What is the translation of " MAY INSTRUCT " in Vietnamese?

• có thể hướng dẫn
• có thể yêu cầu
• có thể khuyên

Examples of using May instruct in English and their translations into Vietnamese

Your physician may instruct you to go directly to the emergency room.
Bác sĩ có thể sẽ khuyên bạn đến ngay phòng cấp cứu.

If you discover that we hold inaccurate personal information about you, you may instruct us to correct that information.
Nếu bạn phát hiện ra rằng chúng tôi lưu giữ thông tin cá nhân không chính xác về bạn, thì bạn có thể yêu cầu chúng tôi sửa thông tin đó cho đúng.

Your doctor may instruct you to take insulin 60 minutes before a meal, or just before eating.
Bác sĩ có thể yêu cầu bạn tiêm insulin 60 phút trước khi ăn.

If it is not a natural, then depending on the value of each hand the casino dealer may instruct the card dealer to deal a third card.
Nếu nó không phải là tự nhiên, thì tùy thuộc vào giá trị của mỗi tay đại lý casino có thể hướng dẫn các đại lý thẻ để xử lý một thẻ thứ ba.

Your doctor may instruct you not to take vitamins or supplements containing iron.
Bác sĩ có thể khuyên bạn không nên uống vitamin hoặc các chất bổ sung chứa sắt.

If you are taking this medication for side effects from another medication, your doctor may instruct you to take it on a regular schedule or only as needed.
Nếu bạn đang dùng thuốc này để trị các tác dụng phụ của thuốc khác, bác sĩ có thể hướng dẫn bạn dùng thường xuyên hoặc chỉ khi cần thiết.

Your doctor may instruct you to give yourself insulin 60 minutes before a meal or just before eating.
Bác sĩ có thể yêu cầu bạn tiêm insulin 60 phút trước khi ăn.

If you are taking this medication for side effects from another medication, your doctor may instruct you to take it on a regular schedule or only as needed.
Nếu bạn đang dùng thuốc này để điều trị các tác dụng phụ từ một loại thuốc khác, bác sĩ có thể hướng dẫn bạn uống thuốc theo lịch trình thường xuyên hoặc chỉ khi cần thiết.

The Board may instruct either party to prepare a draft written order as follows.
Hội Đồng có thể chỉ thị một trong hai bên chuẩn bị một lệnh văn bản sơ thảo như sau.

For example, we may use service providers to send the booking information on our behalf for the service you just booked, or we may instruct third parties to contact you.
Ví dụ: chúng tôi có thể sử dụng các nhà cung cấp dịch vụ để gửi thông tin đặt phòng thay mặt cho mặt hàng dịch vụ bạn vừa đặt hoặc chúng tôi có thể hướng dẫn các bên thứ ba liên hệ với bạn.

Your doctor may instruct you to stop aspirin/dipyridamole 10 days before surgery.
Bác sĩ có thể yêu cầu bạn ngưng dùng aspirin+ dipyridamole phóng thích kéo dài trước khi phẫu thuật.

Once you have been taking the medication for a while and your condition has improved, your doctor may instruct you to lower your dose until you find the dose that works best with the fewest side effects.
Khi bạn đã dùng thuốc trong một thời gian và bệnh được cải thiện, bác sĩ có thể hướng dẫn bạn để giảm liều thuốc cho đến khi tìm ra liều cho kết quả tốt nhất với ít tác dụng phụ.

Your doctor may instruct you to drink much more fluids to produce a high amount of urine.
Bác sĩ có thể khuyên bạn nên uống nhiều chất lỏng hơn để bạn sản xuất ra nhiều nước tiểu hơn.

If your child's blood sugar tests are higher than normal, but not yet at the level of diabetes(called prediabetes), your doctor may instruct you in specific diet and exercise changes to help your child avoid getting diabetes altogether.
Nếu như các kiểm tra đường huyết của trẻ cho kết quả cao hơn bình thường, nhưng chưa đến mức tiểu đường( gọi là giai đoạn tiền tiểu đường), bác sĩ có thể hướng dẫn bạn chế độ ăn chi tiết và các thay đổi trong việc tập thể dục để giúp trẻ tránh được bệnh tiểu đường.

Your doctor may instruct you to fast for eight hours before the test and to stop taking certain medications.
Bác sĩ của bạn có thể hướng dẫn bạn làm nhanh trong tám giờ trước khi thử nghiệm và ngừng dùng thuốc nhất định.

If your child's blood sugar tests are higher than normal, but not yet at the level of diabetes called prediabetes, your doctor may instruct you in specific diet and exercise changes to help your child avoid getting diabetes altogether.
Nếu kiểm tra lượng đường trong máu của trẻ cao hơn bình thường, nhưng chưa ở mức độ của bệnh tiểu đường( gọi là tiền tiểu đường), bác sĩ có thể hướng dẫn bạn trong chế độ ăn uống và tập thể dục thay đổi cụ thể để giúp con bạn tránh mắc bệnh tiểu đường hoàn toàn.

