Hvad er oversættelsen af " IS AN UNDERSTANDING " på dansk?

• er en forståelse

Eksempler på brug af Is an understanding på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

There is an understanding.
Der er en aftale?

Making sense of revelation or a level parallel to the above revelation, so this is an understanding of the vanity.
Making følelse af åbenbaring eller et niveau parallelt med ovenstående åbenbaring, så dette er en forståelse af forfængelighed.

That is an understanding I can give to the House.
Det er en forståelse, jeg kan overbringe Parlamentet.

Mr President, an essential element of effective and engaged citizenship is an understanding of a society's shared and common heritage.
Hr. formand, et vigtigt element i et effektivt og engageret statsborgerskab er en forståelse af et samfunds fælles arv.

In fact, there is an understanding with Morocco to this effect.
Marokko har rent faktisk udvist forståelse herfor.

Coming is an understanding of the body in a way you have not understood it before.
Der er ved at komme en forståelse af kroppen på en måde, I ikke har forstået før.

A clear outcome of our work on the Five Year Plan is an understanding that hardware has now become one of the biggest expense categories for Debian, said Luca.
Et klart resultat af vores arbejde med Femårplanen, er en forståelse for, at hardware nu er blevet en af Debians største udgiftsposter, skrev Luca.

There is an understanding between the seller to offer you equipment leasing which would be paid for over a period of years.
Der er en forståelse mellem sælgeren at tilbyde dig leasing af udstyr, som ville blive udbetalt i løbet af året.

It is also welcome that there is an understanding that there needs to be cooperation among the Member States.
Det er også velkomment, at der er en forståelse for, at der skal samarbejdes mellem medlemsstaterne.

There is an understanding of the sin of omission- responsibility for what we could and might have done but failed to do.
Det er opfattelsen, at der er tale om en undladelsessynd med et ansvar for, hvad vi kunne og måske ville gøre, men undlod at gøre.

I think there is an understanding that things could become better.
Jeg tror, der er en forståelse af, at tingene kunne blive bedre.

There is an understanding of movement, an energy, a direct observation of Nature that seems wholly modern.
Der er en forståelse af en bevægelse, en energi, en direkte observation af naturen der synes helt moderne.

A fear of God is an understanding of his might. Servants of God.
Guds tjenere, at frygte Gud er at forstå Hans magt.

The dance of Shiva is an understanding of life, where nothing is lost or wasted.
Shivas dans er en forståelse af livet, hvor intet er tabt eller spildt.

Similarly, there is an understanding that social policy falls under the jurisdiction of the Member States.
På samme måde er der enighed om, at socialpolitik henhører under medlemsstaternes kompetenceområde.

I think that there is an understanding and agreement on this on the part of everyone who has spoken, including the Presidency and the Commission.
Jeg tror, at der er en forståelse og en aftale om dette mellem alle, som har talt, herunder formandskabet og Kommissionen.

What is also lacking is an understanding of the fact that the EU's Member States have taken up very different positions as regards the challenges of globalisation.
Hertil hører også forståelsen for, at medlemsstaterne i EU forholder sig meget forskelligt, hvad angår de globale udfordringer.

One of his lasting legacies is an understanding of the continuing need of the strength of the three political institutions of the EU and for mutual respect between them.
En varig arv fra ham er forståelsen for det stadige behov for at styrke de tre politiske institutioner i EU og for gensidig respekt imellem dem.

A clear outcome of our work on the Five Year Plan is an understanding that hardware has now become one of the biggest expense categories for Debian, said Luca. Various machines are also needed in order to support the whole set of architectures for which Debian is shipped.
Et klart resultat af vores arbejde med Femårplanen, er en forståelse for, at hardware nu er blevet en af Debians største udgiftsposter, skrev Luca. Forskellige maskiner er også nødvendige, for at kunne understøtte hele udvalget af arkitekturer, som Debian leveres til.

When you learn it as a child, there's an understanding.
Når du lærer det som barn, der er en forståelse.

When you learn it as a child, there's an understanding that is hard to come by later.
Når du lærer det som barn, der er en forståelse, som er svært at komme med senere.

Prerequisites for this are an understanding of Russia and a common analysis, and we therefore support the cooperation of experts on Russia across the European Union.
Forudsætningerne herfor er en forståelse af Rusland og en fælles analyse, og vi støtter derfor samarbejdet mellem eksperter i russiske forhold på tværs af EU.

To date, however, there has been an understanding in Uzbekistan, and I heard this with my own ears, that human rights are an internal matter for that country.
Indtil i dag har der dog været en forståelse i Usbekistan, og jeg har hørt dette med mine egne ører, at menneskerettigheder er et internt anliggende for det pågældende land.

There was an understanding between Spain and Morocco to the effect that the island should remain uninhabited and without any sign of sovereignty on the part of either side.
Der var en forståelse mellem Spanien og Marokko, der gik ud på, at øen skulle forblive ubeboet uden nogen suverænitetstegn fra nogen af siderne.

We must develop common standards. The basis of the new order should be an understanding that human initiatives and institutions exist only to serve human needs.
Vi må udvikle fælles standarder. Basis for den Nye Orden skal være forståelse for, at menneskelige initiativer og institutioner kun eksisterer for at tjene menneskelige behov.

Among Ehrenfest's contributions to quantum statistics was an understanding of the nature of photons, and their properties which were implied by Planck 's radiation law.
Blandt Ehrenfest's bidrag til quantum statistik var en forståelse af karakteren af fotoner, og deres egenskaber, som var underforstået ved Planck's stråling lov.

The basis of the new order should be an understanding that human initiatives and institutions exist only to serve human needs.
Basis for den Nye Orden skal være forståelse for, at menneskelige initiativer og institutioner kun eksisterer for at tjene menneskelige behov.

There must be an understanding of such measures throughout our Union, and I believe that we have succeeded in finding the right balance.
Der skal være forståelse for sådanne foranstaltninger i hele EU, og jeg mener, at det er lykkedes os at skabe den rette balance.

There should be an understanding that the cursor mechanism is an important facet of database programming and ubiquitous across DBMS and 4GLs.
Der bør være en forståelse for, at markøren mekanisme er en vigtig facet af database programmering og allestedsnærværende tværs DBMS og 4GLs.

Therefore, I hope that there will be an understanding in Parliament as well to trigger some of this money to be used not exclusively but also on the challenges facing the dairy sector.
Jeg håber derfor på, at der er forståelse i Parlamentet for at udløse nogle af disse midler, som også delvist, men ikke udelukkende skal anvendes på de udfordringer, som mejerisektoren står over for.