Hvad er oversættelsen af " JOSEP BORRELL " på dansk?

• josep borrell
• joseph borrell

Eksempler på brug af Josep borrell på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Committee on Development Josep BORRELL FONTELLES PES, ES.
Udviklingsudvalget Josep BORRELL FONTELLES PSE, ES.

Josep Borrell Fontelles was elected President of the European Parliament in 2004.
BlevJosep Borrelt Fontelles valgt til formand for Europa-Parlamentet.

The new European Parliament elects Josep Borrell Fontelles as its president.
Det nye Europa-Parlament vælger Josep Borrell Fontelles som formand.

Josep Borrell is in China from the 8-14 July, the first visit by a president of the European Parliament for 13 years.
Joseph Borrell er i Kina 8-14. juli på det første besøg af Formanden for Europa-Parlamentet i 13 år.

It is that sort of personal modesty that is perhaps the distinguishing and outstanding characteristic of the personality that is Josep Borrell.
Denne form for personlig beskedenhed er måske det karakteristiske og fremragende træk ved Josep Borrells personlighed.

Thank you very much, Josep Borrell, for this report and for your untiring commitment!
Mange tak for denne beretning og for Deres store engagement, Josep Borrell!

Last Thursday at the European Council we offered President of the European Parliament, Josep Borrell, our sincerest thanks, now that his duties are almost over.
I torsdags takkede vi i Det Europæiske Råd Europa-Parlamentets formand, Joseph Borrell, mange gange, nu hvor hans formandsperiode næsten er ovre.

Josep Borrell said on behalf of this esteemed body that you were‘deeply shocked, sickened and revolted by this statement.
Josep Borrell udtalte på vegne af Europa-Parlamentet, at alle var dybt chokerede, rystede og frastødte af udtalelserne.

The president of Pakistan, General Pervez Musharraf, visits the European Parliament, meeting with the leaders of its political groups and EP president Josep Borrell.
Pakistans præsident, general Pervez Musharraf, besøger Europa-Parlamentet og mødes med lederne af de politiske grupper og Parlamentets formand, Josep Borrell.

The President of the European Parliament, Josep Borrell, commented that failure to respect electoral standards would have an impact on relations between the European Union and Belarus.
Parlamentets formand, Josep Borrell, erklærede, at den manglende overholdelse af valgreglerne… vil få konsekvenser for forholdet mellem EU og Belarus.

We have been successful not only during the last two and a half years of my term of office but also in the term of office of my predecessor, Josep Borrell Fontelles.
Vi har haft stor succes, ikke blot i de seneste to et halvt år under min funktionsperiode, men også under min forgængers, Josep Borrell Fontelles, funktionsperiode.

On behalf of the European Parliament, our President, Josep Borrell, immediately expressed our solidarity and our sympathies to the authorities of the countries affected by these tragedies.
Formanden for vores institution, Josep Borrell, har på vegne af Europa-Parlamentet straks sendt et budskab om vores solidaritet og sympati til myndighederne i de lande, der er berørt af disse tragedier.

The leader of the Belarusian opposition, Aliaksandr Milinkevich, receives the 2006 Sakharov Prize for Freedom of Thought from European Parliament president Josep Borrell.
Belarus' oppositionsleder, Aleksandr Milinkevitj, modtager Europa Parlamentets Sakharov-pris for tankefrihed 2006 af Europa-Parlamentets formand, Josep Borrell.

My dear Josep Borrell, you have our best wishes, and let me say to you, our President, that I am sure that you will be as outstanding a political figure in Europe as you have been in Spain.
Kære Josep Borrell, vi ønsker det bedste for Dem, og De skal som vores formand have én ting med på vejen: De gør en fremragende figur i spansk politik, De kommer- det er jeg sikker på- til at gøre en fremragende figur i europæisk politik.

Finally, the Commission encourages the European Parliament to follow up last year's visit by its former President, Mr Josep Borrell Fontelles, to the Nigerian Parliament, with a view to establishing a regular dialogue between the two parliaments.
Endelig opfordrer Kommissionen Europa-Parlamentet til at følge op på besøget fra den tidligere formand for Europa-Parlamentet, hr. Josep Borrell Fontelles, i det nigerianske parlament med henblik på at indlede en regelmæssig dialog mellem de to parlamenter.

Mr President, dear Josep Borrell, my group would also like to congratulate you on your election as President, and we hope you will be a good President for us all, irrespective of where we come from and irrespective of what we think of the draft Constitution.
Hr. formand, kære Josep Borrell, min gruppe vil også gerne lykønske dig med valget som formand, og vi håber, at du vil blive en god formand for os alle, uanset hvor vi kommer fra, og uanset hvad vi mener om forslaget til forfatning.

First and foremost, may I suggest that together, we welcome by acclamation all the former Presidents who are with us here today: Emilio Colombo, Lord Henry Plumb, Enrique Barón Crespo, Egon Klepsch, Klaus Hänsch, José Maria Gil Robles, Nicole Fontaine and Josep Borrell Fontelles.
Allerførst vil jeg gerne bede Dem om med en klapsalve at hilse på alle tidligere formænd, der i dag er til stede, nemlig Emilio Colombo, lord Henry Plumb, Enrique Barón Crespo, Egon Klepsch, Klaus Hänsch, José Maria Gil Robles, Nicole Fontaine og Josep Borrell Fontelles.

