Hvad er oversættelsen af " MAN IN HIS IMAGE " på dansk?

• mennesket i sit billede

Eksempler på brug af Man in his image på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

God made man in his image.
Gud skabte mennesket i sit billede.

Through the culminating state of darkness or Doomsday God can thus transform the beings into Man in his image after his likeness.
Igennem den kulminerende mørke- eller dommedagstilstand kan Gud således skabe væsenerne om til at blive til mennesket i sit billede efter sin lignelse.

God created man in his image- which they hate.
Gud skabte mennesket i sit billede, som de hader.

You know how God made man in his image?
Gud skabte mennesket i sit billede.

God made man in His image, so what man creates is also God's will.
Gud lavede manden i Hans billede, så hvad mennesket skaber også er Guds vilje.

So he created man in his image.
Så han skabte mennesket i sit billede.

With this we have been given a little insight into the divine process of life that is expressed as"God's creation of Man in his image after his likeness.
Vi har hermed fået et lille indblik i den guddommelige livsproces, der udtrykkes som"Guds skabelse af mennesket i sit billede efter sin lignelse.

God created man in His image.
Gud skabte mennesket i sit billede.

But He is using material substance from this physical earth with which to REPRODUCE HIMSELF. Out of physical EARTH He has formed MAN in His image and likeness form and shape.
Og han benytter substans fra denne fysiske jord til at REPRODUCERE SIG SELV. Af den fysiske JORD formede han MENNESKET i sit eget billede, form og skikkelse.

And God's creation of Man in his image is hereby complete.
Og Guds skabelse af mennesket i sit billede er hermed sket fyldest.

If you know what a man looks like, you know what is the form and shape of GOD, for he made man in his image, after his very likeness!
Hvis du ved hvordan mennesket ser ud da kender du også GUDS form og skikkelse, for han skabte mennesket i sit eget billede og med sin egen skikkelse!

And God made man in his image, in the image of God he made him.
Og Gud skapte mennesket i sitt billede, i Guds billede skapte han det;

God's creation of Man in his image.
Guds skabelse af mennesket i sit billede.

When it is said that God creates Man in his image it is, as mentioned previously, not a living being God creates, but a special form of manifestation and experience, a special way of behaving towards the surroundings.
Når det hedder, at Gud skaber mennesket i sit billede, er det som nævnt ikke et levende væsen, Gud skaber, men en særlig manifestations- og oplevelsesform, en særlig væremåde over for omgivelserne.

When the human beings are capable of fulfilling this divine law of all-love, which is synonymous with the law of Wisdom, then God's creation of"man in His image and after His likeness" will be complete.
Med denne guddommelige opfyldelse af alkærlighedsloven, der også er en opfyldelse af visdomsloven, vil Guds skabelse af mennesket i sit billede efter sin lignelse dermed være fuldbragt.

Genesis 1:27 Interlinear: And God prepareth the man in His image; in the image of God He prepared him, a male and a female He prepared them.
Mosebog 1:27 Og Gud skabte Mennesket i sit Billede; i Guds Billede skabte han det, som Mand og Kvinde skabte han dem;

Why it was not good for Adam to be alone With this we have been given a little insight into the divine process of life that is expressed as"God's creation of Man in his image after his likeness.
Hvorfor det ikke var godt for Adam at være ene Vi har hermed fået et lille indblik i den guddommelige livsproces, der udtrykkes som"Guds skabelse af mennesket i sit billede efter sin lignelse.

Out of physical EARTH He has formed MAN in His image and likeness form and shape.
Af den fysiske JORD formede han MENNESKET i sit eget billede, form og skikkelse.

But primitiveness and superstition are in turn the superfluous parts that God has not yet chiselled away from the stone or marble out of which he forms his great work of art-"Man in his image.
Men primitivitet og overtro er igen de overflødige dele, som Gud endnu ikke har nået at få mejslet væk af stenen eller marmoret, ud af hvilket han former sit store kunstværk:"Mennesket i sit billede.

