Hvad er oversættelsen af " BESTEMMELSEN " på engelsk?

• provision
• determination
• clause
• rule
• determining
• regulation
• stipulation
• arrangement
• provisions
• rules

Eksempler på brug af Bestemmelsen på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Uanset bestemmelsen i Aftalens pkt. 3.3.
Notwithstanding the provision in sub-clause 3.3.

Flere faktorer der påvirker bestemmelsen af kin….
Several factors affecting the determination of….

Bestemmelsen af usikkerhed princippet.
The Derivation of the Uncertainty Principle.

Det er inkluderet i bestemmelsen af den daglige dosis.
It is included in the determination of the daily dose.

Bestemmelsen ville således ikke give nogen mening.
That provision would therefore be pointless.

Jeg ser også positivt på bestemmelsen om registrering af gode betalere.
I also welcome the provision on positive naming.

Bestemmelsen kan meget vel vise sig at være nytteløs.
The provision may well turn out to be useless.

Ellers ville vi ignorere hensigten med bestemmelsen.
Otherwise, we would not be serving the objective of the regulation.

Finder bestemmelsen i stk. 1, nr. iii, ikke anvendelse.
The provisions of paragraph l(iii) do not apply.

Flere faktorer der påvirker bestemmelsen af kinematisk viskositet.
Several factors affecting the determination of kinematic viscosity.

Finder bestemmelsen i stk. 1, nr. iii, ikke anvendelse.
The provision of paragraph l(iii) does not apply.

Næste: Flere faktorer der påvirker bestemmelsen af kinematisk viskositet.
Next: Several factors affecting the determination of kinematic viscosity.

Bestemmelsen om FOR UPDATE kunne betegnes som en række.
The FOR UPDATE clause could be qualified by a number of.

Den koefficient for bestemmelsen(R²) i denne ligning er 0,325.
The coefficient of determination(R²) for this equation is 0.325.

Bestemmelsen for yderligere relaterede kursus information.
The provision for further related course information.

For vores modstandere kan bestemmelsen om udtræden også være ganske vigtig.
And, for our opponents, the exit clause may also be quite important.

Bestemmelsen af udfaldet af hver indsats er opfyldt ved det.
The determination of the outcome of each wager is fulfilled by it.

Her den koefficient for bestemmelsen er en statistisk ubetydelige 0,01.
Here the coefficient of determination is a statistically insignificant 0.01.

Bestemmelsen svarer til artikel 30 i forslaget til andet direktiv.
The rules correspond to Article 30 of the proposal for a Second Directive.

Da den er blevet indskrevet i artiklerne, er bestemmelsen juridisk bindende.
As it has been written into the articles, the provision is legally binding.

Malthus, bestemmelsen til øget ressource får udnyttelse.
Thus, the provision for Exploitation gets enhanced resource.

Inden denne dato anvender medlemsstaterne bestemmelsen i bilag IV, punkt 1.
Before this date, Member States shall apply the provision referred to in Annex IV1.

En af dem er bestemmelsen af kompatibilitetspar horoskopet.
One of them is the determination of the compatibility couple horoscope.

Nogle vigtige punkter i ordningen er for det første bestemmelsen om bevisbyrden.
A few important points in the directive are, firstly, the rules on the burden of proof.

Fjern bestemmelsen om anti-kollektive forhandlinger- Linda.
Linda. Let's strike the anti-collective bargaining provision from the bill.

I sidstnævnte henseende blev det bemærket, at bestemmelsen ikke er en undtagelsesklausul.
In the latter respect it was noted that the provision was not a derogation clause.

Bestemmelsen vil også gøre det muligt for forulempede parter at indlede retssager.
The clause would also allow victims to initiate legal proceedings.

Jeg vil blot påpege, at bestemmelsen om afstemning ved navneopråb stadig gælder.
I just wish to point out that the rule about roll-call votes still applies.

Bestemmelsen er ikke så streng som dem, der findes i mange vestlige demokratier.
The law is less stringent than those in force in many Western democracies.

Flere faktorer der påvirker bestemmelsen af kinematisk viskositet Jul 10, 2019.
Several factors affecting the determination of kinematic viscosity Jul 10, 2019.

Hvordan man bruger "bestemmelsen" i en Dansk sætning

I forbindelse med en byggetilladelse kan kommunen forlange dokumentation for, at bestemmelsen om terrænregulering overholdes.

Erstatningen kan ikke overstige det beskadigedes handelsværdi på skadedagen Uanset bestemmelsen i punkt 6.1.

Det fremgår af bestemmelsen, at fusionen sker ved en sammenlægning af de eksisterende indtægtsrammer, og at den fusionerede indtægtsramme ikke kan overstige summen af indtægtsrammerne fra stamselskaberne.

Medlemsstaterne anvender de kriterier, der er fastlagt i bilag VI, ved bestemmelsen af de organer, der skal udpeges.

Den nærmere fortolkning af bestemmelsen er sket via praksis.

Bestemmelsen tillader derved endvidere anden anvendelse, navnlig fremstillingen og transport af trykluft, der er nødvendig for processer af kemisk reduktion i højovnsprocessen.

Resultat af bestemmelsen af deuterium/hydrogen-isotopforholdet i ethanol målt ved NMR 5.

Der må antages at bestå adskillige tekstmæssige uklarheder: bestemmelsen sondrer ikke udtrykkeligt mellem elektricitet, der »direkte« eller »indirekte« anvendes til kemisk reduktion.

Uanset bestemmelsen i punkt 7 om forsikringens varighed og opsigelse kan Alm.

Resultat af bestemmelsen af 18O/16O-isotopforholdet i most (hvis det er relevant) 8.

Hvordan man bruger "clause, provision, determination" i en Engelsk sætning

This clause effectively re-routed the line.

Read the forum selection clause carefully.

God’s provision aligns with God’s promises.

The contract provision was later rescinded.

The clause provides for delegated authority.

flyimg Dropplet provision script for DigitalOcean.

Clause Reed: I’ll tell ya, cousin!

With strong determination and steady growth.

Determination History: Perularia flava (L.) Farw.

See Section 8.2.1.1, “WHERE Clause Optimization”.