Eksempler på brug af Libel på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
In print it's libel.
I skrift er det fortal.Libel. He's a spy!
Spion! -Injurier. -Han er ond!In print, it's libel.
I aviser er det injurier.No libel, no crime.
He's a spy.- Libel.
Spion! -Injurier. -Han er ond!Libel's not a felony.
Or we sue for libel.
Eller vi sagsøger for injurier.Prohibition of libel and defamation.
Forbud mod injurier og bagvaskelse.I'm gonna sue them for libel.
Jeg sagsøger dem for injurier.You cannot libel the dead.
De døde kan ikke indstævne.We're going to sue them for libel.
Vi sagsøger dem for injurier.Hey. Did you know libel is a criminal offense in this state?
Mr. Wennerström won the libel case.
Wennerström vandt sagen mod Blomkvist.It is libel because you had all those studies done. Bubba? Yeah.
So, Zeira took him to court for libel.
Zeira sagsøgte ham derfor for bagvaskelse.And peranglah them, that no libel, and that religion is solely for Allah.
Og peranglah dem, der ikke injurier, og at religion er udelukkende for Allah.Because what those cheese balls are saying is libel.
For det, de åndsboller siger, er injurier.It is not enough there, even libel and the danger they warn against the unity of Muslims.
Det er ikke nok der, selv injurier og den fare, de advarer mod enhed af muslimer.Well, I do not know,I am bitten by a libel.
Don't break the law- this includes libel, condoning illegal activity, and breaking copyrightÂ.
Overtræd ikke loven- det omfatter injurier, billigelse af ulovlig aktivitet og krænkelse af copyright.There's really no greater disgrace for a journalist than libel.
Injurier er en skændsel for en journalist.Questions of confidentiality,slander or libel are always relevant.
Spørgsmål om fortrolighed,bagvaskelse eller injurier er altid relevante.There's really no greater disgrace for a journalist than libel.
Der er ingen større skændsel for en journalist end injurier.Intrigue, gossip, slander, libel- parents are willing to do anything, just to embroil young people.
Intrigue, sladder, bagvaskelse, injurier- forældrene er villige til at gøre noget, bare for at indvikle unge.The only we can do right now is to sue him for libel.
Nu kan vi kun gøre det ved at sagsøge ham for injurier.Tartar starts libel to slander Rawafidh, also slander spread deviant Ash'arites schools and others.
Tandsten begynder injurier at bagtale Rawafidh, også bagvaskelse spredning afvigende Ash'arites skoler og andre.Except that the greater the truth,the greater the libel.
Pembroke countered Recorde's charges by suing Recorde for libel, the bill being served on 16 October 1556.
Pembroke imødegås Recorde anklager ved suing Recorde for injurier, regningen bliver forkyndt den 16 oktober 1556.Was found guilty today on 16 counts of aggravated libel.
Blev i dag kendt skyldig i 16 tilfælde af grove injurier.Journalists are indicted for libel and thrown into prison for denouncing the evils committed by senior politicians.
Journalister beskyldes for bagvaskelse og kastes i fængsel for at have erklæret, at ansvarlige politikere har begået underslæb.
