Hvad er oversættelsen af " IS IN FACT " på dansk?

• er faktisk
• er i virkeligheden
• er nemlig
• er egentlig
• er i øvrigt
• reelt er
• i realiteten er
• er virkelig
• er netop
• bliver faktisk

Eksempler på brug af Is in fact på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

This is in fact a good budget.
Det er faktisk et godt budget.

The volcano in Iceland is in fact active.
Vulkanen i Island er faktisk aktiv.

This is in fact my greatest concern.
Dette er egentlig min største bekymring.

Out exactly the Garage is in fact the Tram n.
Ud præcis garagen er i virkeligheden den sporvogn n.

There is in fact a very simple solution.
Der er faktisk en meget enkel løsning.

Volcano in Iceland is in fact active.
Vulkan i Island er i virkeligheden aktiv.

Poland is in fact a developing country.
Polen er i virkeligheden et udviklingsland.

Volcano in Iceland is in fact active.
Vulkanen i Island er i virkeligheden aktiv.

Is in fact, for his obedience and his love.
Er i virkeligheden, for hans lydighed og hans kærlighed.

The black is in fact deep blue.
Det sorte er faktisk mørkeblåt.

It is in fact environmentally unsustainable to maintain the rate of growth which we have today.
Den er egentlig økologisk uholdbar, hvis man holder den stigningstakt, vi har i dag.

The Revolut Metal card is in fact made from metal.
Den Revolut Metal kortet er faktisk lavet af metal.

That is in fact exactly what it looks like to me.
Det er faktisk præcis, hvordan den ser ud for mig.

This crisis of confidence is in fact a challenge.
Denne manglende tillid er i virkeligheden en udfordring.

Trenbolone is in fact a derivative of nandrolone.
Trenbolon er faktisk et derivat af nandrolon.

Krolewskie beer, which has a symbol of Warsaw on its package is in fact not brewed in Warsaw.
Krolewskie-øl, som har Warszawas symbol udenpå bliver faktisk ikke brygget i Warszawa.

The question is in fact an extremely delicate one.
Spørgsmålet er faktisk yderst delikat.

Let them decide whether this further leap forward towards a federal Europe is in fact what they want.
Lad dem beslutte, om dette yderligere spring mod et føderalt Europa i realiteten er det, de ønsker.

Parliament is in fact divided, in part.
Parlamentet er faktisk delvist delt i to.

By manually verifying the vulnerability you can confirm or deny, whether the software is in fact vulnerable.
Ved manuelt at verificere sårbarheden kan det be- eller afkræftes om hvorvidt softwaren reelt er sårbar.

That is in fact what the programme is doing.
Og det er faktisk det, programmet handler om.

President.- Mrs Kokkola, Kosovo is in fact included on the agenda.
Formanden.- Fru Kokkola, spørgsmålet om Kosovo er netop opført på dagsordenen.

It is in fact a creation of human thinking.
Det er i virkeligheden en skabelse af menneskelig tænkning.

Human consciousness is in fact deeply conservative.
Den menneskelige bevidsthed er i virkeligheden dybt konservativ.

It is in fact concentrated in many specific blackspots.
Den er faktisk koncentreret på mange sorte pletter.

This efficient supplement is in fact simple to utilise on daily basis.
Denne effektive supplement er virkelig nemt at bruge på daglig basis.

It is in fact the second such report after the Fowler diamond report.
Den er egentlig den anden rapport efter Fowlers diamantrapport.

This efficient supplement is in fact easy to make use of on daily basis.
Denne effektive supplement er virkelig nemt at bruge på dagligdagen.

This is in fact the only solid and durable foundation for European cooperation.
Det er i øvrigt kun på dette grundlag, man kan støtte et europæisk samarbejde, der er solidt og varigt.

This effective supplement is in fact simple to use on everyday basis.
Denne effektivt supplement er virkelig simpelt at bruge på daglig basis.

Hvordan man bruger "is in fact" i en Engelsk sætning

Composing executive resume goals is in fact uncomplicated.

The real master is in fact Gong Qianxue.

The cost here is in fact quite acceptable.

However, finding the trailhead is in fact easy.

This format is in fact the upgraded version.

She insists her name is in fact Fiora.

Sounds complicated, but is in fact simplicity itself.

The bracelet you “won” is in fact gorgeous!

This upscale neighborhood is in fact quite diverse.

which is in fact your presence among us.

Hvordan man bruger "er faktisk, er i virkeligheden, er nemlig" i en Dansk sætning

Du ville som standard tro, at dette ville gøre dem østrogene i naturen - men de er faktisk androgene.

Det er i virkeligheden en sang om alkohol, med John Barleycorn som selve inkarnationen af alkoholismen.

Hans konservative bagland er i virkeligheden meget mere sammensat, end medierne ofte fremstiller det som.

Det er faktisk en udmærket behandling, som de fleste tåler udmærket.

Den kænguru der ses på [yellow tail] etiketten er faktisk en yellow-tailed rock wallaby.

Hvert Kuppelrum har Plads til 50 Personer, vel at mærke Siddeplads, for der er i Virkeligheden Plads til en hel Del flere.

Hun er i virkeligheden journalist på den canadiske TV-station Global News Network.

Det er nemlig vigtigt at holde sig på god fod med kunderne; forbrugerne.

Det er i virkeligheden tankevækkende, at vi ved så lidt om hinanden, fortæller Signe, der heller aldrig nåede at møde den mand, som boede ovenover hende.

Der hvor broen har været er vraget sprængt meget i stykker, ja der er faktisk ikke meget tilbage.