Eksempler på brug af It supposed på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
It supposed to be posted at four.
Ain't where it supposed to be.
It supposed to be good?
Så det skulle formodentlig være godt?Because that's the way it supposed to happen.
Is it supposed to be doing that?
Er den ment til at gøre det der?
Folk også translate
However, users often complain that SpeedMaxPC actually SLOWS DOWN system performance anddoes not detect errors it supposed to detect.
Imidlertid klager mange brugere over at SpeedMaxPC i stedet SÆNKER systemydelsen, ogikke opdager fejl, som det burde opdage.What's it supposed to be?
Hvad skal det forestille at være?Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, this year's budgetary procedure has left a nasty taste in themouth of everyone who has taken part, for what message is it supposed to send to Europe's citizens?
Hr. formand, hr. kommissær, mine damer og herrer,dette års budgetprocedure giver alle involverede en dårlig smag i munden, for hvad skal budskabet til borgerne være?No. Was it supposed to be funny?
Skulle den være sjov? Nej?It supposed to be, but… Are you a patriot?
Er De patriot?- Det burde Oh, dear. Was it supposed to be a secret?
Var det skulle Is it supposed to be doing that?
Er det meningen, den skal gøre sådan?Honey, is it supposed to stick like this?
Skat, er det mening at det skal sidde fast sådan her?Is it supposed to be sad?
Er det meningen, den skal være sørgelig?Was it supposed to be a secret?
Var det skulle være en hemmelighed?Is it supposed to do that?
Er det meningen, at den skal gøre sådan?Was it supposed to do this?
Var det meningen den skulle gøre sådan?!Is it supposed to rain tonight?
Er det meningen, det skal regne i aften?Or is it supposed to be a freeway?
Was it supposed to do this?! I'm fat!
Var det meningen den skulle gøre sådan?! Jeg er fed!Is it supposed to be so… incomprehensible?
Er det meningen, det skal være så ubegribeligt?Isn't it supposed to be screwed tighter?
Is it supposed to be about the War of the Americas?
Er det meningen det skal handle om Den Amerikanske Krig?Is it supposed to be doing that? They're stealing our ship!
Er den ment til at gøre det der?- De stjæler vores skib!And is it supposed to be a metaphor for consumerism?
Skal det være en slags metafor for overdrevent forbrug eller noget?Wait, wait. Is it supposed to be impossible to find your own pee stick?
Skal det være umuligt at finde sin egen tisser? Nej, vent?It suppose to tell Moscow already.
Jeg skal vel fortælle Moskva, It suppose to come from the DOD.
It supposes that we believe Crohne will make good on his threat.
It supposes that other countries' cultures are respected and that a certain balance is achieved between competition, social and environmental standards, including standards for general interest services.
Det forudsætter, at man respekterer de andres kultur, og at man når frem til en vis ligevægt mellem konkurrencen og samfunds- og miljøstandarderne, således også for tjenester af almen interesse.
