Hvad er oversættelsen af " ITS ORIGIN " på dansk?

• sin oprindelse
• sit udspring
• dens herkomst
• sine rødder
• dens fremkomst
• dens udgangspunkt

Eksempler på brug af Its origin på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Not its origin, no.
Ikke dets oprindelse, nej.

Shake its hand. Find its origin and.
Finde dets udspring… og give det hånden.

Its origin is unknown.
Dens oprindelse er ukendt.

Transhumanism has its origin in euge nics.
Transhumanismen har sin oprindelse i racehygiejnen.

Its origin are mysterious.
Dens oprindelse er mystisk.

The size of the Earth, its origin and structure.
Jordens størrelse, dens oprindelse og struktur.

Find its origin and… shake its hand.
Finde dets udspring… og give det hånden.

Are still a total mystery. Its origin and purpose.
Dens herkomst og formå/ er stadig et mysterium.

Tracing its origin to ancient persia.
Hvor han sporede dets oprindelse, til det gamle Persien.

Some people believe that the book is extra-terrestrial in its origin.
Nogle folk mener, den har sin oprindelse i rummet.

Its origin and purpose… are still a total mystery.
Dens herkomst og formå/ er stadig et mysterium.

Strobist movement has its origin in April 2006.
Strobist bevægelsen har sin oprindelse i april 2006.

In its origin is a chronic duodenitis primary and secondary.
I sin oprindelse er en kronisk duodenitis primær og sekundær.

From these plants has its origin cultivar Snow White.
Fra disse planter har sin oprindelse sort Snehvide.

Its origin is not yet sufficiently physically explicable and clear.
Dets oprindelse er endnu ikke tilstrækkelig klar og forklares fysisk.

But the genre took its origin from the popular fish Freddie.
Men genren tog sin oprindelse fra den populære fisk Freddie.

Its origin, its nature, maybe even its meaning.
Dets opståen, dets natur, måske endda dets mening.

I was hoping to discover its origin, but instead… I found nothing.
Jeg ville finde deres kilde, men i stedet fandt jeg… ingenting.

From its origin the bourgeoisie was saddled with its antithesis.
Lige fra sin oprindelse var borgerskabet behæftet med sin modsætning.

Strobist HISTORY Strobist movement has its origin in April 2006.
Strobist HISTORIE Strobist bevægelsen har sin oprindelse i april 2006.

Tracing its origin to ancient persia.
Hvor han sporede dens oprindelse tilbage til det gamle persien.

It's clearly a viral parasite of some kind, but its origin and genome classification.
Det er en virusparasit, men dens oprindelse og art er ikke beskrevet.

The roots of its origin still show in many languages today.
Rødderne fra dets oprindelse kan i dag stadig ses på mange sprog.

Although the sport is especially popular in England, its origin is the way in Persia.
Selvom sporten er især populær i England, dens oprindelse er vejen i Persien.

Panic, although its origin is clear, there is no good.
Panik, selv om dens oprindelse er klar, er der ingen god.

All they did was adopt as a religious faith a belief that had its origin in Mecca, in Arabia.
Alt, hvad de gjorde, var at adoptere en religiøs tro, der havde sit udspring i Mekka, i Arabien.

According to its origin, it is tubercular or syphilitic.
Såkaldte keratitisformer. Ifølge sin oprindelse er det tuberkulært eller syfilis.

Anyone who believes that those 54 million Chinese are Arabs must be crazy. All they did was adopt as a religious faith a belief that had its origin in Mecca, in Arabia.
Enhver, der tror, at disse 54 millioner kinesere er arabere, må være skør. Alt, hvad de gjorde, var at adoptere en religiøs tro, der havde sit udspring i Mekka, i Arabien.

Viral in its origin can be caused by streptococcus A or other pathogens.
Viral i sin oprindelse kan skyldes streptokokker A eller andre patogener.

And like any virus, once we find its origin, we can develop a vaccine.
Og som enhver virus, når vi finde sin oprindelse, kan vi udvikle en vaccine.

Hvordan man bruger "its origin" i en Engelsk sætning

Thomas explains its origin and depiction.

Everything has its origin from God.

Its origin was from GOD Himself.

Its origin has never been determined.

But its origin has been disputed.

Its origin has purely human origins.

Its origin was the Turko-Persian dynasty.

Modern capitalism, its origin and evolution.

The record gives its origin thus.

What are its origin and goals?

Hvordan man bruger "sit udspring, sin oprindelse, dens herkomst" i en Dansk sætning

Men i en revideret udgave af lovforslaget er der lagt loft over den del af skatten af fri bolig, som tager sit udspring i ejendomsværdiskatten.

Den har sit udspring fra korsbenet, som er den nederste del af ryggen.

DR P4 Syd fortæller om en stor forurening med omfattende fiskedød i Hesselbækken, der har sit udspring nær Rødekro og siden løber ud i Møllebækken.

Sagen tager sit udspring i en kronik i Berlingske Tidende d. 28.

Finanskrisen havde sit udspring i det amerikanske realkreditmarked.

For det verdenskendte madfirma Heinz har også sin oprindelse i staten Pennsylvania.

Hele planetariske civilisation har sin oprindelse i et nordligt land kaldet Hyperborea.

Enhver information er afhængig af dens herkomst og det gælder naturligvis også de daglige motions-klik-øvelser på nettets mange digitale hylder og kroge.

Carmenere har sit udspring som en af de 6 druer fra Bordeaux … Pas på!

Tom yum har sin oprindelse i Thailand.