Hvad er oversættelsen af " MAYBE IT " på dansk?

• det måske
• det kunne
• det kan
• det nok
• det burde

Eksempler på brug af Maybe it på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Maybe it has.
Det har det måske.

You think maybe it's Muska?
Tror du det kan være Muska?

Maybe it should.
Det burde det måske.

I'm thinking maybe it's me?
Jeg tror, det kunne være mig?

Maybe it isn't.
Det er det måske ikke.

I mean, maybe it wasn't!
Det var det måske ikke!

Maybe it should.
Det skulle det måske.

Mom said maybe it was a spell.
Mor siger, det måske var en fortryllelse.

Maybe it was someone else?
Det kunne være en anden?

I thought maybe it was PTSD.
Jeg troede, at det måske var posttraumatisk stress.

Maybe it will be.
Det vil det måske være.

You know, you think… maybe it's just a phase.
Man tænker, at det nok kun er en fase.

So maybe it wasn't him.
Så var det måske ikke ham.

Did you everthink that maybe it is not the airplane?
Har du tænkt på, at det måske ikke er flyet?

Maybe it doesn't like you.
Det kan nok ikke lide dig.

A lighthouse. So maybe it was thrown out close to land.
Der er et fyrtårn, så det kan være kastet ud tæt på land.

Maybe it's a new planet.
Det kunne være en ny planet.

So given the diagnosis, maybe it's not a good time to get married.
Så med den diagnose, er det nok ikke så godt at blive gift.

Maybe it will make sense.
Ville det måske give mening.

Now that I think about it, maybe it is more of a superstition.
Nu jeg tænker over det, er det nok nærmere overtro.

Maybe it will open you up.
Det kan være den åbner jer.

Maybe… maybe it will come true.
Det kan blive sandt.

Maybe it is, chum.
Det er det måske, makker.

I thought maybe it had damaged his hearing.
Jeg tænkte at det kunne have skadet hans hørelse.

Maybe it will keep us together.
Det kan holde os sammen.

I thought maybe it would help you find him.
Jeg tænkte, at det kunne hjælpe jer med at finde ham.

Maybe it's a conspiracy.
Det kan være en sammensværgelse.

For this guy, maybe it's more about opportunity than victimology.
For ham handler det nok mere om muligheden end om offerstudier.

Maybe it was something else.
Det kan have været noget andet.

I thought maybe it could work out, but it can't.
Jeg troede at det nok ville ordne sig, men det vil det ikke.