In November 2004, in his address to the European Council, President Josep Borrell- you yourself, Mr President- signalled that the European Parliament was willing to be flexible in this matter in order to secure an early agreement.
I november 2004 oplyste formand Josep Borrell, De, hr. formand, i sin tale til Det Europæiske Råd, at Europa-Parlamentet var villigt til at udvise fleksibilitet om dette emne med henblik på hurtigt at nå frem til en aftale.

The European Central Bank and its President have confidence in Europe's ability to overcome the current difficulties, and I fully shared the feeling of confidence and determination immediately expressed in the statement signed by your President, Josep Borrell Fontelles, and Jean-Claude Juncker and José Manuel Barroso.
Den Europæiske Centralbank og dens formand har tillid til Europas evne til at overvinde de aktuelle vanskeligheder, og jeg er helt enig i den tillid og beslutsomhed, der straks blev givet udtryk for i den erklæring, Parlamentets formand, Josep Borrell Fontelles, undertegnede sammen med Jean-Claude Juncker og José Manuel Barroso.

I am very glad that the letter sent by the President of this Parliament, Josep Borrell, to the Iranian ambassador has helped to get a stoning, due to be carried out at the end of last year, delayed and the sentence commuted.
Det glæder mig meget, at brevet fra Parlamentets formand, Josep Borrell, til den iranske ambassadør har bidraget til, at en stening, som skulle have været fuldbyrdet i slutningen af sidste år, er blevet udsat, og straffen forvandlet.

Given the central role of the European Parliament in enabling the creation of the European Ombudsman institution and given the support that the Parliament has given the Ombudsman over the last decade, it was fi m ing that the keynote address at the reception was given by the President of the European Parliament, Mr Josep BORRELL FONTELLES.
I lyset af den centrale rolle, som Europa-Parlamentet spillede i etableringen af Den Europæiske Ombudsmand, og den støme, som Parlamentet har ydet Ombudsmanden i løbet af de seneste 10 år, var det kun passende, at hovedtalen ved receptionen blev afholdt af formanden for Europa-Parlamentet, Josep BORRELL FONTELLES.

Mr President, as the president of Intergroup responsible for traditional national minorities, I would like to inform MEP's of our letter to President Josep Borrell, which asserts Intergroup's full support for the legitimate request of our eleven Catalan colleagues, who petitioned to be able to use the Catalan language at the EP's plenary sessions.
Hr. formand, som formand for Den Tværpolitiske Gruppe om traditionelle nationale mindretal vil jeg hermed orientere parlamentsmedlemmerne om vores brev til formand Josep Borell, hvori vi giver vores fulde støtte til vores 11 catalanske kollegers berettigede andragende om at måtte tale på catalansk på Europa-Parlamentets plenarmøder.

Hvordan man bruger "josep borrell" i en Engelsk sætning

Phenological observations by Josep Borrell and analysis by Muntsa Bustos from the Catalan Meteorological Service was the topic of the second presentation.

Finally, Josep Borrell hailed Papoulias as a man of his word, a man that speaks his mind and does what he promises.

The new Foreign Minister of Spain Josep Borrell had been a deputy in the European Parliament and active on European-wide migration issues.

He does not believe that May could save the Brexit plan "with marginal adjustments," Spanish Foreign Minister Josep Borrell said in Brussels.

Spanish foreign minister Josep Borrell said this week that the future of European integration rests on developing a joint policy on immigration.

“We’ve done so little in Europe and in the last few years, our presence has been totally negligible,” Josep Borrell told EFE.

Spanish Minister of Foreign Affairs, European Union and Cooperation Josep Borrell received Mauritanian Minister of Foreign Affairs Ismail Ould Cheikh in Madrid.

Josep Borrell said the pact covers the 240,000 British citizens registered as residents in Spain and the roughly 150,000 Spanish people in Britain.

Former European parliament president Josep Borrell will be nominated as Spain’s foreign minister in the new cabinet, a Socialist party source told AFP.

Spain's Foreign Minister Josep Borrell arrives for the inaugural meeting of the International Contact Group on Venezuela, in Montevideo, Uruguay, Thursday, Feb. 7, 2019.

Hvordan man bruger "josep borrell" i en Dansk sætning

Forud for mødet gav formanden for Europa-Parlamentet, Josep Borrell, en redegørelse, hvorefter der blev udvekslet synspunkter.

Sidst, men ikke mindst, er de fast besluttet på at beskytte Europas ydre grænser, siger EU-chef Josep Borrell.

Det nye Europa-Parlament vælger Josep Borrell Fontelles som formand.

Konferencen er ifølge EU's udenrigschef, Josep Borrell, et "effektivt værktøj til at støtte FN's politiske og humanitære arbejde".

De øvrige fem næstformænd er: Josep Borrell (Spanien, den nuværende spanske udenrigsminister): Udpeget højtstående repræsentant/næstformand, Et stærkere Europa i verden.

Josep Borrell Fontelles blev valgt som rigsdagsformand i første runde.

Den siger EU's udenrigschef, Josep Borrell, efter et møde med EU-landenes udenrigsministre mandag.

Senest har EU’s udenrigschef, Josep Borrell, udtalt, at ”disinformation kan dræbe”.

Handlinger, der svækker internationale resultater, skal undgås, sagde EU-Kommissionens formand, Ursula von der Leyen, og EU's udenrigschef, Josep Borrell, i en erklæring.

Ikke overraskende er det Puigdemont, Junqueras og nuværende udenrigsminister Josep Borrell "hus have lys rejse bil nej": *