Hvad er oversættelsen af " IS TO BE GIVEN " på dansk?

• gives
• vil få
• skal afgives

Eksempler på brug af Is to be given på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

It is to be given.
Den skal gives.

Bring in and coordinate those who are to be responsible for the help that is to be given.
Indkalde og koordinere dem, der skal være ansvarlige for den hjælp, der ydes.

Each of the traders is to be given the same access to the market.
Hver af de handlende skal gives samme adgang til markedet.

In the supply of heat the utilization of domestic energy resources is to be given high priority.
I varmeforsyningen skal udnyttelsen af indenlandske energiressourcer gives høj prioritet.

This medicinal product is to be given to a child under adult supervision.
Denne medicin bør gives til et barn under opsyn af en voksen person.

All girls who receive their first HPV vaccination dose on or after 1 February 2016 is to be given Cervarix.
Alle piger, som modtager deres første HPV-vaccination den 1. februar 2016 eller senere, skal vaccineres med Cervarix.

Out of this, EUR 30 million is to be given in loans and EUR 30 million in the form of grants.
Der ydes EUR 30 millioner som lån og EUR 30 millioner som gavebistand.

Yet what worries me most is the content that is to be given to these rights.
Det, der bekymrer mig mest, er dog det indhold, som man agter at give disse rettigheder.

FASTURTEC is to be given to you before or during the start of your course of chemotherapy.
Fasturtec skal gives inden eller i begyndelsen af dit kemoterapiforløb.

Since the chassis is variable in length, width and tire is to be given some data for minimum and maximum values.
Da chassiset er variabel i længde, bredde og dæk skal gives nogle data for minimum og maksimum værdier.

Your injection is to be given under the skin(subcutaneous), and so you may use the Nespo ed.
Deres injektion gives under huden(subkutant), så De kan bruge den fyldte pen med Nespo.

Doctor will be able to tell you what to do if Quintanrix is to be given with another vaccine or medicine.
Dig hvad der skal gøres hvis Quintanrix skal gives med andre vacciner eller anden medicin.

Your injection is to be given under the skin(subcutaneous), and so you may use the Aranesp pre-filled pen.
Deres injektion gives under huden(subkutant), så De kan bruge den fyldte pen med Aranesp.

The representatives of the Commission, in requesting the opinion of the Committee, may fix the length of time in which the opinion is to be given.
Kommissionens repræsentanter kan ved forelæggelsen af anmodning fastsætte en frist for afgivelsen af udvalgets udtalelse.

Erythropoietin is to be given subcutaneously(between the skin and muscle- into the body fat) or intravenously.
Erythropoietin gives subkutant(mellem hud og muskel- i kropsfedtet) eller intravenøst.

He takes part in electing and deciding to whom the governing power is to be given, and the laws and provisions they may put forward.
Det er med til at vælge eller bestemme de personer, til hvilke regeringsmagten gives, og de love og bestemmelser, de måtte foreslå.

The representative of the Commission, in requesting the opinion of the Committee, may fix a period within which the opinion is to be given.
Kommissionens repraesentant kan ved indhentning af udtalelse fra komitéen fastsaette en frist, inden for hvilken udtalelsen skal afgives.

The figure for value of growing crops is to be given in Table K, heading 159» in the"closing valuation" column.
Vækstbeløbet for unge beplantninger anføres i tabel K, rubrik 159, i kolonnen"status ved regn skabsårets afslutning.

The body contents reads that the users has received a parcel and they need to download a receipt that is to be given to the courier.
Kroppen indhold læser, at brugerne har modtaget en pakke, og de har brug for at hente en kvittering, som skal gives til kurer.

If Fendrix is to be given at the same time as specific hepatitis B immunoglobulins, these should be given at different injection sites.
Hvis Fendrix skal gives samtidigt med specifikke hepatitis B- immunoglobuliner, skal de indgives på forskellige indstikssteder.

Luckily that is not the case however, and the Commission is to be given powers to negotiate improvements in the technical specifications.
Det er imidlertid heldigvis ikke tilfældet, og Kommissionen skal gives beføjelser til at forhandle forbedringer af de tekniske specifikationer.

