Hvad er oversættelsen af " MATERIAL IMPACT " på dansk?

• væsentlig indflydelse
• væsentlig indvirkning
• væsentlig betydning

Eksempler på brug af Material impact på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

As the Court points out, this had no material impact on the annual accounts.
Som Retten påpeger, havde dette ingen væsentlig indvirkning på årsregnskaberne.

It has been pointed out in recital 41 of the provisional Regulation that these sales represent a negligible part of the exports and could as such not have had a material impact on the findings.
I betragtning 41 i forordningen om midlertidig told blev det understreget, at det pågældende salg udgør en ubetydelig del af eksportmængden, og det således ikke kunne have væsentlig betydning for resultaterne.

This means that any material impact on the area of your wasp waist will be many times more dangerous.
Det betyder, at vil være mange gange mere farligt væsentlig indflydelse på det område af dit hveps taljen.

No events have occurred after 31 December 2017 that would have a material impact on the assessment of the Annual Report.
Der er ikke indtruffet begivenheder efter den 31. december 2017, som har væsentlig indflydelse på bedømmelsen af årsrapporten.

New parameters will not have a material impact on the receiving method- Station will still be available in the unencrypted transmission(FTA) transponder DVB-S.
Nye parametre ikke vil have en væsentlig indflydelse på den modtagende metode- Station vil stadig være tilgængelige i den ukrypterede transmission(FTA) transponder DVB-S.

DLL makes an annual risk analysis to identify employees whose work has a material impact on the company's risk profile.
DLL laver en årlig risikoanalyse for at identificere medarbejdere, hvis arbejde har væsentlig indflydelse på virksomhedens risikoprofil.

The technical aspects of safe energy trapping should be very carefully considered because a situation like the one that we are seeing now can have even more severe consequences in terms of both human health and the environment, in addition to its material impact.
De tekniske aspekter ved sikker indfangning af energi skal overvejes nøje, fordi en situation, som den vi oplever nu, kan få endnu mere alvorlige konsekvenser for både den menneskelige sundhed og for miljøet, for slet ikke at tale om den materielle indvirkning.

As usual, the principle of materiality could be applied where these transactions have no material impact on the foreign currency position and/ or in the profit and loss account.
Som sædvanlig kan princippet om væsentlighed anvendes, når disse handler ikke har nogen væsentlig indflydelse på valutapositionen og/ eller resultatopgørelsen.

This possibility for the ECB to impose reserve requirements and statistical reporting requirements on all issuers of electronic money in stage three of EMU is crucial, in particular with a view to ensuring preparation for a substantial growth in electronic money with a material impact on monetary policy.
ECB's mulighed for at pålægge alle e-pengeudstedere reservekrav og statistiske rapporteringskrav i tredje fase af ØMU' en er af afgørende betydning, navnlig hvis der skal banes vej for en betydelig stigning i brugen af e-penge med væsentlige virkninger for den monetære politik til følge.

Similar experiments carried away is not necessary, because until now no proven material impact on the body as a whole, it is better to use a more reasonable ways to solve this problem- a balanced diet and moderate exercise.
Lignende forsøg udført væk er ikke nødvendig, fordi indtil nu ikke dokumenteret væsentlig indvirkning på kroppen som en helhed, er det bedre at bruge en mere rimelig måde at løse dette problem- en afbalanceret kost og moderat motion.

During the transitional period the ESCB 's monetary policy function is unlikely to have any material impact on banknotes in circulation.
ESCB's pengepolitiske aktivitet i overgangsperioden forventes ikke at have nogen væsentlig indvirkning på seddelomløbet.

Given the important devaluation of the Brazilian Real in January 1999 and the material impact on the dumping calculations, this argument was accepted and exceptionally daily rates were used for the definitive dumping calculations.
I betragtning af den kraftige devaluering af den brasilianske real i januar 1999 og virkningerne heraf for dumpingberegningerne blev argumentet godtaget, og undtagelsesvis blev de daglige vekselkurser anvendt til beregningen af den endelige antidumpingtold.

The risks inherent in the granting of credit do not seem to be addressed by Draft Directive 1 in spite of the fact that such risks may have a material impact on the financial stability of ELMIs.
De med långivningen forbundne risici synes ikke at indgå i direktivudkast 1 på trods af, at sådanne risici kan få betydelig indvirkning på e-pengeinstitutternes finansielle stabilitet.

