Hvad er oversættelsen af " INTRA-COMMUNITY " på dansk?

• forbindelse
• inden for fællesskabet
• inden for faellesskabet
• inden for EF
• mellem medlemsstaterne
• inden for EU
• ef-samhandelen
• internt i fællesskabet
• fællesskabsinterne
• eu-interne

Eksempler på brug af Intra-community på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Intra-Community emergency aid.
Nødhjælp inden for FæUesskabet.

Sheep and goats intra-Community trade.
Får og geder: Handel inden for Fællesskabet.

Intra-Community dumping practices.
Dumping inden for Fællesskabet.

Evolution of intra-Community consignments.
Udviklingen i afsendelserne inden for Fællesskabet.

Intra-Community imports of goods at current prices(as% of GDP) 33.
EF-intern vareimport i løbende priser(i procent af BNP) 33.

Animal health: sheep and goats intra-Community trade.
Dyresundhed: Får og geder handel inden for Fællesskabet.

Place of the intra-Community acquisition of goods.
Stedet for erhvervelse inden for Faellesskabet af goder.

Animal health: sheep and goats intra-Community trade.
Dyrs sundhed: Får og geder handel inden for Fællesskabet.

Action 2.1: Intra-Community European Voluntary Service.
Aktion 2.1: Europæisk volontørtjeneste inden for Fællesskabet.

CHAPTER II Rules governing intra-community trade.
KAPITEL II Regler for handelen inden for Faellesskabet.

Anion 1.1: Intra-Community exchanges for young people.
Aktion 1.1: Udvekslinger af unge inden for Fællesskabet.

Which operate a significant number of intra-Community flights.
Som udfoerer et betydeligt antal flyvninger inden for Faellesskabet.

Intra-Community exports of goods at current prices(as% of GDP) 29.
EF-intern vareeksport i løbende priser(i procent af BNP) 29.

The final ruling does not affect our intra-Community support system.
Denne voldgiftskendelse angår ikke vores støttesystem internt i Fællesskabet.

Intra-Community trade in equidae is subject to certain rules.
Handelen inden for Fællesskabet med heste undergives visse regler.

Iii embryos must not be subject to intra-Community trade.
Iii embryonerne må ikke gøres til genstand for handel inden for Fællesskabet.

Rules governing intra-Community trade in hybrid breeding pigs.
Regler for handel inden for Faellesskabet med hybridavlssvin.

Aircraft on international flights, including intra-Community flights.
Luftfartøjer, som beflyver internationale ruter, herunder ruter inden for Fællesskabet.

Rules governing intra-Community trade in pure-bred breeding pigs.
Regler for handel inden for Faellesskabet med racerene avlssvin.

The cabin and hold baggage of persons taking an intra-Community flight.
Med hensyn til haandbagage og indchecket baggage tilhoerende personer, der foretager en flyvning inden for Faellesskabet.

Animal health: intra-Community trade in poultry and hatching eggs 1.18.
Dyrs sundhed Handel inden for Fællesskabet med fjerkræ og rugeæg 1.18.

Place of the supply of services in the intra-Community transport of goods.
Leveringsstedet for tjenesteydelser i form af transport af goder inden for Faellesskabet.

Intra-Community trade in pure-bred breeding pigs or in their semen, ova and embryos.
Handel inden for Faellesskabet med racerene avlssvin, deres saed, befrugtede aeg og embryoer.

We need to appreciate that 35% of intra-Community transport goes by sea.
Vi må i den forbindelse indse, at 35% af den indre transport går ad søvejen.

Intra-Community trade in the semen and embryos of pure-bred breeding animals of the bovine species.
Handel inden for Faellesskabet med saed og befrugtede aeg fra racerent avlskvaeg.

Which operate a significant number of intra-Community voyages on recognized routes.
Som har et betydeligt antal regelmaessige sejladser ad godkendte ruter inden for Faellesskabet.

Intra-Community trade in hybrid breeding pigs or the semen, ova and embryos of such animals.
Handel inden for Faellesskabet med hybridavlssvin samt deres saed, befrugtede aeg og embryoer.

TITLE II Provisions concerning intra-Community trade and trade within Member States.
Bestemmelser vedroerende samhandelen inden for Faellesskabet og samhandelen inden for medlemsstaterne.

Intra-Community trade in pure-bred breeding sheep and goats and the semen, ova and embryos thereof.
Handel inden for Faellesskabet med racerene avlsfaar og -geder samt deres saed, aeg og embryoner.

The chargeable event shall occur when the intra-Community acquisition of goods is effected.
Afgiftspligten indtraeder paa det tidspunkt, hvor erhvervelsen inden for Faellesskabet af goder finder sted.