Hvad er oversættelsen af " MUCH TO ASK " på dansk?

• meget at bede om
• meget forlangt
• meget at spørge om
• meget at bede
• meget at kræve
• mange spørgsmål

Eksempler på brug af Much to ask på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

It's too much to ask.
Det er for meget forlangt.

A working coffee maker is not too much to ask.
En god kaffemaskine er ikke meget forlangt.

It's too much to ask.
Det er for meget at bede om.

Would it be too much to ask for just a bit more autonomy? That's been going on without you… Not bad for a human?
Ikke dårligt af et menneske… Ville det være for meget at bede om bare en smule mere selvstyre?

We have so much to ask.
Vi har så mange spørgsmål.

Is it too much to ask that you all know what you're doing?
Er det for meget forlangt, at alle ved, hvad de laver?

Is that too much to ask?
Er det for meget at kræve?

That too much to ask for on the battlefield?
Er det for meget at spørge om i slagmarken?

This is too much to ask.
Det er for meget at bede om.

Is it too much to ask for a little appreciation?
Er det for meget at bede om lidt påskønnelse?

Is that too much to ask?
Er det for meget at spørge om?

Is it too much to ask for a little precipitation?
Er det for meget at spørge om en smule fugtigt vejr!?

That's not too much to ask.
Det er ikke for meget forlangt.

Is it too much to ask for some support?
Er det for meget at bede om din støtte?

That is way too much to ask.
Det er for meget at spørge om.

Is it too much to ask for one quiet weekend?
Er det for meget at bede om en stille weekend?

Yes! Is that so much to ask?
Ja! Er det meget at spørge om?

Is that too much to ask, to have a nice Christmas?
Er det for meget at spørge om, at have en god jul?

It's probably too much to ask.
Det var nok for meget forlangt.

That's too much to ask even for Joe.
Det er for meget at bede om.

All that way, it is too much to ask.
Det er for meget forlangt.

Is it too much to ask, Thunder?
Er det for meget at bede om, Torden?

It's really not that much to ask.
Så er det ikke så meget forlangt.

Is it too much to ask for victory?
Er det for meget at bede om en sejr?

I know, that's too much to ask.
Jeg ved, det er meget forlangt.

Is that too much to ask after six years?
Er det for meget forlangt efter 6 år?

Didn't seem like all that much to ask.
Det var ikke meget at bede om.

This is too much to ask, I know.
Det er for meget at bede om, det ved jeg.

Is it too much to ask for clear and precise guidelines on the implementation of this regulation, on its scope and on labelling?
Er det for meget at kræve klare og nøjagtige oplysninger om forordningens anvendelsesområde, hvorledes den anvendes, og hvorledes mærkningen skal være?

It is too much to ask.
Det er for meget at bede om.

Hvordan man bruger "much to ask" i en Engelsk sætning

That’s not much to ask for right?

It's not too much to ask for.

That was not much to ask for.

There’s much to ask and find out.

Not too much to ask you say?

Way too much to ask for those.

That’s not too much to ask for.

Really….is that too much to ask for?

Not too much to ask for right?

But that’s too much to ask for.

Hvordan man bruger "meget at bede om, meget forlangt" i en Dansk sætning

Hvis mennesker beder om hjælp, er det fordi, de har brug for den, for det kræver faktisk meget at bede om hjælp.

Det er måske også for meget forlangt.

En lille omlægning af produktionsapparatet vil vel heller ikke være for meget at bede om«.

Det er vel ikke for meget forlangt?

Så stor, at det næsten er for meget forlangt,« siger kulturministeren.

Er det for meget forlangt, et frit, selvstændigt, demokratisk Europa?

Det er vel ikke for meget forlangt, nu hvor vi nærmer os den første marts?

Jeg ved det er meget at bede om, alt for meget at overkomme for ethvert dødeligt væsen.

Problemet heri er, at der ikke er for meget at bede om person, der har et fremragende ry.

Men det er vel for meget forlangt af en mand med hans snævert synet hed.