What is the translation of " INVOLVED IN CREATING " in Slovak?

• zapojený do vytvárania
• sa podieľajú na vytváraní
• sa podieľajú na vytvorenie
• zapojená do tvorby
• sa podieľa na vytváraní
• podieľajúca sa na vytváraní
• podieľajúce sa na tvorbe
• podieľajúca sa na tvorbe

Examples of using Involved in creating in English and their translations into Slovak

Involved in creating a new and better way of life.
Chce byť zapojený do vytvárania nového a lepšieho spôsobu života.

Depending on the labor involved in creating/producing the commodity, 2.
V závislosti na prácu podieľa na tvorbe/ výrobe komoditu, 2.

This metadata may contain personal data, such as the names and contact data of the persons involved in creating or managing these resources.
Tieto metaúdaje môžu obsahovať osobné údaje, napr. mená a kontaktné údaje osôb, ktoré sa podieľajú na vytváraní alebo správe týchto zdrojov.

What is involved in creating a Health Care Directive?
Čo je zapojený do vytvárania zdravotnej starostlivosti smernice?

We realize that we are influencing and directly involved in creating a business environment.
Uvedomujeme si, že našimi aktivitami ovplyvňujeme a priamo sa podieľame na tvorbe podnikateľského prostredia.

You want to be involved in creating a new and better way of life and work.
Chce byť zapojený do vytvárania nového a lepšieho spôsobu života.

A business plan gives managers and employees a sense of direction, but only if everyone is involved in creating, updating, or altering it.
Podnikateľský plán dáva zakladateľom a zamestnancom zmysel pre smerovanie, ale iba ak sú všetci zapojení do jeho vytvárania, aktualizácie alebo zmeny.

Want to be involved in creating a new and better way of life for ourselves.
Chce byť zapojený do vytvárania nového a lepšieho spôsobu života.

Even if you are working with a financial planner, you should be actively involved in creating this strategy because it's based on your goals and your needs.
Aj keď pracujete s finančným plánovačom, mali by ste sa aktívne podieľať na tvorbe tejto stratégie, pretože je založená na tvoj cieľov a tvoj potrebuje.

Want to be involved in creating a new and better way of life in this country.
Chce byť zapojený do vytvárania nového a lepšieho spôsobu života.

We need to continue to work to generate more solidarity and maintain the social value desired by everyone who has been involved in creating and launching this directive.
Musíme pokračovať v práci, aby sme podnietili viac solidarity a zachovali spoločenskú hodnotu, po ktorej túži každý, kto bol zapojený do vytvorenia a spustenia tejto smernice.

Who will be involved in creating content, handle leads, make deals?
Kto sa bude podieľať na vytváraní obsahu, zvládne vedenie, obchoduje?

Share your knowledge of improving the visual appeal and readability of the content with each employee involved in creating information materials for your business.
Podeľte sa o svoje vedomosti o zlepšení vizuálnej príťažlivosti a zrozumiteľnosti obsahu s každým zamestnancom, ktorý sa podieľa na vytváraní informačných materiálov pre vaše podnikanie.

Recognises the challenges involved in creating and swiftly making operational an EFSI pipeline of strategic projects;
Uznáva problémy spojené s vytvorením série strategických projektov EFSI a ich rýchlym uvedením do prevádzky;

A central resource to all armor modelers from the complete beginner to the more experienced modeler, this book details all the steps involved in creating a realistic and attractive model armored vehicle.
Aby apelovať na všetky zbroji modelárov od začiatočníkov až po veteránov tejto knihe detaily všetkých krokov, ktoré sa podieľajú na vytvorenie realistického a atraktívny model obrnené vozidlo.

Pharma and any party involved in creating, producing or delivering this site hereby expressly exclude.
HRA Pharma a ktorékoľvek strany, ktoré sa podieľajú na tvorbe, produkcii a distribúcii týchto webstránok týmto výslovne vylučujú.

While forming a family It is a source of happiness that only those who are part of it can know, we also have to take into account the amount of money involved in creating and maintaining it. Expenses….
Pri vytváraní a rodina Je to zdroj šťastia, že len tí, ktorí sú jeho súčasťou, môžu vedieť, musíme tiež vziať do úvahy množstvo peňazí, ktoré sa podieľajú na jej vytváraní a udržiavaní. Náklady,….

HRA Pharma and any party involved in creating, producing or delivering this Website hereby expressly exclude.
HRA Pharma a ktorékoľvek strany, ktoré sa podieľajú na tvorbe, produkcii a distribúcii týchto webstránok týmto výslovne vylučujú.

You will be involved in creating new functionality(such as voice control, rating system on motorway stops and others) and refactoring the existing solution.
Budeš sa podieľať na vytváraní novej funkcionality(napríklad hlasové ovládanie, ratingový systém na diaľničné odpočívadlá) ale aj vylepšovaní existujúceho riešenia.

HRA Pharma and any third party involved in creating, producing or delivering this site hereby expressly exclude.
HRA Pharma a ktorékoľvek strany, ktoré sa podieľajú na tvorbe, produkcii a distribúcii týchto webstránok týmto výslovne vylučujú.

Another important partner involved in creating the Favorit model was Porsche with its outstanding developments in the field of acoustics and vibration.
Ďalším dôležitým partnerom, ktorý sa podieľal na vytvorení modelu Favorit, bol Porsche s vynikajúcim vývojom v oblasti akustiky a vibrácií.

HRA Pharma Rare Diseases and any party involved in creating, producing or delivering this site hereby expressly exclude.
HRA Pharma a ktorékoľvek strany, ktoré sa podieľajú na tvorbe, produkcii a distribúcii týchto webstránok týmto výslovne vylučujú.

(servis) or any other party involved in creating this web site is not liable for any indirect or consequential damages arising out of your use of it.
(servis) alebo iné subjekty podieľajúce sa na tvorbe tejto webovej stránky v žiadnom aspekte nezodpovedajú za priame škody alebo škody v dôsledku využívania týchto stránok.

The best part: there's no extra work involved in creating your webpage, since all your information is carried over from your ad.
Najlepšia časť: there's žiadnu prácu navyše podieľa na vytváraní svoje webové stránky, pretože všetky vaše informácie sú prenesené z reklamy.

Of course, there are many firms involved in creating interiors that will form the necessary English style in landscape design.
Samozrejme, existuje mnoho firiem, ktoré sa podieľajú na vytváraní interiérov, ktoré vytvoria potrebný anglický štýl v dizajne krajiny.

The WTO's willingness to be involved in creating an Industrial Heritage network, which cooperates in product promotion, should be noted.
Tu je potrebné poukázať na ochotu svetovej organizácie pre cestovný ruch, podieľať sa na vytvorení siete priemyselného cestovného ruchu, ktorá by prispela k podpore produktu.

They're beneficial for gut health and the fermentation process involved in creating sauerkraut produces cancer-fighting compounds such as isothiocyanates, indoles and sulforaphane.
Sú vynikajúce pre zdravie čriev a proces fermentácie, ktorý sa podieľa na vytváraní kysnutých kaprov, produkuje zlúčeniny bojujúce proti rakovine, ako sú izotiokyanáty, indoly a sulforaphane.