Hvad er oversættelsen af " MAY INSTRUCT " på dansk?

• kan pålægge
• kan overlade det
• kunne undervise
• kan instruere
• må undervise

Eksempler på brug af May instruct på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

For who has known the mind of the Lord, so that he may instruct him?
Thi hvo har kjendt Herrens Sind, at han kunde undervise ham?

Your doctor may instruct you to restart treatment at a lower dose.
Lægen vil måske bede dig at begynde behandlingen igen med en lavere dosis.

In order to avoid drowsiness, your physician may instruct you to take this drug once daily.
For at undgå døsighed, kan din læge bede dig om at tage dette lægemiddel én gang dagligt.

You may instruct us to provide you with any personal information we hold about you.
Du kan pålægge os at sende dig alle personoplysninger vi har om dig.

For who hath known the mind of the Lord, that he may instruct him? But we have the mind of Christ.
Thi hvem har kendt Herrens Sind, så han skulde kunne undervise ham? Men vi have Kristi Sind.

The vet may instruct you to use the drops on your animal 1 to 3 times daily.
Dyrlægen kan bede dig om at bruge dråberne på dit dyr på 1 til 3 gange dagligt.

God gives me this time as a gift to you, so that I may instruct and lead you on the path of salvation.
Gud giver mig denne tid som en gave til jer, så at jeg må undervise jer og lede jer på stien til frelse.

You may instruct us to provide you with any personal information we hold about you.
Du kan pålægge os at give dig alle personlige oplysninger, vi har om dig.

However, in the church I desire to speak five words with my mind so that I may instruct others also, rather than ten thousand words in a tongue.
Men i en Menighed vil jeg hellere tale fem Ord med min Forstand, for at jeg også kan undervise andre, end ti Tusinde Ord i Tunger.

You may instruct us to provide you with any personal information we hold about you.
Du kan instruere os til at give dig alle personoplysninger, vi har omkring dig.

But he that is spiritual judgeth all things, yet he himself is judged of no man. 16 For who hath known the mind of the Lord, that he may instruct him? But we have the mind of Christ.
Men den åndelige bedømmer alle Ting, selv derimod bedømmes han af ingen. 16 Thi hvem har kendt Herrens Sind, så han skulde kunne undervise ham? Men vi have Kristi Sind.

Your physician may instruct you on special dietary requirements while using this drug.
Din læge kan muligvis instruere dig i særlige diætkrav, mens du bruger dette lægemiddel.

Thank you for having responded to my call." 07/97 August 25, 1997"Dear children! God gives me this time as a gift to you, so that I may instruct and lead you on the path of salvation.
Tak fordi I har besvaret mit kald." 07/1997 25. august 1997"Kære børn, Gud giver mig denne tid som en gave til jer, så at jeg må undervise jer og lede jer på stien til frelse.

Your physician may instruct you to take this medication once daily, in the morning or at night.
Din læge kan muligvis instruere dig om at tage denne medicin en gang dagligt, om morgenen eller natten.

In this banquet chamber I perceive there are assembled Jews and gentiles in about equal numbers, and I would address you as the first and last of such a group that I may instruct in the affairs of the kingdom before I go to my Father.
I denne festsal, se jeg, at der er forsamlet omtrent det samme antal jøder og ikke-jøder, og jeg vil gerne behandle dig som den første og den sidste gruppe af denne art, som jeg kan lære om Guds rigets anliggender, før jeg vender tilbage til min Fader.

Your doctor may instruct you to decrease the dose and/ or temporarily discontinue treatment with Xeloda.
Lægen vil måske bede dig om at sætte dosis ned og/ eller midlertidigt afbryde behandlingen med Xeloda.

In order to find files of your interest you do not now have to think about words you should enter into the Microsoft""Search"" or""Find File"" service: just select the entire file for the subject of your search, and File Classifier will quickly bring similar documents in front of your eyes! Along with file selection, you may instruct the Classifier to search for files, whose contents are similar to those of Clipboard or text you specify.
For at finde filer af din interesse, du ikke nu nødt til at tænke på ord, du bør træde i Microsoft"" Søg"" eller"" Find fil"" tjeneste: Du skal bare vælge hele filen for emnet for din søgning, og File Classifier vil hurtigt bringe lignende dokumenter i foran dine øjne! Sammen med valg af fil, kan du instruere Classifier til at søge efter filer, hvis indhold svarer til dem af Udklipsholder eller tekst, du angiver.

You may instruct us at any time not to process your personal information for marketing purposes.
Du kan til enhver tid instruere os i ikke at behandle dine personlige oplysninger til markedsføringsformål.

The purchaser referred to in Article 1 may instruct an agent in writing to take delivery, on his behalf, of the products which he purchases.
De i artikel 1 nævnte købere kan skriftligt instruere en repræsentant om på deres vegne at modtage de produkter, som de køber.

