Hvad er oversættelsen af " IT IS GOVERNED " på dansk?

• det styres
• den reguleres

Eksempler på brug af It is governed på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

It is governed by seven definite laws.
De afgøres af syv uomtvistelige love.

They oppose the law of God. Therefore they oppose the KINGDOM of God, since it is governed by the laws of God.
De er modstandere af Guds love, og er dermed også imod GUDS RIGE, fordi der regeres efter Guds love.

It is governed by cosmically conscious beings.
Den styres af kosmisk bevidste væsener.

The company is owned by Greenland's government and it is governed by the regulations of the Danish Transport Authority.
Virksomheden er ejet af selvstyret og underlagt reglerne fra Trafikstyrelsen i Danmark, der siden 1988 har stået for driften af Grønlands lufthavne.

It is governed by a caliph(cal-eef)- a ruler.
Det styres af en kalif(cal-EEF)- en lineal.

I also endorse the call for the European Union to persevere in promoting respect for the principles by which it is governed, regardless of the success of its dialogue initiatives.
Jeg støtter også opfordringen til, at EU skal stå fast i sit forsøg på at udbrede respekt for de principper, det styres efter, uanset hvor stor succes dets dialoginitiativer har.

It is governed by different national bodies.
Det er reguleret af forskellige nationale organer.

But as a private daytrader or investor, you have to be extremely careful about which system and algorithms you choose, who controls it, how it is governed, etc.
Men man skal som privat daytrader eller investor være uhyre påpasselig med, hvilket system og algoritme man vælger, hvem der styrer det, samt hvordan det bliver styret osv.

It is governed by Article 2 of Regulation No 17.
Bestemmelsen herom findes i artikel 2 i forordning nr. 17.

They oppose the law of God. Therefore they oppose the KINGDOM of God, since it is governed by the laws of God. These apostles of Satan offered the world an easier religion.
De er modstandere af Guds love, og er dermed også imod GUDS RIGE, fordi der regeres efter Guds love. Disse Satans apostle tilbød verden en religion, der tilsyneladende var lettere.

It is governed by the intensity of pressing the start button.
Det styres af intensiteten for at trykke på startknappen.

With the future of the Court in mind, I would like to mention the concern, widely felt among Members of the European Parliament, about the efficacy of such an important body when it is governed by a Board of up to 27 members.
Med tanke for Rettens fremtid vil jeg gerne nævne den udtalte bekymring blandt Europa-Parlamentets medlemmer over effektiviteten af et så vigtigt organ, når det ledes af op til 27 medlemmer.

It is governed by a school board and associated Christian Schools Australia CSA.
Det styres af en skolebestyrelse og tilhørende Christian Schools Australien CSA.

A parafiscal charge of the kind with which the present case is concerned does not, provided that it is governed by Articles 12 et seq… and 95 of the Treaty, fall within the scope of Article 30 thereof.
Såfremt en skattelignende afgift som den her omhandlede er omfattet af Traktatens artikel 12 ff. eller artikel 95, falder den ikke ind under anvendelsesområdet for Traktatens artikel 30.

It is governed by political gnomes busy jealously guarding their small treasure.
Den ledes af politiske dværge, der har travlt med at passe på deres egen lille skattekiste.

This Agreement is entered into and performed in the State of California, United States of America. It is governed by and shall be construed under the laws of California, exclusive of any choice of law or conflict of laws provisions.
Denne aftale er indtrådt og fremført i staten Californien, USA. Den reguleres af og skal fortolkes under Californiens love eksklusive et hvilket som helst valg af lov eller konflikt mellem lovbestemmelser.

It is governed as a municipality with its center of government being in a village known as Capital Hill.
Det reguleres som en kommune med sine center af regeringen i en landsby kendt som Capital Hill.

From Article 10(3) of Regulation 4256/88 that Article 15(2) of Regulation 4253/88 is not applicable to the application in question but that it is governed by Articles 6 to 15 and 17 to 23 of Regulation No 355/77.
Således følger det af artikel 10, stk. 3, i forordning nr. 4256/88, at artikel 15, stk. 2, i forordning nr. 4253/88 ikke fandt anvendelse på den pågældende ansøgning, og at denne i stedet var omfattet af artikel 615 og artikel 17-23 i forordning nr. 355/77.

It is governed by Articles 4, 6 and 8 of Regulation No 17 and, for new Member States, by Articles 5, 7 and 25.
Reglerne herom er indeholdt i artikel 4, 6 og 8 og, for nye medlemsstaters vedkommende, i artikel 5, 7 og 25 i forordning nr. 17.

The problem is that the Commissioner- and I am delighted that you have said quite the opposite today, Commissioner- did not know that this solution was impossible for the fisheries sector, since it is governed by a system of Dutch auction.
Problemet er, at kommissæren- og jeg glæder mig over, at De, hr. kommissær, siger lige det modsatte- ikke er klar over, at denne løsning er umulig for sektoren, der er kendetegnet ved et system med hollandsk auktion.

It is governed by and shall be construed under the laws of California, exclusive of any choice of law or conflict of laws provisions.
Den reguleres af og skal fortolkes under Californiens love eksklusive et hvilket som helst valg af lov eller konflikt mellem lovbestemmelser.

