Hvad er oversættelsen af " IT DOES NOT EXCEED " på dansk?

• den ikke overstiger

Eksempler på brug af It does not exceed på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

 This consists of the foods bathed in grease provided it does not exceed 60° C. Here as.
Denne består af de fødevarer, badet i fedt, forudsat den ikke overstiger 60 ° C. Her som.

Basically it does not exceed fifteen meters, but because of the well construction costs at minimal cost.
Dybest set er det ikke overstige femten meter, men på grund af de godt anlægsomkostninger ved minimale omkostninger.

In most of the European Union, Absinthe may be sold as long as it does not exceed 10mg of thujone.
I størstedelen af Den Europæiske Union kan Absint sælges, så længe den ikke overstiger 10mg af Thujon.

According to one, It does not exceed 5%, while others confirm the presence of equipment already in almost 3 million.
I henhold til en, Det overstiger ikke 5%, mens andre bekræfte tilstedeværelsen af udstyr allerede i næsten 3 millioner.

Remember, treatment should appoint a doctor- it is desirable that it does not exceed one and a half weeks.
Husk, behandling bør udnævne en læge- det er ønskeligt, at det ikke overstiger en og en halv uge.

It does not exceed the maximum quantity available for each period during which applications must be lodged;
Hvis den ikke overstiger den maksimumsmaengde, der er til raadighed for den paagaeldende periode for indgivelse af licensansoegninger.

This amount need not be taken into consideration if it does not exceed 5% by weight of the finished product.
Man kan undlade at tage denne mængde i betragtning, såfremt den ikke overstiger 5 vægtprocent af færdigvaren.

About 15 years ago, agricultural produce accounted for approximately 50% of the final value of the product; today it does not exceed 20.
For ca. 15 år siden udgjorde landbrugsvaren ca. 50% af den endelige værdi af produktet. I dag udgør den maksimalt 20.

Always compress your PST file so that it does not exceed 2GB or archive your PST files frequently so that your data could be in an organized manner.
Altid komprimere din PST-fil, så den ikke overstiger 2 GB eller arkivere dine pst-filer ofte, så dine data kan være på en organiseret måde.

Some owners of garages lowa reasonable question arises, how to do the wiring in the garage, if it does not exceed the height of 2.75 m?
Nogle ejere af garager laveet rimeligt spørgsmål opstår, hvordan man gør ledningsføringen i garagen, hvis den ikke overstiger højden på 2,75 m?

Cow's milk fat is only used in fat blends in European formulae and, since it does not exceed 80% of total fat, an upper limit of trans fatty acid content of 4% of total fat can be set without limiting the current use of cow's milk fat in formula.
Komælksfedt anvendes kun i europæiske mælkeerstatninger, og eftersom det ikke overskrider 80% af det totale fedtindhold, kan en overgrænse for indholdet af frans-fedtsyre på 4% af det samlede fedtinhold fastsættes uden at begrænse den nuværende anvendelse af komælksfedt i modermælkserstatning.

In addition, a limited remote access can be granted to the person named on the license by the means of automatic one-time password, provided that it does not exceed 30(thirty) sessions per year.
Derudover kan der gives begrænset fjernadgang til den person hvis navn står på licensen ved hjælp af en automatiske generet engangs adgangskode, forudsat at det ikke overstiger 30(tredive) sessioner per år.

If this exceeds three months, the Member State shall issue a right of abode; if it does not exceed three months, the person's identity card or passport shall be sufficient to cover his stay.
Såfremt dette tidsrum overstiger tre måneder, udsteder den pågældende medlemsstat et opholdsbevis; hvis dette tidsrum ikke overstiger tre måneder, er identitetskortet eller passet tilstrækkeligt for opholdet.

The dates provided for in paragraph 2 may be deferred in accordance with the procedure laid down in Article 26, if it is found that such deferment is essential and if it does not exceed one month.
De i stk. 2 fastsatte datoer kan udsaettes ifoelge den i artikel 26 fastsatte fremgangsmaade, saafremt det konstateres at en saadan udsaettelse er uomgaengeligt noedvendig, og uden at dette kan overstige en maaned.