You may instruct us not to process your personal data for marketing purposes by email at any time.
Du kan pålægge os ikke til at behandle dine personlige data med henblik på markedsfà ̧ring via e-mail til enhver tid.

Your physician may instruct you to apply it twice per day, once in the morning and again in the evening.
Din læge kan muligvis instruere dig om at anvende det to gange om dagen, en gang om morgenen og igen om aftenen.

You may instruct us at any time not to process your personal information for marketing purposes.
Anmod om sletning Du kan pålægge os ikke til at behandle dine personlige data med henblik på markedsføring via e-mail til enhver tid.

In addition, the Committee may instruct one of its specialised sections to prepare an information re port on an issue of general or current interest.
Endvidere kan udvalget pålægge en af sine faglige sektionerat udarbejde en informationsrapport om et generelt eller aktuelt spørgsmål.

You may instruct us to provide you with any personal information we hold about you; provision of such information will be subject to the following.
Du kan instruere os til at overdrage dig alle personlige oplysninger, vi har om dig; levering af sådanne oplysninger vil være underlagt følgende betingelser.

For the purpose of drawing up this list, the Commission may instruct experts to carry out, under its authority, evaluations and inspections of irradiation facilities in third countries in accordance with Article 5 of Directive 93/99/EEC.
Kommissionen kan med henblik på opstilling af denne liste i overensstemmelse med artikel 5 i direktiv 93/99/EØF pålægge sagkyndige på Kommissionens vegne at foretage evaluering og inspektion på bestrålingsanlæg i tredjelande.

You may instruct the data manager(e.g. energy supplier or network operator) to give access to this data to other electricity or gas suppliers and cannot be charged for this service.
Du kan bede selskabets dataafdeling(f. eks. energileverandøren eller netoperatøren) om at give andre el- eller gasleverandører adgang til dine data, og det må ikke koste dig noget.

The manufacturer may instruct his authorised representative to initiate the procedures provided for in Annexes III, V, VI and VIII.
Fabrikanten kan overlade det til sin repræsentant at indlede procedurerne i bilag III, V, VI og VIII.

The manufacturer may instruct his authorized representative established in the Community to initiate the procedures provided for in Annexes III, IV, VII and VIII.
Fabrikanten kan overlade det til sin repraesentant i Faellesskabet at ivaerksaette procedurerne i bilag III, IV, VII og VIII.

Your physician may instruct you to attend regular consultations while undergoing treatment to make sure you are getting the most effective results.
Din læge kan bede dig om at deltage i regelmæssige konsultationer, mens de gennemgår behandling for at sikre, at du får de mest effektive resultater.

Along with file selection, you may instruct the Classifier to search for files, whose contents are similar to those of Clipboard or text you specify.
Sammen med valg af fil, kan du instruere Classifier til at søge efter filer, hvis indhold svarer til dem af Udklipsholder eller tekst, du angiver.

Hvordan man bruger "may instruct" i en Engelsk sætning

May instruct classes in polygraph interrogation techniques, methods, and uses.

Your doctor may instruct a bowel preparation prior to surgery.

We may instruct a third party to assist in research.

They may instruct you to call the police as well.

For example, ATC may instruct you to advise changing altitudes.

If your case is complex we may instruct a barrister.

They may instruct you to download a ‘remote access tool’.

Your doctor may instruct you to follow a low-phosphorus diet.

It may instruct you on a number of essential points.

Barristers may instruct other barristers on their own account only.

Hvordan man bruger "kan overlade det, kan pålægge, kunne undervise" i en Dansk sætning

Kommunen kan overlade det til andre aktører at udføre opgaver og træffe afgørelse efter denne lov, jf.

Rektor kan pålægge en professor eller heltidsansat lektor at fungere midlertidigt i en lederfunktion.

Bestyrelsen kan pålægge medlemmer, der udebliver herfra, en afgift fastsat af general-forsamlingen.

Stk. 3 Tilsynsmyndigheden kan pålægge den ansvarlige at modtage eller betale for bortskaffelse af stoffer, blandinger og andre varer, der tilbagekaldes efter stk. 1.

Mens vi kan overlade det til ejerne at samle regningen op, hvis det går galt.

Kommunen kan overlade det til andre aktører at vurdere, om en person er hel eller delvis uarbejdsdygtig.

Undervisningsministeren1) kan pålægge uddannelsesinstitutionerne at anvende et fælles informationssystem ved annonceringen. § 32.

Forældre har fundet måder at kunne undervise deres børn, hvordan man håndterer penge i generationer.

Klima-, energi- og forsyningsministeren kan pålægge Energinet at anlægge, udbygge og drive eltransmissionsanlæg samt søledningsanlæg til varetagelse af elforsyningssikkerheden på mindre øer.

Og vi ansætter ikke undervisere, der bryster sig af at kunne undervise inden for 10-15 forskellige områder.