Hvad er oversættelsen af " INVOLVED IN CREATING " på dansk?

• involveret i at skabe
• med til at skabe
• der er involveret i at oprette

Eksempler på brug af Involved in creating på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

What is involved in creating a Health Care Directive?
Hvad er involveret i at skabe et sundhedspleje direktiv?

Guests and the very birthday woman should be actively involved in creating such an exclusive thing.
Gæster og meget fødselsdagskvinde bør være aktivt involveret i at skabe en sådan eksklusiv ting.

We are involved in creating legislation for the European countries and their citizens.
Vi er med til at lave lovgivning for de europæiske lande og deres befolkninger.

B Displays the executable involved in creating each connection or.
B Viser den programfil, der anvendes ved oprettelse af hver enkelt.

To make it possible for poor household farmers to adapt to climate changes, the private sector should be involved in creating and financing solutions.
For at gøre det muligt for fattige småbønder at tilpasse sig til klimaforandringerne, bør den private sektor være involveret i at udvikle og finansiere løsninger.

Stimulate children to become involved in creating a safer online environment;
At opfordre børn til at blive involveret i at skabe et mere sikkert online miljø.

He has a natural respect for the resources of the planet and the amount of time involved in creating these resources.
Han har en naturlig respekt for Jordens ressourcer og for den tid det har krævet at opbygge disse ressourcer.

Artist Belinda Cheng was involved in creating the official marketing art for the Lil Wayne update.
Grafikeren Belinda Cheng arbejdede med at skabe den officielle markedsføringsgrafik til Lil Wayne-opdateringen.

We need to continue to work to generate more solidarity and maintain the social value desired by everyone who has been involved in creating and launching this directive.
Vi skal fortsat arbejde på at skabe mere solidaritet og fastholde de sociale værdier som ønsket af alle, der har været involveret i at udarbejde og iværksætte dette direktiv.

One of the main elements involved in creating a European area is cross-border cooperation.
Et af de grundlæggende elementer i forbindelse med etablering af et europæisk rum er det grænseoverskridende samarbejde.

Johan is clearly a resourceful man,“I try to be resourceful and economical with what the planet provides us with”. He has a natural respect for the resources of the planet and the amount of time involved in creating these resources.
Johan er helt klart et idérigt menneske,”Jeg prøver at være opfindsom og spare på de ting, som vores planet forsyner os med.” Han har en naturlig respekt for Jordens ressourcer og for den tid det har krævet at opbygge disse ressourcer.

Take a first-hand look at what was involved in creating the first Formula E track.
Få et første kig på, hvad der skulle til for at skabe den første Formel E-bane.

At the Essen summit, Europol was given the further responsibility of dealing with the illegal trade in nuclear materials, when one Member State of the Union clearly was or still is heavily involved in creating the market for these in the first place.
På topmødet i Essen fik Europol også overdraget kompetence i forbindelse med ulovtig handel med nukleare materialer, hvor et medlems lands regering i Den Europæiske Union var eller stadig er kraftigt involveret i overhovedet at skabe markedet for denne.

All the Community institutions are involved in creating a coordinated strategy to combat international piracy.
Alle Fællesskabets institutioner er med til at skabe en koordineret strategi til bekæmpelse af international piratvirksomhed.

As used in these Terms of Use, references to our“Affiliates” include our owners, subsidiaries, affiliated companies, officers, directors, suppliers, partners, sponsors, and advertisers, and includes(without limitation) all parties involved in creating, producing, and/or delivering this site and/or its contents.
Som anvendt i disse betingelser for brug, referencer til vores“Affiliates” omfatter vores ejere, datterselskaber, tilknyttede virksomheder, officerer, direktører, leverandører, partnere, sponsorer, og annoncører, og omfatter(uden begrænsning) alle parter involveret i at skabe, producerer, og/ eller levere denne hjemmeside og/ eller dens indhold.

As the rapporteur at first reading, he was also involved in creating this directive, and has always fought for patients' rights.
Som ordfører ved førstebehandlingen var han også involveret i udformningen af dette direktiv, og han har altid kæmpet for patienternes rettigheder.

Neither Franke nor any other party involved in creating, producing, or delivering the Site is liable for any direct, incidental, consequential, indirect, or punitive damages arising out of your access to, or use of, the Site.
Hverken Franke eller nogen anden part, der er involveret i oprettelse, produktion eller levering af siden er ansvarlig for direkte, tilfældige, betingede, indirekte eller strafferetslige skader, der opstår i forbindelse med din adgang til eller brug af siden.

Mr President, I would sincerely like to acknowledge all those who have been involved in creating this compromise, which we will vote on tomorrow.
Hr. formand, jeg vil gerne inderligt komplimentere alle dem, der har været med til at skabe det kompromis, som vi skal stemme om i morgen.

D Neither the Website nor any party involved in creating, producing, or delivering the service or content is liable for any direct, incidental, consequential, indirect or punitive damages arising from the access to, use of, or interpretation of, the services, products or information provided by or through the Website, without prejudice to the terms established below in the present Agreement.
D Hverken hjemmesiden eller nogen part, der er involveret i at oprette, producere eller levere tjenesten eller indholdet, er ansvarlig for eventuelle direkte, tilfældige, følgeskader, indirekte eller straffende skader som følge af adgangen til, brugen af eller fortolkningen af de tjenester, produkter eller Oplysninger, der leveres af eller gennem hjemmesiden, med forbehold af de vilkår, der er fastsat i denne aftale.

