Hvad er oversættelsen af " METAPHOR " på dansk?

• metafor
• billede
• metaforen
• metaforer

Eksempler på brug af Metaphor på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

A metaphor, it's a.
En metafor er.

I think it's a metaphor.
Det er vist en metafor.

Pizza as a metaphor for our life.
Pizza som metafor for vores liv.

The Bridge-- it's a metaphor.
Broen er en metafor.

It's a metaphor for-- for something.
Det er en metafor for… noget.

They get the metaphor.
De har nok fanget metaforen.

The metaphor seemed a bit simplistic.
Metaforen virker lidt simpel.

Yes, orgasm is a metaphor.
Ja, orgasmen er en metafor.

I think the metaphor broke my spleen.
Metaforen har bristede min milt.

Tell me. it's a metaphor.
Fortæl mig. Det er et metafor.

I think the metaphor broke my spleen.
Jeg tror, metaforen sprængte min milt.

Let me use another metaphor.
Lad mig vælge et andet billede.

So the metaphor here is spiritual darkness.
Så metaforen her er åndeligt mørke.

Ah… That's mostly just metaphor.
Det meste er bare metaforer.

Remember the metaphor of a nose breaking?
Kan I huske metaforen om den brækkede næse?

There are contradictions in your metaphor.
Der er modsigelser i din metafor.

It's just a metaphor, Lloyd.
Det er bare en metafor, Lloyd.

You're quite the magician of metaphor.
Du er ganske en tryllekunstner af metafor.

You missing the metaphor there, Doc?
Du mangler metaforen der, Doc?

While I believe I understand your subtle metaphor.
Jeg tror, jeg forstår din subtile metafor.

The darkness is a metaphor for darkness!
Mørket er et billede på mørke!

It's a metaphor for the immigrant experience in America.
Det er en metafor for oplevelsen som indvandrer i Amerika.

Calling me a pig?- It's a metaphor.
At kalde mig et svin?- Det er en metafor.

This imagery is a metaphor for DISC theory.
Billederne er metaforer for min DISC-teori.

I'm sorry. I… Thought we were talking in a metaphor here.
Jeg troede, vi talte i metaforer.

But the metaphor was clear for anyone to see.
Men metaforen var tydelig for enhver at se.

I mean… Okay. So we're in metaphor land with Joe.
Okay, så vi snakker i metaforer med Joe.

We use the metaphor of light and the darkness often.
Vi bruger ofte metaforen om lys og mørke.

I remember carrying on at great length about writing and metaphor and choice.
Jeg fablede løs om at skrive og metaforer og valg.

Let's take the metaphor of"argument is war.
Lad os bruge metaforen, at argumenter er krig.

Hvordan man bruger "metaphor" i en Engelsk sætning

The Bible through Metaphor and popularity.

Excellent and eloquent metaphor there, Jerry.

This chess metaphor has some traction.

That's where the metaphor comes in.

Well, the metaphor just broke down.

When document and metaphor come together.

Perhaps the metaphor isn't holding up.

Simile and metaphor provide the means.

The Bible through Metaphor and read.

VideoScribe encourages both metaphor and storytelling.

Hvordan man bruger "metaforen, billede, metafor" i en Dansk sætning

Metaforen kærlighed er en brand, der brænder alle kan beskrive følelser af vrede eller fortvivlelse.

Metaforen er en overførsel af et ord fra en kontekst til en anden, idet to meningskontekster føres sammen.

Nyhedsproduktion som selektion En meget dominerende metafor blandt journalister er metaforen om historierne, der kæmper mod hinanden.

Metaforen om argumenter og fakta som et spørgsmål om rekrutter og hære bringer helt naturligt tankerne hen på udøvelsen af vold.

Det lille billede viser tydeligt nok Gavlgade nr. 2 og nr. 4 på et andet tidspunkt; men hvornår ?

Og Korsbk-metaforen fik mig til at tnke lidt over Matador 2.0: Lille Daniel havde siddet.

Sammenligning: Når fortælleren bruger 'Hun er som/som om/ligesom en rose' er der formelt tale om en sammenligning og ikke en metafor.

Anvendelse af ordet myte som betegnelse og metafor for den dybereliggende.

Find det billede på din computer, som du vil have ind på siden.

Og altid latteren inde bagved, som i den nar, han så ofte brugte som metafor i teksterne.