Always check the humidity of the substrate/substructure before installing the new floor, and make sure that it does not exceed 12% for joists/ beams and 10% for plywood/chipboard and plank substructures, cf.
Fugten i underkonstruktionen skal altid kontrolleres inden lægning af gulvet og må ikke overstige 12% for strøer/bjælkelag og 10% for krydsfiner/gulvspånplader og undergulve af brædder, jf.

This particular use of hydroquinone must not therefore be authorised, meaning that Part I of Annex III to the abovementioned Directive needs to be amended. Studies also show that the concentration of hydroquinone used in hair dyes does not have harmful effects for health if it does not exceed 0,3.
Undersøgelserne viser desuden, at hydroquinon ikke har sundhedsskadelige virkninger, når den anvendes i midler til farvning af hovedhår i koncentrationer, der ikke overstiger 0,3%, og følgelig bør det nævnte bilag III, del 1 ændres i overensstemmelse hermed.

For the purposes of Article 14 of Directive 1999/105/EC a quantity of seed shall be considered as small if it does not exceed the amounts specified in the Annex to this Regulation for the different species.
Med henblik på anvendelse af artikel 14 i direktiv 1999/105/EF anses en mængde frø for lille, hvis den ikke overstiger de mængder, der er anført i bilaget til nærværende forordning for de forskellige arter.

Furthermore, with respect to items on which the Italian tariff contains a conventional duty, this duty shall be substituted for the duty applied as defined above, provided that it does not exceed the latter by more than 10.
For de positioner, for hvilke tariffen indeholder en konventionalsats, træder denne sats endvidere i stedet for den anvendte sats som ovenfor defineret, såfremt den ikke overstiger sidstnævnte sats med mere end 10.

Article 55 of the ITC 1992 provides inter alia that interest on bonds, loans, claims, deposits and other financial instruments equivalent to loans is to be treated as professional expenses only to the extent to which it does not exceed an amount corresponding to the market rate having regard to the particular factors specific to the assessment of the risk connected with the transaction and, in particular, the financial situation of the debtor and the duration of the loan.
Artikel 55 i CIR 1992 bestemmer bl.a., at renter af obligationer, lån, fordringer, indskud og af andre lånepapirer kun anses for erhvervsudgifter i det omfang, de ikke overstiger et beløb svarende til den rentesats, der anvendes på lånemarkedet, henset til de særlige forhold, der gør sig gældende ved risikovurderingen af den pågældende transaktion, og navnlig til debitors økonomiske situation og lånets varighed.

All direct taxes in Gibraltar must find the optimal balance between maximising tax revenue and limiting the maximum liability of individual taxpayers so that it does not exceed their ability to pay.
Alle direkte skatter i Gibraltar skal sikre den optimale balance mellem på den ene side størst muligt skatteprovenu og på den anden en begrænsning af den maksimale skat, som den enkelte skatteyder skal betale, således at den ikke overstiger deres muligheder for at betale.

You can follow the following precautions in order to avoid deletion of data in PST files Always compress your PST file so that it does not exceed 2GB or archive your PST files frequently so that your data could be in an organized manner.
Du kan følge de følgende forholdsregler for at undgå sletning af data i PST-filer Altid komprimere din PST-fil, så den ikke overstiger 2 GB eller arkivere dine pst-filer ofte, så dine data kan være på en organiseret måde.

Understanding it means that it is correct to agree, in an unfavourable international situation, to accommodate the unavoidable loss of income and the consequent increase in the public deficit, provided it does not exceed 3%, as Mrs Neyts-Uyttebroeck rightly stated.
At forstå den indebærer så, at det er rigtigt i en ugunstig international konjunktur at justere det uundgåelige indtægtstab og deraf følgende øgede offentlige underskud, såfremt det ikke overstiger de 3%, således som formanden så udmærket har givet udtryk for.

If the geographical areas are not delimited on the basis of a prior geometric division of the territory, the extent of each area is determined in such a way that it does not exceed the area justified by the best possible exercise of the activities from the technical and economic points of view.
Naar opdelingen af de geografiske omraader ikke er resultatet af en forudgaaende geometrisk opdeling af territoriet, fastlaegges de forskellige omraaders areal paa en saadan maade, at det ikke overstiger den stoerrelse, der er berettiget, for at virksomheden kan udoeves paa den bedst mulige maade set ud fra et teknisk og oekonomisk synspunkt.

