Gerber(RS-274X) understøttes fuldt ud.

Hvordan man bruger "intermediate forms" i en Engelsk sætning

Roy earned medals in Intermediate Forms and Intermediate Sparring.

I've noticed that lowland to intermediate forms of N.

The collapse of the tetrahedral intermediate forms the acyl.

The intermediate forms are required to multiplex spontaneous interventions.

The intermediate forms are shown by dotted / curves.

A carbocation intermediate forms on the most stable carbon.

Precursor and intermediate forms are cleaved at different rates.

There are of course intermediate forms such as T.

However, there are many intermediate forms between these races.

This collection apparently has intermediate forms that resemble L.

Hvordan man bruger "mellemformer, mellemliggende former" i en Dansk sætning

Pærekvæderne tilhører samme art som æblekvæderne, kun frugtformen er forskellig og mellemformer findes også.

Udstillingsstedet danner ramme om rumlige eksperimenter, diskussioner og udvikling af nye mellemformer i spændingsfeltet mellem arkitektur og kunst.

Variation: Der er betydelig variation, og mellemformer til Liden Vandaks (sandsynligvis krydsninger) ses ret hyppigt.

Den vigtigste buskart i tilgroningsprocessen er gråris og mellemformer til krybende pil, men der forekommer også andre vedplanter.

Uventet, så er deres kendetegn grove mellemliggende former af forældreplanterne.

De er i virkeligheden yderpunkter på en skala med mange mellemformer.

Disse mellemformer såsom Neandertaleren er siden uddøde, f.

Der kan dog iagttages en overgang i frøstjernefamilien, fra insektbestøvning til vindbestøvning i mellemformer.

Der er også i dag mange mellemformer mellem offentlig og privat, der gør sondringen absurd.

Revhejren findes i en mørk fase og en lys fase med en lang række mellemformer.