Hvad er oversættelsen af " IT PROPER " på dansk?

• det ordentligt
• det passende
• det rigtigt

Eksempler på brug af It proper på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

If you think it proper.
Hvis du finder det passende.

Is it proper ethics to ask now to prepare for a 7 p., Ms. Woo?
Woo. Er det rigtigt at bede om at ændre nyhederne klokken 19.00?

Let's do it proper.
Så gør vi det lige rigtigt.

Only gon' get one shot. So you got to make it proper.
Jeg får kun én chance, så gør det ordentligt.

If I was doing it proper, what was you sniggering at?
Hvis jeg gor det sa godt, hvorfor fniser De sa?

Am I not doin' it proper?
Gør jeg det ikke rigtigt?

Not only, therefore, is it proper for private prayer, but also for public occasions.
Ikke kun, er det derfor passende for private bøn, men også for offentlige lejligheder.

So you got to make it proper.
Jeg får kun én chance, så gør det ordentligt.

I do not find it proper that a Member of Parliament should not claim their vested right to codecision in this matter.
Jeg synes ikke, det er rigtigt, at et medlem af Parlamentet ikke gør brug af sin dokumenterede ret til medbestemmelse i denne sag.

That was just to keep it proper.
Det var bare for at gøre det rigtige.

YouTube confirmed Friday decided it proper for a temporary pull ads on Pauls channels that answer to his"newer oppforselsmonster.
YouTube bekræftede fredag besluttede det passende for en midlertidig pull annoncer på Pauls kanaler, svar på hans"nyere oppforselsmonster.

But we have got to do it proper.
Det bliver han også, men det skal gøres ordentligt.

And you thought it proper not to inform me, as Head of Finance, while you authorised all sorts of expenditure without the capital to back it up?
Og De fandt det passende, ikke at informere mig, Økonomichefen, mens De godkendte alskens udgifter, uden kapital til at betale med?

I guess he did that to make it proper.
Jeg tror han gjorde det, for at det skulle være ordentligt.

Does the Commission consider it proper to support projects etc. which are contrary to those UN Conventions that the EU claims to endorse and which the Member States have ratified?
Finder Kommissionen det rigtigt at støtte projekter osv., der er i modstrid med de FN-konventioner, som EU påstår at støtte, og som medlemsstaterne har ratificeret?

Yeah, and he will. But we have got to do it proper.
Det bliver han også, men det skal gøres ordentligt.

Of the amendments we intend to support No 3 as we consider it proper that we as parliamentarians continue to have a right to influence future developments.
Af ændringsforslagene vil vi gå ind for forslag nr. 3, fordi vi anser det for rigtigt, at vi som parlamentarikere også får medbestemmelsesret i forbindelse med den fremtidige udvikling.

It being your town, I trust you to do it proper.
Siden det er din by, stoler jeg på, du gør det ordentligt.

I would like you to ask the British Government why it did not think it proper and right for the British Government to intervene to save the life of this European citizen and British subject.
Endelig vil jeg bede Dem spørge den britiske regering, hvorfor den ikke fandt det passende og rigtigt at gribe ind for at redde denne europæiske borgers og britiske statsborgers liv.

Done so little lying in your life, don't know how to do it proper at all.
Du har løjet så lidt i dit liv, at du ikke aner, hvordan man gør.

It was because I considered it proper to sound out the new Commission and see whether it was possible to get a change in the view that it should be a recommendation, but it was not possible, and that is why Mr White received the answer concerned.
Det var netop, fordi jeg anså det for rigtigt at afprøve den ny Kommission og se, om der var mulighed for at få en ændring af opfattelsen af, at det kun skulle være en henstilling, men det var ikke muligt, og derfor fik Ian White det pågældende svar.

First church we find across the border, we're gonna stop and do it proper, ain't we now, Henry?
Vi stopper ved den første kirke over grænsen og gør det ordentligt.- Eller hvad, Henry?

And all things are from God.13 Judge for yourselves: is it proper for a woman to pray to God with her head uncovered? 14 Does not even nature itself teach you that if a man has long hair, it is a dishonor to him, 15 but if a woman has long hair, it is her glory?
Dømmer selv: Er det sømmeligt, at en Kvinde beder til Gud med utildækket Hoved? 14. Lærer ikke også selve Naturen eder, at når en Mand bærer langt Hår, er det ham en Vanære, 15. men når en Kvinde bærer langt Hår, er det hende en Ære; thi det lange Hår er givet hende som et Slør?

But first of all, you have to upgrade the old and slow red car and make it proper for the race.
Men først og fremmest, du nødt til at opgradere de gamle og langsomme røde bil og gøre det korrekt til løbet.

These amazing transactions do not personally concern the rest of us, and therefore do the Deities deem it proper to withhold certain features of this great and divine ministry from our full understanding.
Disse forbløffende transaktioner vedrører ikke personligt alle os andre, og derfor anser Guddommene det for passende at tilbageholde visse aspekter af denne store og guddommelige tjeneste fra vores fulde forståelse.

I ask you to take it early in the order of voting so that we can give it proper consideration.
Jeg vil bede Dem om at tage det tidligt i afstemningsrækkefølgen, således at vi får mulighed for at behandle det ordentligt.