Hvad er oversættelsen af " MUCH TO SAY " på dansk?

• meget at sige
• meget at fortælle

Eksempler på brug af Much to say på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

So much to say.
Så meget at sige.

There ain't much to say.
Der er ikke mere at sige.

Not much to say, you know.
Ikke meget at sige, du ved.

I have so much to say.
Jeg har så meget at sige.

Not much to say.
Ikke så meget at sige dér.

He didn't have much to say.
Han havde ikke meget at sige.

Not much to say.
Der er ikke meget at sige.

Not that he had much to say.
Han havde ikke meget at sige.

You haven't had much to say since our arrival. Sassenach.
Sassenach… Du har ikke sagt meget, siden vi ankom.

Maybe I don't have much to say.
Måske har jeg ikke så meget at sige.

There isn't much to say about myself.
Der er ikke så meget|at fortælle om mig, jeg..

The truth is, there ain't much to say.
Der er ikke meget at fortælle.

There is not much to say about my life.
Der er ikke meget at sige.

There's really not that much to say.
Der er ikke så meget at fortælle.

But I have much to say to you.
Men jeg har meget at sige til dig.

In addition, there is not much to say.
Derudover er der vist ikke så meget at fortælle.

I have too much to say to you.
Jeg har for meget at sige til dig.

Oh. There's just so much to say.
Tak, fordi du tog kontakt. Der er bare så meget at sige.

There's so much to say. I just didn't know how.
Der var så meget jeg gerne ville sige, men jeg vidste bare ikke hvordan.

I haven't got much to say.
Jeg har ikke meget at sige.

There is not much to say about my life.
Der er ikke meget at sige om mit liv.

Lieutenant, I respect you too much to say yes.
Jeg respekterer dig for meget til at sige ja kommissær.

I had so much to say.
Jeg havde meget at sige.

I'm afraid there's not much to say, Tom.
Jeg er bange for at der ikke er, så meget at fortælle, Tom.

You didn't have much to say for yourself.
Du har ikke meget at sige selv.

There's not much to say.
Der er ikke meget at sige.

I don't have much to say.
Jeg har ikke meget at sige.

There wasn't much to say.
Der var ikke meget at sige.

There's not much to say.
Der er ikke meget at fortælle.

I don't have much to say.
Jeg har ikke meget at fortælle.

Hvordan man bruger "much to say" i en Engelsk sætning

Not much to say about the recipe.

Not much to say about this cart.

Well, there isn't much to say today.

There isn't much to say about Romney.

Nothing much to say than beautifuly done.

Not much to say about the day.

Not much to say about upgrade buttons.

Not much to say about golf today.

There’s isn’t much to say about that.

Nothing much to say about the picture.

Hvordan man bruger "meget at fortælle, meget at sige" i en Dansk sætning

Endvidere kan det selvfølgelig ligeledes have meget at fortælle hvilken erhverv, i beslutter dig imod a fikse behov af.

Virksomhedens størrelse og hvor mange der skal kunne redigere på siden, har også meget at sige.

Vejret har således meget at sige, men det værste er regn eller hagl.

Til gengæld har han meget at fortælle om templet, om sin religion buddhismen og om livet som munk.

Når Skræppebladets februarnummer udgives, har der allerede været orienterende beboermøde om sagen, men der er altså ikke så meget at fortælle i dette øjeblik.

Det er ikke så meget at sige til dette træt lille by, men Georgien House har en...fantastisk menu, dejligt personale og maden er fantastisk!

Lige nu, har jeg ikke så meget at fortælle om det, for det er stadig ret vemodigt for mig.

Selve retssagen i Danmark er der ikke meget at sige om.

Undskyld det her indlæg blev så langt men der var bare så meget at fortælle.

Den rette placering af solceller eller solfangere har meget at sige!