Hvad er oversættelsen af " LEGITIMATE REASON " på dansk?

• legitim grund
• lovlig grund
• gyldig grund

Eksempler på brug af Legitimate reason på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I think that's a perfectly legitimate reason.
Det er en helt legitim grund.

He had a legitimate reason to knock on the door.
Han havde en gyldig grund til at banke på døren.

As dumb as it sounds, at least it's a legitimate reason.
Det lyder nok dumt, men er i det mindste en lovlig grund.

For me there is a simple, legitimate, reason not to play at Lock Poker.
For mig er der en enkel, legitim grund til ikke at spille på Lock Poker.

We explain why we need the data and how we will use it unless we have legitimate reason not to.
Vi forklarer, hvorfor vi har brug for oplysningerne, og hvordan vi vil bruge dem medmindre vi har en retmæssig grund til ikke at gøre dette.

There is no legitimate reason another member would require your password.
Der er ingen legitim grund til at et andet medlem vil ha brug for din adgangskode.

If the handling is based on balancing the interests and there are no legitimate reasons that are more important than your interest.
Hvis behandlingen er baseret på en interesseafvejning, og der ikke er legitime grunde, som vejer tungere end din interesse.

This is only a legitimate reason if the landlord is actively trying to sell the apartment during the period of your lease.
Dette er kun en legitim grund, hvis udlejer forsøger at sælge lejligheden i løbet af lejekontraktens periode.

Organisation's purpose of processing your personal information We treat your personal information for specific purposes when we have a legitimate reason.
Organisationens formål med behandling af dine personoplysninger Vi behandler dine personoplysninger til bestemte formål, når vi har en lovlig grund.

Lastly, the data subject may oppose, for legitimate reasons, the processing of any of his/her/its personal details.
Endelig kan den registrerede modsætte sig for legitime grunde ved behandlingen af en af hans/ hendes/ dens personlige oplysninger.

The Problems with Employee Dating Even though romantic relationships in the workplace are common, employers have legitimate reasons for concern about employee dating.
Problemerne med Medarbejder Dating Selvom romantiske relationer på arbejdspladsen er almindelige, arbejdsgiverne har legitime grunde til bekymring medarbejder dating.

Under another scenario however, there is no legitimate reason for the discovered non-standard component's presence in the firmware.
I et andet scenario er der derimod ingen legitim grund til den opdagede ikke-standardkomponents tilstedeværelse i firmwaren.

Firefox users can disable these clipboard events in the browser, but doing so prevents some operations on sites that make use of these features for legitimate reasons.
Firefox-brugere kan deaktivere disse udklipsholder begivenheder i browseren, men at gøre det forhindrer nogle operationer på sites, der gør brug af disse funktioner for legitime grunde.

This means that you must ensure that you have a legitimate reason to save the data and that you obtain the candidate's consent, for example.
Det betyder, at du skal sikre, at du har en lovlig grund til at gemme oplysningerne, og om du fx skal have kandidatens samtykke.

Your teens should learn to be cautious when it comes to their personal data, and should learn not to fill it out without a legitimate reason and on a legitimate website.
Dine teenagere skal lære at være forsigtige, når det kommer til deres personlige data, og skal lære ikke at fylde den ud uden en legitim grund, og på et legitimt websted.

As a landlord you always need a legitimate reason to put a time limit on the lease no matter how long you are renting out the apartment.
Som udlejer har du altid brug for en legitim grund til at sætte en tidsbegrænsning på lejemålet, uanset hvor længe du udlejer lejligheden.

However, we may continue processing your data despite your objection to the processing if we have compelling legitimate reasons for the processing that outweigh your privacy interests.
Vi kan dog fortsætte behandlingen af dine oplysninger på trods af din indsigelse, hvis vi har vægtige legitime grunde til behandlingen, som opvejer dine personlige interesser.

GDPR and there are no overriding legitimate reasons for the processing, or you submit an objection to the processing pursuant to Art. 21(2) GDPR.
GPRD, og der findes ikke nogen tungerevejende legitime grunde til behandlingen, eller du gør indsigelse mod behandlingen i henhold til§ 21 stk.

Iii Request the erasure of your personal data- This means that you may request the erasure of your personal data where we no longer have a legitimate reason to continue processing it or retaining it.
III Anmode om at få dine personlige data slettet- Dette betyder, at du kan anmode om, at få dine personlige data slettet, hvis vi ikke længere har en lovmæssig årsag til, at forsætte med at behandle eller opbevare dem.

You must also ensure that you have a legitimate reason to collect the data, what is called a"legal basis", and that you obtain the candidate's consent, for example.
Samtidig skal du sikre, at du har en lovlig grund til at indsamle oplysningerne, et såkaldt"lovligt grundlag", og om du fx skal have kandidatens samtykke.

In any event the air carrier should take into consideration the interests of passengers who must be given boarding priority for legitimate reasons, such as handicapped persons and unaccompanied children.
Luftfartsselskabet skal under alle omstaendigheder tage hensyn til, hvorvidt nogle passagerer af legitime grunde boer befordres frem for andre, f. eks. personer med nedsat foerlighed eller mindreaarige uden ledsager.