The Commissioner may instruct the Contractor to delay the start or progress of any activity within the Works.
Chủ đầu tư có thể yêu cầu Nhà thầu hoãn việc khởi công hay thực hiện chậm tiến độ của bất kỳ hoạt động nào trong công trình.

To further elaborate in this regard, we may use service providers to send the reservation/booking information on our behalf to the accommodation/bus operator you booked through the Site, or we may instruct third parties to contact you.
Nói rõ thêm về vấn đề này, chúng tôi có thể sử dụn các nhà cung cấp dịch vụ nhằm gửi thông tin đặt/ giữ chỗ trên danh nghĩa của chúng tôi tới các nhà cung cấp dịch vụ lưu trú/ xe khách mầ bạn đã đặt thông qua Trang Web, hoặc chúng tôi có thể hướng dẫn các bên thứ ba liên hệ với bạn.

You may instruct us not to process your personal information for our own marketing purposes, by sending an email to us.
Bạn có thể hướng dẫn chúng tôi không xử lý thông tin cá nhân của bạn cho mục đích tiếp thị, bằng cách gửi email cho chúng tôi.

If the surgeon determines that your tear film is inadequate, there are a number of treatment options that can help fortify your tears before your LASIK procedure- for example, the surgeon may instruct you to use lubricating drops to increase the quantity of your tears.
Nếu bác sĩ phẫu thuật xác định rằng màng nước mắt của bạn không đầy đủ, có một số lựa chọn điều trị có thể giúp củng cố nước mắt của bạn trước khi phẫu thuật LASIK- ví dụ, bác sĩ phẫu thuật có thể hướng dẫn bạn sử dụng thuốc bôi trơn để tăng lượng nước mắt.

Because of this reason, doctors may instruct some women to implement different weight loss strategies to avoid tumor growth.
Vì lý do này, các bác sĩ có thể khuyên một số phụ nữ áp dụng các chiến lược giảm cân khác nhau để ngăn ngừa sự phát triển của khối u.

The flags may instruct the Android system how to launch an activity(for example, which task the activity should belong to) and how to treat it after it's launched(for example, whether it belongs in the list of recent activities).
Cờ có thể chỉ lệnh hệ thống Android về cách khởi chạy một hoạt động( ví dụ, hoạt động sẽ thuộc về tác vụ nào) và cách xử lý sau khi nó được khởi chạy( ví dụ, nó có thuộc về danh sách hoạt động gần đây hay không).

(8) Your rightsYou may instruct us to provide you with any personal information we hold about you.
( 8) Quyền lợi của bạn Bạn có thể hướng dẫn chúng tôi cung cấp cho bạn bất kỳ thông tin cá nhân chúng tôi có về bạn..

Your doctor may instruct you to take antiviral medications regularly if you're experiencing complications with cold sores or if your outbreaks are frequent.
Bác sĩ có thể hướng dẫn bạn dùng thuốc kháng vi- rút thường xuyên nếu bạn gặp biến chứng với vết loét lạnh hoặc nếu dịch bệnh của bạn xảy ra thường xuyên.

Your doctor may instruct you to keep watching for signs of labor, such as contractions that become more regular and closer together.
Bác sĩ có thể hướng dẫn bạn tiếp tục theo dõi các dấu hiệu chuyển dạ, chẳng hạn như những cơn co thắt trở nên đều đặn và gần nhau hơn.

For example, your doctor may instruct you how to keep your urine either acidic or alkaline to prevent some types of kidney stones from forming.
Ví dụ, bác sĩ có thể hướng dẫn bạn làm thế nào để giữ cho nước tiểu có tính axit hoặc kiềm để ngăn ngừa một số loại sỏi thận hình thành.

The approval notice may instruct the conditional resident to report to the appropriate USCIS district office for processing of a new permanent resident card(Form I-551).
Thông báo chấp thuận có thể hướng dẫn người cư trú có điều kiện báo cáo với văn phòng khu vực USCIS thích hợp để xử lý thẻ thường trú nhân EB5mới( Mẫu I- 551).

The approval notice may instruct the conditional resident to report to the appropriate USCIS district office for processing of a new permanent resident card(Form I-551).
Nội dung thông báo phê chuẩn có thể yêu cầu thường trú nhân có điều kiện phải báo cáo cho văn phòng quận của USCIS để tiến hành làm thẻ thường trú nhân mới( Mẫu đơn I- 551).

Your doctor may instruct you to treat a mild allergic reaction to shellfish with medications such as antihistamines to reduce signs and symptoms, such as a rash and itchiness.
Bác sĩ có thể hướng dẫn bạn tự điều trị các phản ứng dị ứng nhẹ với hải sản có vỏ bằng các loại thuốc kháng histamine để giảm dấu hiệu và triệu chứng như phát ban và ngứa.

Your doctor may instruct you to take antiviral medications(such as acyclovir, valacyclovir, famciclovir) regularly if you're experiencing complications with cold sores or if your outbreaks are frequent.
Bác sĩ có thể để nghị bạn sử dụng thuốc kháng virus( như acyclovir, valacyclovir, famciclovir) thường xuyên nếu đang gặp rắc rối với mụn rộp hoặc nếu thường xuyên bị mụn giộp.