Darkness, or Evil, is absolutely indispensable to God's creation of man in His image and after His likeness In the foregoing we have now got an insight into life's great mental wintertime.
Mørkets eller det ondes absolutte nødvendighed i Guds skabelse af mennesket i sit billede efter sin lignelse Vi har her fået et lille koncentreret indblik i livets store mentale vinterzone.

God's creation of Man in his image When it is said that God creates Man in his image it is, as mentioned previously, not a living being God creates, but a special form of manifestation and experience, a special way of behaving towards the surroundings.
Guds skabelse af mennesket i sit billede Når det hedder, at Gud skaber mennesket i sit billede, er det som nævnt ikke et levende væsen, Gud skaber, men en særlig manifestations- og oplevelsesform, en særlig væremåde over for omgivelserne.

This strict general public, its priests and judicial system did not understand, and does not even understand today, that it is God's creation of Man in his image one is attacking and sabotaging by persecuting the growth of universal love in the human being.
Denne strenge almenhed og dens præster og retsvæsen forstod jo ikke, og forstår heller ikke engang i dag, at det er Guds skabelse af mennesket i sit billede, man angriber og udøver sabotage imod ved at forfølge alkærlighedens vækst i mennesket..

But how can one wipe out God's plan? This strict general public, its priests and judicial system did not understand, and does not even understand today, that it is God's creation of Man in his image one is attacking and sabotaging by persecuting the growth of universal love in the human being.
Men hvordan kan man udrydde Guds plan?- Denne strenge almenhed og dens præster og retsvæsen forstod jo ikke, og forstår heller ikke engang i dag, at det er Guds skabelse af mennesket i sit billede, man angriber og udøver sabotage imod ved at forfølge alkærlighedens vækst i mennesket..

But I don't believe that God made men in His image.
Men jeg tror ikke, Gud skabte mænd i sit billede.

It is said he created all men in his image.
Det siges, at han har skabt mennesket i sit eget billede.

God made man in His own image.
Gud skabte mennesket i han eget billede.

In LOVE God created man in His own image.
Ud af kærlighed skabte Gud mennesket i sit eget billede.

They say that God created Man in his own image.
De siger, at Gud skabte manden i sit eget billede.

What they created man in his own image and likeness.
Hvad de skabte mennesket i sit eget billede og lighed.

But WHY did God make man in His own image?
Hvorfor gjorde Gud mennesket i sit eget billede?

Hvordan man bruger "man in his image" i en Engelsk sætning

Verse 27 says that God created man in his image and his likeness.

God, Creator of Heaven and Earth, created man in His Image and Likeness.

Because God created man in His image and likeness, men have eternal souls.

When God created man in His image it means the image of Christ.

He made man in his image and he breathed his breath into them!

He ended the creative process by creating man in His image and likeness.

When he formed man in his image and likeness, men and women kept trying.

He made man in His image to represent Him, which includes speaking for Him.

But when God creates man in his image and likeness, how is likeness communicated?

Secondly, in making Man in His image God gave Man authority over the earth.

Hvordan man bruger "mennesket i sit billede" i en Dansk sætning

Således skaber Gud mennesket i sit billede: "Som mand og kvinde skabte han det".

Piranesi: Palazzo Farnese "Gud skabte mennesket i sit billede" Selve bygningen er opført for pave Sisto IV Della Rovere (1471-1484).

Guds model på mennesket i sit billede Kristi opgave var at være Guds model på mennesket i sit billede.

Gud skabte mennesket i sit billede, som de hader.

Så kunne jeg i stedet sige, at ”jeg tror på, at Gud skabte mennesket i sit billede til at vogte over dyrene”.

Gud skabte mennesket i sit billede, han gav mennesket ret til liv.

Mos. 1,27: Gud skabte mennesket i sit billede; i Guds billede skabte han det, som mand og kvinde skabte han dem.

Men, da han skaber, står der, at han “skabte mennesket i sit billede” – det er ental!

Hvis Gud skabte mennesket i sit billede, kunne Han da ikke også have kvindelige former?

Første Mosebog 1:27 "Gud skabte mennesket i sit billede; i Guds billede skabte han det, som mand og kvinde skabte han dem.".