Hvad er oversættelsen af " IT SHOULD BE BASED " på dansk?

• den bør være baseret

Eksempler på brug af It should be based på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

It should be based on a well-balanced impact assessment.
Den bør baseres på en velafbalanceret konsekvensvurdering.

Your decision shouldn't be based on"math"… it should be based on WHETHER YOU THINK YOUR OPPONENT HAS A BETTER HAND.
Din beslutning bør ikke være baseret på"matematik"… Det bør baseres på, om du tror din modstander har en bedre hånd.

It should be based on relevant European standards relating to this Directive.
Den bà ̧r være baseret på relevante europæiske standarder med tilknytning til dette direktiv.

Of course the code of conduct would be welcome but it should be based on this undifferentiation of the source of income.
Adfærdskodeksen vil naturligvis være velkommen, men det skulle være baseret på denne ikkedifferentiering af indtægtskilden.

It should be based on North Sea best practices and consider local practices and experience.
Den bør baseres på”best practice” for Nordsøen og tage hensyn til både lokale omstændigheder og erfaringer.

In Irmgard Süss writes that Süss had the idea for a Mathematical Institute for some time and felt that it should be based at Göttingen.
I Irmgard süss skriver, at süss havde tanken om en matematisk institut for nogen tid, og følte at det bør være baseret på Göttingen.

It should be based on the periodic provision of comparable data by Member States and/or national regulators.
Den bør være baseret på sammenlignelige data, der regelmæssigt indhentes fra medlemsstaterne og/eller nationale tilsynsmyndigheder.

We welcome Parliament's proposal on a legal basis: as a framework decision it should be based on Article 34(2)b of the Treaty.
Vi hilser Parlamentets forslag vedrørende retsgrundlag velkomment: Som rammeafgørelse bør den baseres på traktatens artikel 34, stk. 2, litra b.

It should be based on a foundation model and the start-up financing should be provided by the finance sector by means of interest-bearing loans.
Det skal baseres på en fondsmodel, og finansieringen til opstarten skal komme fra finanssektoren via rentebærende lån.

Release the need for your life to conform to some plan or expectation of how it should be, based on old energy Third-dimensional paradigms.
Frigiv behovet for at dit liv retter sig efter en eller anden plan eller forventning om hvordan det bør være, baseret på en gammel energi fra Tre-Dimensionale paradigmer.

It should be based on a bottom-up approach, taking into account the diversity of the administrative systems currently operating in Member States.
Den bør være baseret på en bottom-up-tilgang, hvor der tages hensyn til de nuværende administrative systemers mangfoldighed i medlemsstaterne.

We will say that the mediation that you have proposed- that is how it is and I fully support it- should be based on international law, including the principles of equity.
Vi vil sige, at denne mægling, som De har foreslået- og sådan er det nu engang, og mæglingen får min fulde støtte- bør baseres på international ret, herunder billighedsrettens principper.

It should be based on the principles laid down in the Energy Charter and the G8 Declaration, in particular openness, market-based solutions and reciprocity.
Det bør baseres på de principper, der er fastsat i energichartret og G8-erklæringen, navnlig åbenhed, markedsbaserede løsninger og gensidighed.

Although there were concerns initially about the legal base of this instrument, it was eventually agreed that it should be based dually on development cooperation and economic, financial and technical cooperation.
Selv om der i begyndelsen var bekymring for retsgrundlaget for dette instrument, blev man efterhånden enige om, at det skulle baseres både på udviklingssamarbejde og på økonomisk, finansielt og teknisk samarbejde.

It should be based on benchmarking, econometric models, new statistical indicators and technology foresight, to guide RTD and inform policy development.
Det bør være baseret på benchmarking, økonometriske modeller, nye statistiske indikatorer og teknologisk fremsyn, med det formål at vise vejen for FTU-aktiviteterne og præge den politiske udvikling.

EMPA would also like to have a say in the setting up of a Euromed Bank, which is intended to be a branch of the European Investment Bank, D'Antoni asks, but it should be based in a Mediterranean(= Arab) country.
EMPA vil også gerne have indflydelse på oprettelsen af en Euromed Bank, som er bestemt til at være en filial af Den Europæiske Investeringsbank, men den bør være baseret i et Middelhavsland arabisk land.

It should be based on the principle of subsidiarity, thus satisfying the demands of those citizens that cannot get adequate responses from their own governments and from local bodies.
Den skal være baseret på subsidiaritetsprincippet og dermed opfylde kravene hos de borgere, der ikke kan få fyldestgørende svar fra deres egne regeringer og fra lokale instanser.

The new Constitutional Treaty must make the basis for this European Prosecutor clear, and it should be based on the principles of subsidiarity and proportionality, resolving the problems caused by the fragmentation of the current European judicial system.
I den nye forfatningstraktat skal grundlaget for den europæiske anklagemyndighed fastlægges, og den skal baseres på principperne om subsidiaritet og proportionalitet samt løse problemerne, der skyldes opsplitningen af det nuværende retssystem i Europa.

It should be based on the following four principles: diversification; unity in defending the EU's interests and the EU speaking with one voice; solidarity in crisis; and strengthened cooperation with partners.
Den bør være baseret på følgende fire principper: diversifikation, fælles forsvar for EU's interesser og et EU, der taler med én stemme, solidaritet i krisesituationer og et styrket samarbejde med partnere.

