Eksempler på brug af Is destined på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
She is destined, Beith.
In contrast, Merlin,your life is destined for greatness.
She is destined, Beith.
Hendes skæbne er beseglet, Beith.A country that forgets its history is destined to repeat it.
But Nero is destined to follow me.
He who is resistant to change is destined to perish.
Ham som And what is destined will remain.
Og at det, der er bestemt til at ske, består.A corollary of this is that the difference between city and country is destined to disappear.
Det fremgaar herav at motsætningen mellem by og land likeledes vil forsvinde.My heart is destined to suffer twice.
But it has a terrible catch, andthe catch is that this system is destined to collapse.
Men det har en frygtelig bagside, ogbagsiden Sayuri is destined to become a legend.
Sayuri er bestemt, til at blive en legende.The enlargement of the EEC is the pretext given, butnot one of the animals in that quota is destined for Spain or Portugal.
EFs udvidelse bruges som påskud, menikke et eneste dyr fra dette kontingent er beregnet til Spanien eller Portugal.Your life is destined for important things.
Dit liv er bestemt til vigtigere ting.There's an ancient Italian maxim that roughly translates to, He who is resistant to change is destined to perish.
Ham som If the waste is destined for recovery: a.
Hvis affaldet er bestemt til nyttiggà ̧relse.By default, the Static Hosts list contains some records describing the& apos; localhostapos; and a handful of special records for hosts that support IPv6.This still-experimental version of IP is destined to replace version 4.
Normalt indeholder listen Statiske værter nogle poster som beskriver& apos; localhostapos;, og en håndfuld særlige poster for værter som understøtter IPv6.Dette The moment he is destined for at birth♪.
It is destined for'repeated or continuous application.
Den skal være beregnet til»gentagen eller konstant anvendelse«.Not every man is destined to be king.
She is destined to be sold for political currency.
Hendes skæbne er at blive solgt for politisk valuta.I think a man like you is destined for higher things.
Jeg tror, at en mand som du er bestemt til højere ting.N-Nero is destined to rule after me, not Britannicus.
N-Nero skal herske efter mig, ikke Britannicus.Does that mean one of them is destined to kill the other?
Betyder Remember, is destined to fail. an immortal manipulated by feelings.
Husk, er dømt til at mislykkes. en Evig manipuleret af følelser.Woman LevOdinokim Lioness in 2016 is destined toto become intolerable active.
Kvinde LevOdinokim Lioness i 2016 er bestemt til atat blive modbydelige aktiv.This Trinity is destined to effect the further evolutionary integration of the master creation.
Denne Treenighed er bestemt til at påvirke den videre evolutionære integration af mesterskabelsen.The Brazilian authorities now also require that bovine animals whose meat is destined for the EU market are individually identified and registered in a database.
De brasilianske myndigheder kræver nu også, at kvæg, hvis kød er beregnet til EU-markedet, identificeres individuelt og registreres i en database.Such a soul is destined to become an intellectual parrot, a social automaton, and a slave to religious authority.
Sådan en sjæls skæbne er at blive en intellektuel papegøje, en social robot og en slave til religiøs autoritet.You know only too well, however,that without a substantial financial commitment, Copenhagen is destined to fail and, with it, our ambitions to govern climate change, too.
De ved imidlertid alt for godt, atmødet i København uden en betydelig finansiel indsats er dømt til at fejle- og dermed også vores ambitioner om at kontrollere klimaændringerne.If a person is destined to live, no matter what happens, they will live.
Hvis en persons skæbne er at leve, så vil den person leve, uanset hvad der sker.