Now it is true that politicians should not be running businesses, but they should be involved in creating the fertile soil in which Europe's businesses can grow.
Nu er det sådan, at politikerne ikke skal drive virksomhed, men de skal være med til at skabe det grobed, hvori Europas virksomheder kan vokse.

We know that many students wish to be involved in creating a more sustainable culture around their studies, but they don't know how to approach it.
Rigtig mange studerende ønsker at engagere sig i at skabe en mere bæredygtig studiekultur, men ved ikke, hvordan de skal gribe det an.

Unlike current media, however, the audience would also be actively involved in creating its own programming, instead of merely passively watching it.
I modsætning til de nuværende medier, skal publikum blive aktivt involveret i at skabe deres egen programmering, i stedet for blot passivt at se på.

Neither Haas Automation, Incorporated nor any other party involved in creating, producing, or delivering the Site is liable for any direct, incidental, consequential, indirect, or punitive damages arising out of your access to, or use of, the Site.
Hverken Haas Automation, Incorporated eller nogen anden part, der er involveret i at oprette, producere eller levere webstedet, er ansvarlig for eventuelle direkte, tilfældige, følgeskader, indirekte eller pønalerstatninger som følge af din adgang til eller brug af webstedet.

In these contexts the emphasis is on the need for members of the host society to become involved in creating opportunities for the participation of immigrants in European societies in various ways.
Her ligger vægten på nødvendigheden af at involvere værtssamfundets medlemmer i at skabe muligheder for, at immigranter kan deltage i de europæiske samfund på forskellige måder.

Both epithets say something about a man of music who was deeply involved in creating music abreast of his time while also maintaining the dialogue between composer and audience open and alive.
Begge karakteristikker fortæller om et musikmenneske, der var dybt engageret i at skabe musik på højde med tiden og samtidig holde dialogen mellem komponist og publikum åben og levende.

Nevertheless, there will likely be complications involved in creating and developing characters and details to make the setting realistic.
Ikke desto mindre vil sandsynligvis der komplikationer involveret i skabe og udvikle tegn og detaljer for at gøre indstillingen realistisk.

Major assignments, especially in The Funen Village, are involved in creating better conditions for the objects on display and the maintenance of interiors.
Specielt i Den Fynske Landsby er der store opgaver med at skabe bedre forhold for de udstillede genstande og vedligeholdelse af interiører.

Neither RentTheSun, nor any of its collaborators, employees, representatives or any other party involved in creating, producing or delivering the website will be liable for any consequential or other damages that is caused by the use of the content on the website.
Hverken RentTheSun eller nogen af deres samarbejds partnere, medarbejdere, repræsentanter eller andre parter involveret i at lave, producere og levere denne hjemmeside kan gøres ansvarlig for nogen skade der måtte opstå ved brugen af denne hjemmeside.

Hvordan man bruger "involved in creating" i en Engelsk sætning

Involved in creating application for MVC pattern architecture.

Get the kids involved in creating their costume.

Students will be involved in creating this spaces.

What else is involved in creating that infrastructure?

Involved in creating and planning new production processes.

What processes were involved in creating this piece?

Ziegler Cooper was involved in creating the design.

Involved in creating Functional and Technical Spec design.

Who will be involved in creating the feast?

What Steps Are Involved in Creating a REIT?

Hvordan man bruger "involveret i at skabe, med til at skabe" i en Dansk sætning

Det er involveret i at skabe den vigtige prothrombin kosttilskud er forstadiet til thrombin - en meget inositol faktor i at modvirke blodpropper.

Udforsk nogle af de arkæologiske steder i denne 500-årige citadel, der er indkapslet i mysterium og lærer om den teknik, der var involveret i at skabe byen i skyskoven.

Vi har hos monkeyglasses® udviklet et unikt produkt, der tager hensyn til både miljøet og de mennesker der er involveret i at skabe dem.

Denne fordeling er med til at skabe overblik, genkendelighed og kontinuitet i dagligdagen.

Hvor mange arbejdspladser er Vækstfonden med til at skabe i Danmark hvert år via sine investeringer?

De historiske bygninger på Kongens Nytorv i København danner en smuk ramme om årets Den gamle lygtepæl er med til at skabe en rigtig julestemning og det lette snedække fuldender billedet.

Den private sektor er mange steder i Afrika ikke involveret i at skabe et inklusivt arbejdsmarked – en opgave der oftest anses som statens eller civilsamfundets.

Nogle gange er stakeholderne direkte og aktivt involveret i at skabe brandet sammen med virksomheden, andre gange ser stakeholdere på med stadig mere årvågne øjne.

Der er personlig vækst og spirituel vækst lektioner involveret i at skabe velstand, der har været forsimplede.

Udover at WWF's danske afdeling er involveret i at skabe overblik over antallet af tigre Myanmar, får WWF nu også støtte fra Aage V.