This part of the furnace needs to withstand the weight of the material, impacts during loading of the charge, the effect of the stresses which are formed with sharp and frequent temperature fluctuations, the influence of erosive processes in the course of interaction with the molten raw material..
Denne del af ovnen skal være i stand til at modstå vægten af materialet, påvirkning under ladning af ladningen, virkningen af de spændinger, der dannes med skarpe og hyppige temperaturudsving, påvirkning af erosive processer i løbet af samspillet med den smeltede rå materiale..

The scope of the proposed obligation is restricted to remuneration for staff whose professional activities have a material impact on the risk profile of the bank or investment firm.
Den foreslåede forpligtelse er begrænset til aflønningen af medarbejdere, hvis arbejde har væsentlig indflydelse på bankens eller investeringsselskabets risikoprofil.

When establishing and applying the remuneration policies for those categories of staff whose professional activities have a material impact on their risk profile, credit institutions shall comply with the following principles in a way that is appropriate to their size, internal organisation and the nature, the scope and the complexity of their activities:( a) the remuneration policy is consistent with and promotes sound and effective risk management and does not encourage risk-taking that exceeds the level of tolerated risk of the credit institution;
Når kreditinstitutterne udformer og anvender aflønningspolitik for de kategorieraf medarbejdere, hvis arbejde har væsentlig indflydelse på kreditinstitutternes risikoprofil, skal de overholde følgende principper på en måde, som svarer til deres størrelse, interne organisation og arten, omfanget og kompleksiteten af deres aktiviteter: a Aflønningspolitikken er i overensstemmelse med og fremmer en forsvarlig og effektiv risikostyring og tilskynder ikke til risikotagning, som overskrider kreditinstituttets risikotoleranceniveau.

In order to ensure adequate transparency to the market of their remuneration structures and the associated risk, credit institutions and investments forms should disclose information on their remuneration policies and practices for those staff whose professional activities have a material impact on the risk profile of the institution.
For at markedet kan få tilstrækkelig indsigt i deres aflønningsstrukturer og de tilhørende risici, bør kreditinstitutterne og investeringsselskaberne videregive oplysninger om deres aflønningspolitik og- praksis for de medarbejdere, hvis arbejde har væsentlig indflydelse på virksomhedens risikoprofil.

In view of the above it is concluded that the dumped imports of AHF originating in the countries concerned have had a material impact on the injury suffered by the Community industry during the IP, within the meaning of Article 3(6) of the basic Regulation.
Det konkluderes derfor, at dumpingimporten af husholdningsfolie af aluminium med oprindelse i de pågældende lande har haft væsentlig betydning for den skade, der er forvoldt EF-erhvervsgrenen i undersøgelsesperioden, jf. artikel 3, stk. 6, i grundforordningen.

EKF paid indemnification of DKK 1,405 million on claims subject to foreign risk and DKK 46 million on claims subject to Danish risk. Net claims increased from DKK 450 million in 2016 to DKK 1,096 million in 2017, reflecting that EKF takes over the claim when indemnification has been paid Post balance sheet events No events have occurred after 31 December 2017 that would have a material impact on the assessment of the Annual Report.
EKF udbetalte erstatninger for 1.405 mio. kr. til skadessager med udenlandsk risiko og 46 mio. kr. vedrørende skader på sager med danske risici. Nettofordringerne fra erstatningssager steg fra 450 mio. kr. i 2016 til 1.096 mio. kr. i 2017, som følge af at EKF overtager fordringen, når der er udbetalt erstatning. Efterfølgende begivenheder Der er ikke indtruffet begivenheder efter den 31. december 2017, som har væsentlig indflydelse på bedømmelsen af årsrapporten.

When establishing and applying the remuneration policies for those categories of staff whose professional activities have a material impact on their risk profile, credit institutions shall comply with the following principles in a way that is appropriate to their size, internal organisation and the nature, the scope and the complexity of their activities.
Når kreditinstitutterne udformer og anvender afløn ningspolitik for de kategorier af medarbejdere, hvis arbejde har væsentlig indflydelse på kreditinstitutternes risikoprofil, skal de overholde følgende principper på en måde, som svarer til deres størrelse, interne organi sation og arten, omfanget og kompleksiteten af deres aktiviteter.