There is a legitimate reasoning behind the desire of those who seek to have the highest number of seats available to them in each of the national categories.
Der ligger et legitimt ræsonnement bag hos dem, der forsøger at få det største antal af de pladser, der er tilgængelige for dem i hver af de nationale kategorier.

We don't share data with anyone unless we have a legal or legitimate reason, or we have permission from you or if you are a child under 16 from your parents.
Vi deler ikke oplysningerne med nogen, medmindre vi har en lovlig og berettiget grund, eller vi har tilladelse fra dig eller, hvis du er et barn under 16, fra dine forældre.

Illegal immigration and potential threats to security posed by criminal activities must be thwarted. There is also a need to facilitate local border traffic, that is, to facilitate crossing for border residents with legitimate reasons to cross the border frequently.
Vi skal hindre ulovlig indvandring og mulige sikkerhedsrisici som følge af kriminelle aktiviteter, men vi skal også tilgodese behovet for at lette grænsepassagen for indbyggere i grænseområder med legitime grunde til jævnligt at passere medlemsstaters ydre landgrænser, den"mindre grænsetrafik.

GDPR and there are no overriding legitimate reasons for processing, or you file an objection against processing in accordance with Article 21, para.
I persondataforordningen, og der er ingen overvejende legitime grunde til behandling, eller du indsætter en indsigelse mod behandling i overensstemmelse med artikel 21, stk.

Never give your password to anyone for any reason. If another member asks you for your password, please advise us. There is no legitimate reason another member would require your password.
Giv aldrig din adgangskode til nogen uanset grund. Dersom et andet medlem spørger efter din adgangskode, venligst giv os besked. Der er ingen legitim grund til at et andet medlem vil ha brug for din adgangskode.

There may be perfectly legitimate reasons for these disparities, relating to the special features of a country, its culture or its links with former colonies.
Forskellene kan i virkeligheden skyldes helt legitime årsager, som har at gøre med et lands særlige beskaffenhed, med dets kultur eller med dets bånd til tidligere kolonier.

We automatically delete recordings after a specified time, unless we have a legitimate reason not to if we think there's evidence of fraud, for example.
Vi sletter automatisk disse optagelser efter et fastsat tidsrum, medmindre vi har en legitim grund til at beholde optagelserne hvis vi fx mener, at en optagelse indeholder bevis på bedrageri.

I am sure that he has a legitimate reason for not being here now, but I must also say that in terms of programming speeches, the Bureau makes quite accurate estimates for speaking time.
Jeg tror, at der må være en gyldig grund til, at han ikke er til stede lige nu, men jeg må også sige, at Præsidiet i dets planlægning af dagens arbejde normalt formår at tilrettelægge dette temmelig præcist.

The Commission shall be entitled to grant sublicences, in accordance with the conditions laid down in Articles 6 and 7 where the contractor, without a legitimate reason, fails to fulfil his obligation to exploit these inventions or to have them exploited.
Kommissionen har ret til at indroemme underlicenser paa de i artikel 6 og 7 fastsatte betingelser, saafremt medkontrahenten uden gyldig grund ikke opfylder sin forpligtelse til at udnytte opfindelserne eller til at lade dem udnytte.

Hvordan man bruger "legitimate reason" i en Engelsk sætning

They have a legitimate reason for using it.

There may be a legitimate reason for this.

It has no other legitimate reason for existing.

Yep, it’s a legitimate reason for skipping class.

There was no legitimate reason for dismissing you.

Finally, a legitimate reason to discuss Batman 66!

Yet can you provide a legitimate reason why?

The legitimate reason is to conserve the partnership.

has any other legitimate reason to do so.

Find any legitimate reason to include time sensitivity.

Hvordan man bruger "lovlig grund, legitim grund, gyldig grund" i en Dansk sætning

Vi behandler kun dine personoplysninger til bestemte formål, når vi har en lovlig grund (hjemmel) hertil.

Varmeapparater til vinteren Denne vinter har det uden legitim grund været fangerne forbudt at indkøbe små varmeapparater til cellerne fra kantinebutikken.

Enhver person, der oplyser rimelig og lovlig grund dertil, kan modtage data fra registeret (par. 67 i Bestemmelser om registrering af ægtepagter).

Grundejerforeningen Salvigs formål med behandling af dine personoplysninger Grundejerforeningen Salvig behandler kun personoplysninger til bestemte formål, når Grundejerforeningen Salvig har en lovlig grund.

Foreningens formål med behandling af dine personoplysninger Vi behandler dine personoplysninger til bestemte formål, når vi har en lovlig grund.

Under alle omstændigheder er der i dansk lovgivning, i straffeloven, begrænsninger på hvorledes ytringsfrihed kan bruges på lovlig grund.

Garderforeningen for Skanderborg og Omegn behandler personoplysninger til bestemte formål, når foreningen har en lovlig grund.

Der kan være tilfælde, hvor det er i orden at afslå et jobtilbud, hvis A-kassen mener man har en gyldig grund.

Der skal stadig være legitim grund til at behandle oplysningen.

Hvis din a-kasse vurderer, at du ikke har en gyldig grund til at sige op, vil du få en karantæne, før du kan få udbetalt dagpenge.