They believe that it is a world without consciousness, a cosmic corpse, that is entirely in the hands of pure chance, even though the whole demonstrates that it is governed in an immensely logical way, a way that is so perfect that not even the slightest thing goes to waste in this creative process.
De tror, at den er en bevidstløs verden, er et kosmisk lig, der er helt overladt til tilfældighedernes spil, skønt det hele viser en kolossal logisk styrelse, der er så fuldkommen, at ikke en eneste lille ting kan gå til spilde i denne skabelsesproces.

It is governed by an individual who has himself declared the Soviet Union to be his homeland, and who regrets the disappearance of that wonderful country from the map of Europe.
Det styres af en person, der selv har erklæret, at Sovjetunionen er hans hjemland, og som beklager, at dette skønne land er forsvundet fra Europakortet.

I voted against the compromise motion for a resolution on the recent events in Estonia, as did the left wing of the European Parliament, because it is governed by unilateral perceptions and because I believe that it is unacceptable for anyone to revise history, whatever they suffered from the Soviets.
(EL) Jeg stemte imod kompromisforslaget til beslutning om de seneste begivenheder i Estland i lighed med Parlamentets venstrefløj, da den er præget af ensidige holdninger, og da jeg mener, at det ikke er acceptabelt, at nogen ændrer på historien, uanset i hvilket omfang de har lidt under Sovjetunionens herredømme.

While the service is not malicious by itself, it is governed by an aggressive privacy policy and terms of use documents which can cause serious privacy and security concerns. The design features a classic scheme which is made up of several parts: Top Menu Bar- It includes a search engine part with several affiliate or partner sites.
Mens tjenesten er ikke skadeligt i sig selv, Det styres af en aggressiv politik og vilkår for anvendelse dokumenter privatliv, som kan forårsage alvorlige bekymringer privatlivets fred og sikkerhed. Designet har et klassisk ordning, der består af flere dele: Topmenu Bar- Det indeholder en søgemaskine del med flere affiliate eller partner sites.

The system of public social security as developed in the postwar years, of which the supplementary pension funds form part, is essentially distinct from the private insurance system, since participation in it is governed by statutory provisions and collective agreements, making it in essence compulsory.
Den offentlige sociale sikringsordning, som den udformedes i efterkrigstiden, og som de supplerende pensionsfonde også er en del af, adskiller sig væsentligt fra det private sikringssystem, idet omfattelsen heraf er underlagt lovmæssige bestemmelser og kollektive overenskomster og er grundlæggende obligatorisk.

While the service is not malicious by itself, it is governed by an aggressive privacy policy and terms of use documents which can cause serious privacy and security concerns.
Mens tjenesten er ikke skadeligt i sig selv, Det styres af en aggressiv politik og vilkår for anvendelse dokumenter privatliv, som kan forårsage alvorlige bekymringer privatlivets fred og sikkerhed.

From it there follows the further realization that in so far as it is governed by purely economic considerations, distribution will be regulated by the interests of production, and that production is most encouraged by a mode of distribution which allows all members of society to develop, maintain and exercise their capacities as all-sidedly as possible.
Hermed følger endvidere den indsigt, at fordelingen, for så vidt den beherskes af rent økonomiske hensyn, vil blive reguleret i produktionens interesse, og produktionen fremmes bedst gennem en fordelingsmåde, der tillader alle samfundsmedlemmer at udvikle deres evner så alsidigt som muligt, at bevare og udøve disse evner.

It's governed by your impulse, your personal desire.
Det styres af dine egne impulser og dine egne ønsker.

How will it be governed?
Hvordan vil den blive regeret?

Hvordan man bruger "it is governed" i en Engelsk sætning

It is governed by an elected Mayor and City Commission.

It is governed by the Hauraki Rail Trail Charitable Trust.

Across Australia, it is governed by state and territory legislation.

It is governed by the Family Law Act 1975 (Commonwealth).

It is governed by some natural laws which are unbreakable.

It is governed by eminent educationists, industrialists and social workers.

Here, it is governed by the Chinese Football Association (CFA).

It is governed by the founding documents of the NSTF.

It is governed by the Competitions & Markets Authority (CMA).

Gaza is hell, and it is governed by the devil.

Hvordan man bruger "det styres" i en Dansk sætning

Et aristokrati er en sty­re­form, hvor sam­fun­det styres af eliten.

Derfor kan du også lige så godt vænne dig til at det styres fra Finansministeriet.

Der er en skygge til tagvinduet i hovedrummet - det styres af den hvide fjernbetjening. 2.

Det styres af et fint samarbejde mellem hormoner, blodkar og nervesystemet.

Den betyder, at vi er nødt til at se i øjnene, at det er farligt for vort demokrati, hvas det styres af frygt og ikke af klog dialog og debat.

Cesspit til toilettet i landet med egne hænder Udformningen af ​​et land toilet er valgt, idet det styres af hyppigheden af ​​ophold på ejere på et sted.

Når operatøren er nødt til at bruge mikrofonarmen, kan det styres med håndtag på jordoverfladen af ​​lastvognen eller i førerkabinen af ​​trucken.

Det styres udenfor Winformatik at dispensationen skal fjernes efter 6 / 24 måneder (stk 2 og 3).

sundhedssystemet bliver ikke ændret til befolkningens bedste så længe det styres af egoistiske magtsyge ledere af fagorganisationer.

Hvis der fjernes mere organisk stof inden den biologiske rensning, skal det styres, så der altid er nok organisk stof til denitrifikationen.