Hvad er oversættelsen af " IS AT STAKE " på dansk?

• står på spil
• er på spil
• er i fare
• drejer sig
• handler

Eksempler på brug af Is at stake på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Much is at stake.
Meget er på spil.

The future of Rome is at stake.
Roms fremtid er i fare.

Ultimately, what is at stake is basically the use of taxpayers' money.
Til syvende og sidst handler det jo om, hvordan skatteborgernes penge anvendes.

Someone's life is at stake.
Nogens liv er på spil.

Through these questions, it is the often fragile border-line between professional and amateur sport that is at stake.
I disse spørgsmål er det den ofte skrøbelige grænse mellem professionel sport og amatørsport, det drejer sig om.

My job is at stake.
Mit job er i fare.

The very honor of England is at stake.
Englands ære er på spil.

Her life is at stake, Fran.
Hendes liv står på spil, Fran.

The fate of the world is at stake.
Verdens skæbne er på spil.

My honor is at stake.
Min ære står på spil.

Let it serve as a reminder that the future of Europe is at stake.
Lad mig minde om, at det handler om Europa.

Christmas is at stake.
Julen er på spil.

It is not just our success as Europeans that is at stake.
Det er ikke kun vores succes som europæere, det drejer sig om.

My family is at stake.
Min familie er i fare.

Parliament has given its views on two occasions, clearly stating what is at stake.
Europa-Parlamentet har to gange udtalt sig om emnet og i den forbindelse klart og tydeligt sagt, hvad det drejer sig om.

Republic is at stake.
Republikken er på spil.

The fate of the world is at stake.
Verdens skæbne står på spil.

When a child's life is at stake, we have to be sure.
Når et barn liv er i fare, skal vi være sikre.

Then he could say,"Her life is at stake.
Så kunne han sige:"Hendes liv er i fare.

My future is at stake.
Min fremtid står på spil.

The future of the town is at stake.
Byens fremtid er på spil her.

She believes that her life is at stake, like there's nowhere safe.
Hun tror, hendes liv er i fare, der er ingen flugtveje.

The biodiversity of our planet is at stake.
Vores planets biologiske mangfoldighed er i fare.

We should say quite openly and in all honesty that what is at stake here is the Europe we as Members of Parliament must fight to achieve.
Og her bør vi helt åbent og ærligt sige, at det handler om det Europa, som vi som parlamentsmedlemmer må slås for.

My entire kingdom is at stake.
Mit kongerige er i fare.

Our future is at stake.
An8}Vores fremtid står på spil.

Their reputation is at stake.
Deres omdømme er på spil.

Her reputation is at stake here.
Hendes ry er på spil her.

The fate of the Academy is at stake.
Akademiets skæbne står på spil.

My position is at stake.
Min stilling er i fare.

Hvordan man bruger "is at stake" i en Engelsk sætning

More is at stake than state tax revenues.

And the same thing is at stake here.

Your privacy is at stake while accessing internet.

Too much is at stake for anything less.

But that's not what is at stake here.

Your physical well being is at stake here.

What is at stake for disparities Looking Forward?

But imagine what is at stake for you.

Maybe more is at stake than you think.

More is at stake than the shadow-banking problem.

Hvordan man bruger "står på spil, er i fare" i en Dansk sætning

Det er liv, der står på spil, siger han.

Nu forsvares dagpengereformen med næb og klør, så man nærmest skulle tro, at statens sikkerhed står på spil.

Alle disse er i fare for at blive ødelagt af fremtidige missioner.

Darcy (Matthew Macfadyen) i 18-tallets England, hvor familiens ære står på spil i jagten på lykke og kærlighed.

For det er på grund af den og på grund af Hazel, at verdens fremtid nu er i fare.

Ellers er der altså tusindvis af dyr, der er i fare, fortæller indsatslederen.

Mange steder i vort land er der kirker, som er i fare for at blive2 lukket i disse år.

De vil ikke have lægehjælp af nogen art, det ville ikke være rentabelt; vi ønsker også at tjene penge, selvom deres liv står på spil.

Skylanders Superchargers - Starter Pack - Dark Edition PS4: Skylands er i fare!

Før samfundsudviklingen inddrages i fremstillingen, er det formålstjenligt med et lille socialpsykologisk og uddannelsespolitisk mellemspil, som tydeliggør, hvad der står på spil under punkt 1.