When a disagreement as to the attribution of property occurs, the court will decide what weight of evidence the inventory is to be given§ 60 Marriage Act.
I tilfælde af uenighed om tildeling af ejendom vil retten bestemme, hvilken bevismæssig vægtning opgørelsen skal tildeles§ 60 i ægteskabsloven.

The Irish government has brought out a Green Paper on Sustainable Energy which is to be given special status within our National Development Plan for the period 2000-2006.
Den irske regering har udarbejdet en grønbog om bæredygtig energi, som vil få særstatus i vores nationale udviklingsplan for perioden 2000-2006.

Area is to be given in ares(100 ares 1 hectare) except in the case of land used for mushroom grow ing(total area of successive crops) which is given in square metres.
Arealet angives i ar med undtagelse af arealer med svampe(det samlede areal for de foreskellige bakker), der angives i kvadratmeter.

The representatives of the Commission Services, in requesting the opinion of the Committee, may fix the length of time in which the opinion is to be given.
Når repræsentanterne for Kommissionens tjenestegrene anmoder udvalget om at afgive udtalelse, kan de fastsætte den frist, inden for hvilken udtalelsen skal afgives.

Greater attention is to be given to the social, cultural and human aspects of cooperation, including human rights and the role of civil society.
Samarbejdets sociale, kulturelle og menneskelige dimensioner vil få større opmærksomhed. Her tænker jeg også på menneskerettigheder og den rolle, civil society spiller.

It is therefore of the utmost importance that the environmental impact can be kept to a strict minimum if permission is to be given for the pipeline to be built.
Det er derfor yderst vigtigt, at de miljømæssige konsekvenser kan begrænses mest muligt, hvis der gives tilladelse til at bygge rørledningen.

The IM injection is to be given slowly and deeply into the muscle and the IV bolus injection may be given rapidly and directly into a vein or into an existing IV line.
Injektion skal gives langsomt og dybt i en muskel, og i. v. bolus injektion kan gives hurtigt og direkte i en vene eller i et eksisterende drop.

That is how it is that Member States are to be discouraged from thinking about the possible reinstatement of capital punishment for foul crimes while total freedom of expression is to be given to the killers of children yet to be born.
Man vil således advare medlemsstaterne mod at overveje en eventuel genindførelse af dødsstraffen for rovmord, mens man vil give en total ytringsfrihed til fostermordere.

Rules on technical specifications, whereby preference is to be given to Community standards, and discriminatory technical requirements are banned from the contract documents;
Regler vedrørende tekniske specifikationer, som giver EF-standar- derne fortrinsstilling og forbyder tekniske betingelser med diskri minerende virkning i udbudsmaterialet.

Hvordan man bruger "is to be given" i en Engelsk sætning

Psychosocial support for such children is to be given particular attention.

This gift is to be given with caution in established relationships.

Now imagine if the prize is to be given this weekend.

If food is refused she is to be given nothing else.

It’s obvious that the gift is to be given in December.

Monthly fee of hostel is to be given for twelve months.

uation of properties is to be given by their dispositional powers.

The recital is to be given in the student's junior year.

The assistance is to be given in the form of grant.

Location of the resale property is to be given prior concern.

Hvordan man bruger "vil få, skal afgives, gives" i en Dansk sætning

Uover at 50 virksomheder og 250 medarbejdere vil få øget deres kompetencer, udvikles et kompetenceformat, som efterfølgende vil være frit tilgængeligt.

Valg af bestyrelsesmedlemmer: Der skal afgives elleve stemmer.

Virksomhedspant er en pantsætningsform, hvor der f.eks kan gives sikkerhed i virksomhedens debitorer, varelagre, driftsmidler og goodwill.

hvilke ligeledes bør afsondres og gives Underhold af det Offentlige.

Online-bestillinger skal afgives, før systemet lukker den 31.

Oplægning i strækstof de andre anbefalinger, der gives på den interaktive retsiden.

Der er 44.000 indbygger i Figline, og ca. 10% af befolkningen vil få brug for psykiatrisk hjælp.

På skoletasken er der 2 års garanti, men ved registrering hos Beckmann indenfor et år, gives der yderligere 2 års garanti.

Du vil få en god hjerte-lungefunktion og et Cytootec and Metropolitan Chicago.

Ved afgivelse af tilladelser og informationer gives disse til Shopdermaroller, ikke til Facebook.