A threshold(expressed in terms of emissions or thermal input or a combination thereof) defined in a delegated act would remove from the scope of the obligation under Art. 12(and also Articles 13 and 14) all those entities, the activity of which on an individual basis may have no material impact on the price formation of emission allowances or the(consequential) risks of insider dealing.
En tærskel(udtrykt i emissioner eller termisk effekt eller en kombination heraf) defineret i en delegeret retsakt ville betyde, at alle de virksomheder, hvis aktiviteter på individuel basis ikke har væsentlig indflydelse på prisfastsættelsen for emissionskvoter eller(den deraf følgende) risiko for insiderhandel, ikke er underlagt forpligtelsen i artikel 12 og artikel 13 og14.

For the purposes of this Regulation,'adverse trade effects' shall be those which an obstacle to trade causes or threatens to cause, in respect of a product or service, to Community enterprises on the market of any third country, and which have a material impact on the economy of the Community or of a region of the Community, or on a sector of economic activity therein.
Ved»negative handelsmaessige virkninger« forstaas i denne forordning virkninger, som en handelshindring foraarsager eller truer med at foraarsage for virksomheder i Faellesskabet paa et tredjelands marked for saa vidt angaar en vare eller tjenesteydelse, og som har en vaesentlig virkning paa Faellesskabets eller en af dets regioners oekonomi eller paa en oekonomisk sektor heri.

As the shaft rotates at high speed, the hammers flail out impact the material.
Da akslen roterer ved høj hastighed, hamre plejl ud indvirkning materiale.

As the rotor spins, the hammers flail out, and repeatedly impact material in the grinding chamber until it is able to pass through the steel mesh screen covering the mill's discharge opening.
Som rotoren spins, hamre plejl ud, og gentagne gange indvirkning materiale i slibning salen indtil det er i stand til at passere gennem skærmen armeringsnet dækker den mølle decharge åbning.

Hvordan man bruger "material impact" i en Engelsk sætning

There was no material impact from foreign currency translation.

We don't expect other material impact on the business.

These lost buyers have a material impact on price.

How does changing the type of material impact score?

China has a material impact on Hulamin’s business context.

We do not anticipate a material impact upon adoption.

What has been the material impact of your submission?

There is no material impact specifically related to this.

But there hasn’t been any material impact on manufacturing.

will have a material impact on earnings moving forward.

Hvordan man bruger "væsentlig indvirkning, væsentlig indflydelse, væsentlig betydning" i en Dansk sætning

Konklusion Lokalplanområdet er et mindre område på lokalt plan ( 3, stk. 2), og lokalplanforslaget skal således kun miljøvurderes, hvis planforslaget antages at kunne få væsentlig indvirkning på miljøet.

I den forbindelse har kommunen vurderet, at der ikke skal udarbejdes en endelig miljøvurdering, begrundet i, at planen vurderes ikke at have væsentlig indvirkning på miljøet.

Begivenheder efter balancedagen Der er ikke efter balancedagen indtruffet forhold, som har væsentlig indflydelse på bedømmelsen af årsrapporten. 5 8 Resultatopgørelse 1.

God forberedelse har derfor en væsentlig indflydelse på, hvor lang tid det tager at få malet.

Det vurderes på denne baggrund, at planens gennemførelse ikke vil have væsentlig indflydelse på miljøet.

Protektor har vetoret over for Trustee i alle beslutninger af væsentlig betydning.

På baggrund af screeningen vurderer Mariagerfjord Kommune, at lokalplanen ikke medfører en væsentlig indvirkning på miljøet, hvorfor der ikke udarbejdes en miljøvurdering.

Ruten er ganske vist ikke voldsomt teknisk, men det kan alligevel have en væsentlig indflydelse.

Vejret vil altid have en væsentlig indflydelse på ens oplevelse af en destination, specielt hvis ferien ramler ind i en uge med dårligt vejr.

Dersom anlægget formodes at kunne få væsentlig indvirkning på miljøet, anmoder Kystdirektoratet sine foran nævnte høringsparter om en udtalelse om hvilke forhold, myndigheden især ønsker vurderet.