Mr President, the fact is that the Lisbon Strategy, reworked in Gothenburg to include the sustainable development strategy, is aimed at achieving economic growth and social cohesion and at reducing poverty in the Union and, to this end, it states that the three complementary pillars on which it should be based are the economic, the social and the environmental.
Hr. formand, Lissabon-strategien, der i Göteborg blev skrevet sammen med strategien om bæredygtig udvikling, har som mål at opnå økonomisk vækst, social samhørighed og en lempelse af fattigdommen i EU, og derfor fastsættes det, at den skal bygge på tre komplementerende grundpiller, nemlig økonomiske, sociale og miljømæssige aspekter.

In an ideal world, it should be based on the Court of Auditors' Report, but that does mean that both the Budgetary Control Committee and the Court of Auditors must develop a much closer relationship.
I en ideel verden burde den være baseret på Revisionsrettens beretning, men det betyder ikke, at både Budgetkontroludvalget og Revisionsretten skal udvikle et meget tættere forhold.

The conclusions of the Tampere special European Council, as Mr Hernandez Mollar said, clearly illustrated the will of the Heads of State and Government as regards the introduction of a common policy on immigration and the principles on which it should be based, with particular emphasis on the Union' s policy on the respect and promotion of the rights of migrants.
Konklusionerne fra det særlige topmøde i Tampere illustrerede, som hr. Hernandez Mollar har sagt, klart stats- og regeringsoverhovedernes vilje til at indføre en fælles indvandringspolitik og deres enighed om de principper, den skulle bygge på, med særlig hensyntagen til Unionens politik vedrørende respekt for og fremme af vandrende arbejdstageres rettigheder.

It should be based on reliable economic data and on the results of consultations with all the interested parties, from the trade unions to the chambers of commerce and industry, via all the social partners concerned.
Den skal tage udgangspunkt i pålidelige økonomiske data og resultaterne af høringer af alle berørte parter, lige fra fagforeningerne til handelskamrene og industrien over samtlige berørte aktører på arbejdsmarkedet.

In Irmgard Süss writes that Süss had the idea for a Mathematical Institute for some time and felt that it should be based at Göttingen. Hasse wrote to Süss on 24 March 1944 suggesting he leave Freiburg and move to Göttingen. However Freiburg were keen to keep Süss who was at that time the most important figure in mathematical politics in Germany. Süss wrote see.
I Irmgard süss skriver, at süss havde tanken om en matematisk institut for nogen tid, og følte at det bør være baseret på Göttingen. Hasse skrev til süss den 24 marts 1944 tyder på at han forlader Freiburg og flytter til Göttingen. Men Freiburg var opsat på at holde süss der var på daværende tidspunkt den vigtigste figur i matematiske politik i Tyskland. Süss skrev se.

It should be based on solid foundations of sustainable well-being for Europeans. We must act now in order, in the future, to guarantee access for all to the European social model, which must not be turned into a myth, but should remain, or rather, should return to being, a living reality for all.
Den skal basere europæernes bæredygtige velfærd på et solidt fundament, og vi skal handle nu, så vi i fremtiden kan sikre, at alle får adgang til den europæiske sociale model, som ikke skal forvandle sig til en myte, men forblive eller snarere, skulle man sige, igen blive en levende realitet for alle.

It should be mainly based on the Geneva Convention relating to the status of refugees and Article 63 of the Treaty on European Union.
Det skulle baseres på flygtningekonventionen fra Genève og på artikel 63 i Traktaten om Den Europæiske Union.

And what, then, should it be based on?
Hvad skulle det så baseres på?

It should therefore be based on real problems, ask relevant questions and focus on specific measures that will provide added value to people's everyday lives.
Det bør derfor være baseret på virkelige problemer, tage fat på relevante spørgsmål og fokusere på konkrete foranstaltninger, som giver en merværdi i borgernes hverdag.

Hvordan man bruger "it should be based" i en Engelsk sætning

It should be based on justice, equity, fairness, and accountability.

It should be based on challenging but desirable experience pillars.

It should be based on the direct promises of God.

It should be based on a 45-60 minute interactive concert.

It should be based on Strawberry Perl (Professional) for Windows.

It should be based upon something he wants to do.

It should be based on soil category and market demand.

However, when we challenge, it should be based on facts.

It should be based upon what you are good at.

It should be based on the things we cannot afford.

Hvordan man bruger "den bør være baseret" i en Dansk sætning

Den bør være baseret på de bedste foreliggende videnskabelige oplysninger og på en forberedende rapport fra Det Europæiske Miljøagentur.

Den bør være baseret på sammenlignelige data, der regelmæssigt indhentes fra medlemsstaterne og/eller nationale tilsynsmyndigheder. 3.7.

Du kan føle sig mere træt, har dårligere graviditetskvalme, og din mave kan være større end den bør være baseret på din forfaldsdagen.

Den bør være baseret på klare, nedskrevne retningslinjer (f.eks.

Den bør være baseret på en grundig rengøring, og derefter anvendt til særlige kosmetik, der i sin sammensætning har en masse af aktive ingredienser.

Men denne vej er ikke baseret på at undgå noget (sygdom, fedme ect.) den bør være baseret på at udvikle sig.

Den bør være baseret på relevante europæiske standarder med tilknytning til dette direktiv.

En livlig debat er en god ting, vi synes bare den bør være baseret på fakta.