Hvad er oversættelsen af " LEEWAY " på dansk?

• spillerum
• afdrift
• råderum
• plads
• mulighed
• snor
• afdriften
• muligheder
• slæk

Eksempler på brug af Leeway på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Fish gets some leeway.
Fish får lidt slæk.

Balanced leeway with a dinghy.
Balanceret afdrift med en sejljolle.

We may have some leeway.
Vi har måske lidt albuerum.

Just some leeway to check it out.
Bare spillerum til at undersøge det.

There's always some leeway.
Der er altid en marginal.

Fish gets some leeway. Relax, junior.
Fish får lidt slæk. Rolig, junior.

Well, we may have some leeway.
Nå, vi har måske noget råderum.

And on our day, Leeway. we have a certain amount of.
Og på vores dag, der har vi en del friheder.

You said you would give me leeway.
Du sagde, jeg fik spillerum.

By giving you some leeway. I thought I was being a friend.
Jeg troede, jeg hjalp dig ved at give dig snor.

We did promise the defence some leeway.
Vi lovede forsvaret spillerum.

You have received a lot of leeway from staff around here.
Du har da fået rigeligt spillerum af de ansatte.

The company has only 15 days leeway.
Firmaet har kun 15 dages spillerum.

There was sufficiency leeway in the agriculture budget.
Der var tilstrækkeligt råderum på landbrugsbudgettet.

Running directly downwind without leeway.
Når vi lænser direkte med vinden uden afdrift.

We are controlling the leeway of both ends independently.
Vi styrer afdriften af begge ender uafhængigt af hinanden.

Parliament has no political leeway.
Der er ikke noget politisk spillerum for Parlamentet.

These series offer enormous leeway for your own individual ideas.
De giver stort spillerum for dine helt individuelle forestillinger.

Oh.(Scoffs) Mr. Gold doesn't offer much leeway.
Oh. Mr. Gold doesn I't tilbyde meget spillerum.

You will be given no leeway whatsoever.
Du bliver overhovedet ikke givet nogen form for spillerum overhovedet.

I thought I was being a friend by giving you some leeway.
Jeg troede, jeg hjalp dig ved at give dig snor.

I had wanted more leeway, especially on the point of self-handling.
Jeg havde håbet på mere spillerum, især i forbindelse med selvservicering.

True course' is'pointing' with leeway added.
Sand kurs' er'styret kurs' lagt sammen med afdrift.

One lateral force as only give leeway- and one forward aimed as thrust the boat ahead.
En tværgende som kun giver afdrift- og en fremadrettet, som skubber båden fremad.

Independent of pointing, wind abeam give leeway.
Uafhængigt af hvordan båden peger, så giver vind på tværs afdrift.

The relaxed explication: Balance the leeway of AFT-end against that of FORE-end.
Den afslappede forklaring: Afbalancere afdriften af AGTER-enden imod FOR-enden.

Only by direct downwind sailing he can escape leeway.
Kun ved læns sejlads direkte med vinden kan han undgå afdrift.

The stronger the wind, the more leeway- and of course: more sail more leeway.
Stærkere vind så mere afdrift- og naturligvis: mere sejl så mere afdrift.

As this is your first night, I'm gonna allow you some leeway.
Det er din første aften, så jeg vil vise overbærenhed.

This period should in fact allow sufficient leeway for the ECJ to hand down a clarificatory ruling.
Denne periode burde egentlig give tilstrækkelig plads til, at Domstolen kan komme med en afklaring.

Hvordan man bruger "leeway" i en Engelsk sætning

how much leeway do you have afterwards?

The boat slows down and leeway occurs.

The boat develops leeway and slides sideways.

I have more leeway with personal sites.

How much leeway will you give employees?

They also have huge leeway with ingredients.

That gives him some leeway and freedom.

By and discontented, however, amoral leeway for.

How Much Leeway With Power Supply Wattage?

Participants are given 30 minutes leeway re.

Hvordan man bruger "råderum, afdrift, spillerum" i en Dansk sætning

Lån penge og håndværker fradrag til energirenovering Der findes en række muligheder for at få det økonomiske råderum det kræver, at investere.

Denne markante kapitalstyrke er vigtig for selskabet, idet den giver råderum til investeringer og sikkerhed for vore kunder.

Det kræver tid, det kræver råderum, og det kræver carte blanche til at gå på rov i andre domæner, og det kræver tillid til projektchefen og projektgruppen.

God sprøjteteknik – vejret Vejret er en nøglefaktor, når man taler om kontrol af afdrift.

Vi har det økonomiske råderum til at investere i udvikling og produktoptimeringer.

Eller hvis man har økonomisk råderum til at støtte den unge økonomisk i sit ungdomsliv, mens det studerer?

Samtidig skaber det også råderum for, at Danmark som initiativtager kan sikre de bedste forhold og rettigheder til naturressourcer, forskningsprojekter og territorial indflydelse i området.

Hvor der er risiko for afdrift til søer og vandløb, bør der anvendes ”low drift” dyser.

Hotellets rekreative faciliteter, som have, spillerum, er indrettede med ro og afslapning i mente.

Andre faciliteter på dette hotel inkluderer gratis trådløs internetadgang, spillehal/spillerum og tv på fællesarealer.