Thirdly, I should point out that the state of public finances in the new Member States is better than in the old members, for example, the average public debt in the euro zone was over 63% in the old fifteen, while it does not exceed the 60% threshold in the new twelve.
For det tredje vil jeg gerne påpege, at de offentlige finansers situation er bedre i de nye medlemsstater end i de gamle, f. eks. var den gennemsnitlige offentlige gæld i euroområdet over 63% i de gamle 15 stater, mens den ikke overskrider tærsklen på 60% i de 12 nye.

It did not exceed 100% of the losses actually sustained.
Støtten oversteg ikke 100% af de faktiskkonstaterede tab.

This method can be applied at any time, if it did not exceed 12 weeks.
Denne metode kan til enhver tid anvendes, hvis den ikke oversteg 12 uger.

However, the Court of First Instance refused to acknowledge that the damage suffered by the applicants was unusual since it did not exceed the limits of the economic risks inherent in their export operations.
Retten afviste imidlertid at anerkende, at det af sagsøgerne lidte tab var usædvanligt, da det ikke havde overskredet grænserne for de risici, der knytter sig til økonomisk virksomhed inden for deres eksportvirksomhed.

As regards shipbuilding, in July 1992 the Council approved a Directive allowing shipyards in the five new German Länder to be granted aid compatible with the common market, provided that it did not exceed 36% of annual turnover and that a genuine and irreversible reduction in capacity of 40% was achieved by the end of 1995.
Inden for skibsbygningsindustrien godkendte Rådet i juli 1992 et direktiv, hvorefter der indtil den 31.12.1993 i de fem nye tyske delstater kan ydes støtte til skibsværfterne, som kan betragtes som forenelige med det fælles marked, på betingelse af at den ikke overstiger 36% af årsomsætningen, samt at der inden udgangen af 1995 sker en faktisk og uigenkaldelig nedskæring af kapaciteten på 40.

Hvordan man bruger "it does not exceed" i en Engelsk sætning

Ensure that it does not exceed 1000 mA as it may be dangerous.

Can I upload a tar 100x100 if it does not exceed 19,5 kbit?

as long as it does not exceed one hour on a school night.

Remove surface litter so it does not exceed a depth of 3 inches.

The hand with the highest total wins provided it does not exceed 21.

The outcomes are sobering since it does not exceed the USB 2.0 standard.

Make sure it does not exceed $600, or else it will be reported.

Blood pH should be monitored to make sure it does not exceed 7.55.

It does not exceed a total of 4m in height (3m to eaves).

You can split up number between levels provided it does not exceed 300.

Hvordan man bruger "den ikke overstiger" i en Dansk sætning

Lejeindtægten er skattefri så længe den ikke overstiger bundfradraget.

Det er en langsomt voksende fisk, hvorfor den ikke overstiger 500g.

Du kan derved reducere din årlige indkomst, så den ikke overstiger det berettigede fribeløb på 144.852 kr.

Lav denne blanding en dag i forvejen eller samme dag, men sikre jer at den ikke overstiger 30 grader inden i bruger den.

Iøvrigt så er der ikke noget problem i det så længe at den ikke overstiger 1000 VDC open circuit.

Andelsboligforening beslutter suverænt deres egen lovlige andelsværdi – blot den ikke overstiger den maksimale andelsværdi fastsat ud fra en af de lovlige vurderingsmetoder.

Aktieindkomst beskattes med 27 pct., når den ikke overstiger 52.900 kr.

Som bekendt er man som privat ikke pligtig til at opgive lønudbetaling til arbejdskraft, hvis den ikke overstiger 10.000 kr.

Hvis du beslutter at tage en cykel med i en transporttaske, skal du afmontere forhjulet og sikre, at den ikke overstiger visse mål – målene varierer afhængigt af togselskabet.

Alkoholindholdet i denne vin kan svinge, men Schloss Kronsburg garanterer, at den ikke overstiger 0,5 vol.%.