Hvad er oversættelsen af " IT MUST GO " på dansk?

• det skal gå

Eksempler på brug af It must go på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

It must go well.
Det skal gå godt.

Hey, Jensen. And if that goes for me, it must go for everyone.
Hej, Jensen. Hvis det gælder for mig, må det gælde for alle.

It must go on.
Det skal finde sted.

You can not import a PXA file yourself, it must go through the Pure Support.
Du kan ikke selv importere en PXA-fil, det skal gå igennem Pure supporten.

So it must go well.
Og det skal lykkes.

It the joystick steering is indicating problems it must go to“safemode”, eg.
Hvis joystick styringen indikerer problemer, skal det gå til“safemode”, f. eks.

No, it must go free.
Nej, det skal frisættes.

It the joystick steering is indicating problems it must go to“safemode”, eg. be shut off.
Hvis joystick styringen indikerer problemer, skal det gå til“safemode”, f. eks. Sluk.

It must go to the butt.
Den skal ned til røven.

Even if it's a small trick- it must go off like a BOMB in your audience.
Selv om det er et lille trick- skal det gå ud som en bombe i din målgruppe.

It must go back to the Grand Clock.
Den skal tilbage til Det Store Ur.

Third: If the Imam asked the people or some people decide to go to war, then it must go.
Tredje: Hvis Imamen spurgte folk, eller nogle mennesker vælger at gå i krig, så må det gå.

So, it must go to someone in his inner circle.
Så den skal gives til en i hans inderkreds.

When its construction should be borne in mind that it must go on naturally compacted soil slightly below the freezing depth.
Når dens konstruktion skal være opmærksom på, at det skal gå på naturligt komprimeret jord lidt under frysepunktet dybde.

Now it must go all the louder on the peninsula Pouch.
Nu skal gå alle højere på halvøen Pouch.

However, fundamentally, the Euro zone was and still is a political project, which has shown its use and it must go on to a new stage of enlargement.
Men grundlæggende var og er euroområdet et politisk projekt, som har vist sit værd og bør gå videre til en ny udvidelsesfase.

It must go beyond the framework of commercial agreements.
Den må gå ud over rammerne af kommercielle aftaler.

And of course, when we undertake a legal measure, it must go through the legal decision-making process, and not least through Parliament.
Det er klart, at hvis vi foretager os noget retligt, så skal det gå gennem lovgivningsmæssige beslutninger, altså gennem Parlamentet.

It must go inside the first top module, not outside.
Det skal inden i det første topstykke, ikke udenpå.

A fundamental law of this universe is that for any cycle of action to successfully complete, it must go through these exact seven main stages.
En fundamental lov i dette univers er, at for at nogen handlingscyklus succesfuldt kan færdiggøres, skal den gå gennem disse syv nøjagtige hovedtrin.

It must go as close as it can to the receiving device.
Den må komme så tæt på modtager indretningen, som den kan.

If there is any sort of valid claim to being the cat of ancient Egypt and the Pharaohs it must go to the Mau. After all, the word“mau” means cat.
Selv om der er hvilken som helst ligesom i lovlig hævde hen til er den kat i gammel Egypt og den Pharaohs sig må gå hen til den Mau. Herregud, den ord“mau” betyder kat.

Again, it must go through the protection and obedience tests successfully.
Again, det skal gå gennem beskyttelses- og lydighed tests med succes.

Mr President, as Mrs Merkel has said, we need a new ambitious economic partnership between the US and the EU, but it must go hand in hand with a new ambitious environmental partnership.
EN Hr. formand! Som fru Merkel har sagt, har vi brug for et nyt, ambitiøst økonomisk partnerskab mellem USA og EU, men det skal gå hånd i hånd med et nyt, ambitiøst miljøpartnerskab.

It must go beyond general- albeit generous- intentions to improve matters.
Med henblik på dette er det nødvendigt at gå videre end de generelle og generøse ønsker om forbedring.

At the Schutzhund II level the dog must be at least 19 months old and already passed the test highlighted above. Again, it must go through the protection and obedience tests successfully.
På Schutzhund II niveau hunden skal være mindst 19 måneder gamle og allerede bestået prøven fremhævet ovenfor. Again, det skal gå gennem beskyttelses- og lydighed tests med succes.

But it must go either very has the advance or at the last minute in hope having the place.
Men det skal gå enten meget har forskuddet eller i sidste øjeblik i håb om at have stedet.

The ELDR believes that the Santer-led caretaker Commission has lost its political and moral authority to act and so it must go immediately and be replaced by an interim Commission for the balance of its unexpired term.
ELDR-gruppen mener, at den Santer-ledede kommission har mistet sin politiske og moralske myndighed til at handle og derfor straks må gå af og erstattes af en midlertidig Kommission i resten af perioden.

It must go hand in hand with this programme which we are proposing as a legislative basis.
Denne skal gå hånd i hånd med dette program, som vi her foreslår som lovgivningsmæssigt grundlag.

The second is that it may be the most important instrument for a successful internal market, but it is not the only one; it must go hand-in-hand with the accelerated implementation of the four freedoms in the internal market by means of pro-active innovation, the removal of structural weaknesses and the stabilisation of the social security, pensions and health systems.
For det andet er euroen det vigtigste instrument for et vellykket indre marked, men det er ikke det eneste instrument. Det skal ledsages af en gennemførelse af de fire friheder i det indre marked, som fremmes i højere grad, af en innovationsoffensiv, af en fjernelse af strukturelle svagheder og af en stabilisering af social-, pensions- og sundhedssystemerne.

Hvordan man bruger "it must go" i en Engelsk sætning

Myspace is only the first step, it must go further.

It will need public funding and it must go big.

If that's hard, it must go to the full version.

All the same, some of it must go in somewhere.

It must go through others before reaching the Senate floor.

It must go alongside better understanding of autism amongst GPs.

It must go to the floor if the sponsor insists.

It must go at the back of the queue though.

It Must Go Beyond Wei Zheng And Forms The Government.

It must go through 5 processes to achieve this look.

Hvordan man bruger "det skal gå" i en Dansk sætning

Filmen er en hitchscocksk psykologisk thriller, en queer-noir, hvor seeren hele tiden venter på, at det skal gå galt for den misplacerede hovedperson.

Det uheldige og unaturlige gangmønster kan barnet tage videre med sig når det skal gå selv.

Og så skal der være højt til loftet, Der er store udfordringer, der skal håndteres realistisk og rationelt og med visioner, hvis det skal gå fremad.

Det skal gå på skift hvem der laver mad.

Men virkeligheden er altså ikke skruet sådan sammen, at vi selv gennem vores levevis bestemmer, hvordan det skal gå os.

Bag hurtigt lækre boller, hvis det skal gå lidt hurtigt er disse boller helt perfekte.

En kurer er normalvis den bedste transportløsning, når din forsendelse er lille eller relativt let (mindre end 200 kg pr kubikmeter) og når det skal gå stærkt.

Men nu spekulerer vi lidt over hvordan det skal gå, når de starter op med stuer mandagen efter.

Modermælk kan tøs langsomt op i køleskabet, i en skål med varmt vand eller i mikrobølgeovn, hvis det skal gå stærkt.

Foto: MLT ”Det skal gå lidt tjept” Det kræver minutiøs planlægning at få folkemøde-produktionen til at lykkes.