Hvad er oversættelsen af " LAY THE FOUNDATION " på dansk?

• lægge fundamentet
• lægge grunden
• lægge grundlaget

Eksempler på brug af Lay the foundation på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Lay the foundation for your personal project.
Læg grundstenen til dit personlige projekt.

We could finally lay the foundation for real peace.
Vi kunne endelig lægge grunden til virkelig fred.

Lay the foundation for victories in the future!
Lag grundlaget for sejre i fremtiden!

Research This is where you lay the foundation for everything to come.
Research Det er her, du lægger fundamentet for det, der videre skal ske.

Lay the foundation with these pink Banana hipsters.
Læg fundamentet med disse lyserøde Banana-hipsters.

We must all know these things clearly and lay the foundation of our faith firmly.
Vi må alle vide disse ting og lægge fundamentet for vores tro fast.

It looks just like a big bowl of the pool that does not require installation for the digging of the pit and lay the foundation.
Det ligner en stor skål med den pulje, der ikke kræver installation til gravning af graven og lægge fundamentet.

Good circulation, sufficient water lay the foundation for Good Looking Skin….
God omsætning, tilstrækkeligt vand lægge fundamentet for god leder hud….

We can lay the foundation stones but it will take time to build it, and that is so important that I hope that every honourable Member will understand.
Vi kan lægge fundamentet, men det vil tage tid at opbygge det, og det er så vigtigt, at jeg håber, at alle medlemmerne vil forstå det.

For the future the Commission should lay the foundation for more structural assistance.
Med henblik på fremtiden må Kommissionen lægge grundlaget for mere strukturel støtte.

Whether you would like to paint your walls, varnish your door frames, or put down a new carpet- with our products, you can lay the foundation for excellent results.
Uanset om du vil male dine vægge, lakere en dørkarm eller lægge et nyt tæppe- med vores produkter kan du lægge grunden til gode resultater.

Then you can properly lay the foundation for restructuring your inner life.
Derefter kan du lægge et passende fundament for en rekonstruktion af dit eget indre.

If you have animals at home, then from the first months of your child's life, you can lay the foundation for communicating with them.
Hvis du har dyr derhjemme, så fra de første måneder af dit barns liv, kan du lægge grundlaget for at kommunikere med dem.

Secondly, we must help lay the foundation of democratic rule of law along the banks of the Tigris.
For det andet skal EU hjælpe med fundamentet for den demokratiske retsstat på begge sider af Tigris.

Movement of monkeys, tigers, eagles, snakes and other creatures, lay the foundation to create a style of fighting.
Flytning af aber, tigre, ørne, slanger og andre skabninger, lægge grunden til at skabe en stil af kampene.

Inventions from Qualcomm lay the foundation for so many technologies and experiences we value in our smartphones today- on Android and other platforms.”.
Opfindelser fra Qualcomm, og lægge fundamentet for så mange teknologier og erfaringer, vi værdsætter i vores smartphones i dag- på Android og andre platforme.”.

A robust kick drum pedal with adjustable felt beater and bass drum leg spurs mean you can lay the foundation to some big rock beats.
En robust stortrommepedal med justerbar filt kølle og stortromme"leg spurs" betyder, at du kan lægge fundamentet til nogle store rock beats.

The European Union can and must help lay the foundation for a post-Gaddafi Libya and for better prospects for the future for this tribal State.
EU kan og skal hjælpe med til at lægge grundstenen for Libyen efter Gaddafi og for bedre udsigter for denne stammestats fremtid.

A robust kick drum pedal with an adjustable felt beater and bass drum leg spurs mean you can lay the foundation to some big rock beats.
En robust kick tromme pedal med en justerbar felt tæppebanker og stortromme ben Sporer mener du kan lægge fundamentet til nogle store sten beats.

Together, through these initiatives, we should lay the foundation stones for this awareness within the European Union.
Og med disse initiativer bør vi i fællesskab inden for EU lægge fundamentet for denne bevidsthed.

But you have to remember this: this truth cannot be heard anywhere outside God's Church, and without this salvation no one can be saved, nor lay the foundation of faith solidly.
Men du må huske på dette: denne sandhed kan ikke høres udenfor Guds kirke, og uden denne sandhed kan ingen frelses eller lægge fundamentet til troen fast.

Nevertheless, it is an important meeting because it will lay the foundation for next year's meeting- COP24 in Katowice, Poland.
Alligevel er det et væsentligt møde, fordi det skal lægge grunden til næste års møde- COP24 i Katowice, Polen.

Your discoveries lay the foundation for new dreams and visions of the city of the future- a city with room for poetry, beauty and the sensuous aspects of existence.
Jeres opdagelser lægger grunden for nye drømme og visioner om fremtidens by- en by med plads til poesi, skønhed og sanselighed.

With this we can bring the crisis to an end; with this we can lay the foundation for severely restricting the occurrence of similar crises.
Med dette kan vi sætte en stopper for krisen. Med dette kan vi lægge grundlaget for seriøst at indskrænke muligheden for, at der opstår lignende kriser.

This 12-inch custom Celestion G12H-90 Speaker Cab from Line 6 gives you unprecedented versatility that will help lay the foundation for you to build your perfect tone.
Denne 12-tommers Custom Celestion G12H-90 højttaler Cab fra Line 6 giver dig hidtil uset alsidighed, der vil hjælpe med fundamentet for dig at opbygge din perfekte tone.

Tomorrow, we will- hopefully together- lay the foundation for a new European legal framework, which will ensure a genuine opening of the market and greater transparency and competition with regard to procurement.
I morgen vil vi, forhåbentlig sammen, lægge grundstenen til nogle nye europæiske lovrammer, som vil sikre en reel åbning af dette marked og større gennemsigtighed og konkurrence i indkøbsproceduren.

If the height of the slope is greater than 0.5 m in the base of the slope lay the foundation, and then to concrete blocks or natural stones.
Når højden af hældningen er større end 0,5 m i bunden af skråningen lægge fundamentet, og derefter til konkrete blokke eller natursten.

In the long term, the project will lay the foundation for embedding these methods at Rigshospitalet and other Danish hospitals and ensure further research in the methods of social workers in connection with young people in hospitals.
Langsigtet skal projektet lægge fundamentet for, at metoderne forankres på Rigshospitalet og andre hospitaler i Danmark, og at der fremover forskes videre i det socialpædagogiske arbejde for unge på hospitaler.

By inventing the electronic stability program, Anton van Zanten and his development team at Bosch did more than just lay the foundation for greater road safety.
Med opfindelsen af det elektroniske stabilitetsprogram har Anton van Zanten og hans udviklingsteam hos Bosch ikke kun lagt grundstenen for større sikker-hed på vejene.

The Gospels demonstrate how Jesus was the promised Messiah of the Old Testament and lay the foundation for the teaching of the rest of the New Testament.
Evangelierne viser, hvordan Jesus var den lovede Messias fra det gamle testamente, og lægger fundamentet for læren i resten af det nye testamente.