Hvad er oversættelsen af " IS REJECTING " på dansk?

• afviser
• forkaster

Eksempler på brug af Is rejecting på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Her body is rejecting them.
Hendes krop afviser dem.

You can see these other better moves, and AlphaGo is rejecting them.
Man ser de her andre bedre trækog AlphaGo afviser dem.

Unit 00 is rejecting Shinji?
Frastøder Enhed 00 Shinji?

Then there are a number of amendments which the Commission is rejecting for technical reasons.
Så er der en række forslag, som Kommissionen afviser af tekniske grunde.

My body is rejecting my new liver.
Min krop udstøder min nye lever.

So rejecting Jesus is rejecting God.
Så afviser Jesus afviser Gud.

His body is rejecting the sword and revealing his true form.
Hans krop afviser sværdet og vil afsløre sin sande form.

Kelly's body is rejecting it.
Kellys krop afviser den.

He is rejecting your request and telling you that you have a mission.
Han afviste dit ønske og fortalte, at du har en mission.

This planet is rejecting me, Jill.
Denne planet afviser mig, Jill.

This oxygen, it's burning me up… I have to take care of you before it's too late. This planet is rejecting me, Jill… This atmosphere.
Denne ilt, den brænder mig op… Jeg skal tage mig af dig inde det er for sent. Denne planet afviser mig, Jill… Denne atmosfære.

Maybe my eye is rejecting the transplant.
Øjet afstøder måske transplantatet.

I have to take care of you before it's too late. this oxygen, it's burning me up… This planet is rejecting me, Jill… This atmosphere.
Denne ilt, den brænder mig op… Jeg skal tage mig af dig inde det er for sent. Denne planet afviser mig, Jill… Denne atmosfære.

So what? My eye is rejecting the transplant?
Så afviser mit øje transplantatet?

The most striking manifestation of the changed situation is the emergence of a worldwide protest movement that is rejecting capitalism.
Den ændrede situations mest markante manifestation er fremkomsten af en verdensomspændende protestbevægelse, der afviser kapitalismen.

This planet is rejecting me, Jill.
Denne planet afviser mig, Jill… Denne atmosfære.

He who is rejecting me, and not receiving my sayings, hath one who is judging him, the word that I spake, that will judge him in the last day.
Som foragter mig og ikke modtager mine Ord, har den, som dømmer ham; det Ord, som jeg har talt, det skal dømme ham på den yderste Dag.

And your human body is rejecting these powers, Like.
Og vores krop afviser de her kræfter, ligesom.

Workers from Eastern Europe support with the same conviction the amendments which the European Parliament is proposing, while the Council is rejecting them.
Arbejdstagere fra Østeuropa støtter med samme overbevisning Europa-Parlamentets ændringsforslag, mens Rådet forkaster dem.

Mr. Constantine's body is rejecting my treatments.
Hr. Constantines krop afviser mine behandlinger.

This planet is rejecting me, Jill… This atmosphere, This oxygen, it's burning me up.
Denne ilt, den brænder mig op… Denne planet afviser mig, Jill… Denne atmosfære.

Somebody get help! Magnus' body is rejecting Lorenzo's magic.
Hjælp! Magnus' krop afviste Lorenzos magi.

And AlphaGo is rejecting them. You can see these other better moves.
Man ser de her andre bedre trækog AlphaGo afviser dem.

Prophet said:"Allah is beautiful and loves beauty, arrogance is rejecting the truth and despised others 1.
Profeten sagde:"Allah er smuk og elsker skønhed, arrogance afviser sandheden og foragtede andre 1.

This planet is rejecting me, Jill… This atmosphere.
Denne ilt, den brænder mig op… Denne planet afviser mig, Jill… Denne atmosfære.

Despite the advantages of this proposal, the European Parliament's responsible committee is rejecting it for two reasons that I do not find convincing.
På trods af forslagets fordele forkaster Parlamentets ansvarlige udvalg det af to grunde, som jeg ikke finder overbevisende.

Ronnie's body is rejecting Stein's atoms like a host rejecting a parasite.
Ronnies krop afviser Steins atomer, som en vært der afviser en parasit.

This bullish candle shows that the market is rejecting any further higher prices or level of resistance.
Denne bullish lys viser, at markedet afviser yderligere højere priser eller niveau af resistens.

Civil society is rejecting the promotion of nuclear power as an alternative to fossil fuels.
Imidlertid er det civile samfund imod at fremme atomkraft som alternativ til fossile brændstoffer.

This is why the Commission is rejecting certain considerations concerning the nature of this research.
Derfor afviser Kommissionen visse betragtninger vedrørende en sådan forsknings art.

Hvordan man bruger "is rejecting" i en Engelsk sætning

UNIDENTIFIED MALE: Lufthansa 411 heavy is rejecting takeoff.

Now his body is rejecting those donor lungs.

There is rejecting the terrific value of boxes.

It's like my body is rejecting cheese burgers.

No-one is rejecting the central place of faith.

But the people awareness is rejecting the cruels.

Choosing not to vote is rejecting the blessing.

The system is rejecting my credit card information.

Israel is rejecting calls to investigate the killings.

NEW DELHI (RNS) India is rejecting a U.S.

Hvordan man bruger "forkaster, afviser" i en Dansk sætning

Hvis Parlamentet forkaster udvalgets afgørelse om at indlede forhandlinger, bliver udvalgets betænkning opført på dagsordenen for den følgende mødeperiode med en frist for ændringsforslag.

Danmarks største side os og dejlige s svaghed, men kan vre trussel mod tinder, hvis forkaster den, fordi.

Det rette svar til ateisten | Denglademand En ateist er en, som forkaster den åbenbarede sandhed.

Eller gætter I jer bare frem?[/quote] Jeg arbejder professionelt med IT (ikke web) og laver (og forkaster) mange business cases på alt muligt til daglig.

Den transcendentale fænomenologi forkaster netop de velkendte doktriner fra Descartes’ filosofi.

Vi forkaster dermed nulhypotesen og derfor konkluderer vi at der med 5% signifikansniveau ER sammenhæng mellem hastighedsændringen og antal ulykker.

Det er uklart, om disse sygdomme stammer fra prænatalperioden eller afviser barnet efter fødslen?

Vælgerforeningens Aktionsudvalg forkaster et Forslag fra Red.

Sprogkategorier i analysen: Commonality: Sproget fremhæver fælles værdier (ensartethed) i en gruppe og afviser idiosynkratiske (afvigende) former for engagement.

Den guddommelige Bevidsthed i vor Sjæl gjør sig itide gjældende, og forkaster den udsmykkede Løgn.