Hvad er oversættelsen af " MUST BE MAINTAINED " på dansk?

• skal opretholdes
• skal bevares
• skal holdes
• skal fastholdes
• skal bibeholdes
• må opretholdes
• skal være gældende
• bør bevares
• skal vedligeholdes
• bør fastholdes
• bør opretholdes

Eksempler på brug af Must be maintained på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

It must be maintained and developed.
Det skal bevares og udbygges.

And that system must be maintained.
Og det system skal bibeholdes.

Peace must be maintained at all costs.
Freden må opretholdes for enhver pris.

Supply and demand must be maintained.
Udbud og efterspørgsel skal bevares.

A balance must be maintained here, which is certainly very difficult to do.
Her skal der bevares en ligevægt, hvilket sikkert er meget vanskeligt.

The exact wording must be maintained here.
Den præcise ordlyd skal bevares her.

Freedom of association, expression and of the press must be maintained.
Fri forsamlingsret, ytrings- og pressefrihed skal bevares.

These preferences must be maintained and in fact extended.
Disse præferencer skal bevares, ja, de skal udbygges.

The Community nature of the aid must be maintained.
Bistandens karakter af EF-bistand skal opretholdes.

Reliable information must be maintained in order to obtain credit.
Pålidelige oplysninger skal vedligeholdes for at få kredit.

The family as an educational institution must be maintained.
Familien som uddannelsesinstitution skal opretholdes.

These features must be maintained until the redemption of the obligation.
Disse karakteristika skal være gældende, indtil forpligtelsen indfries.

Standards in this area must be maintained.
Standarderne på dette område skal bevares.

Patients must be maintained well hydrated prior to and following administration of Zometa.
Patienterne må holdes vel hydrerede før og efter indgift af Zometa.

The pressure for elections must be maintained.
Presset for få afholdt valg må opretholdes.

Several meters of water must be maintained in the borehole to keep the cuttings suspended.
Flere metervand skal holdes i boring at holde stiklingerne suspenderet.

The period of interference must be maintained.
Vi må opretholde perioden med forstyrrelsen.

Support must be maintained for creating forest plantations as part of these programmes.
Støtten til etablering af skovplantager skal opretholdes som en del af disse programmer.

It has served us well and must be maintained and defended.
Den har tjent os godt og bør bevares og forsvares.

The requirement of unanimity in the case of treaty changes must be maintained.
Kravet om enstemmighed ved forfatningsændringer skal bevares.

Positive action for women must be maintained and broadened.
De positive aktioner for kvinder skal fastholdes og udvides.

The universe is a complex piece of machinery, and balance must be maintained.
Universet er en kompleks maskine, hvis balance skal bevares.

However, the humidity and temperature must be maintained at a precise and constant level.
Men luftfugtigheden og temperaturen skal holdes på et præcist og konstant niveau.

The fragile balance between security and freedom must be maintained.
Den skrøbelige balance mellem sikkerhed og frihed skal bevares.

Full pressure must be maintained to deprive him of all weapons of mass destruction.
Det fulde pres på ham bør bevares for at berøve ham alle hans masseødelæggelsesvåben.

The quality and standard of the playlist must be maintained.
Kvaliteten og standarden af spillelisten skal opretholdes.

Mr President, local markets must be maintained, at the same time as exports are strengthened.
Hr. formand, lokale markeder skal bibeholdes, samtidig med at eksporten styrkes.

Pressure on each and every Member State must be maintained.
Vi er nødt til at bevare presset på alle Unionens medlemsstater.

The no-fly zones must be maintained, and the people of Iraq must be helped, of course.
Også flyveforbudszonerne skal håndhæves. Borgerne i Irak skal selvfølgelig hjælpes.

Direct payments are therefore vital and must be maintained.
De direkte betalinger er derfor meget vigtige og skal fastholdes.

Hvordan man bruger "must be maintained" i en Engelsk sætning

Records must be maintained for six years.

Centerline height must be maintained for both sides.

Backups must be maintained independently of the VCS.

This crazy boosting system must be maintained daily!

System must be maintained according to manufacturer’s instructions.

Standards must be maintained annually for continued membership.

Gut Health Must be Maintained Every Single Day!

The documentation must be maintained for six years.

Vigilance must be maintained against further military provocations.

Exposure records must be maintained for 30 years.

Hvordan man bruger "skal bevares, skal opretholdes, skal holdes" i en Dansk sætning

Vi mener, at Børnehaven Nordlyset skal bevares fordi: I Vivild vil vi udvikling i stedet for afvikling.

Hundens energibehove efter neutralisation falder til ca. 80 % af det normale, fordi kønsdriften ikke længere skal opretholdes.

Brandsikkerheden i en bygning skal opretholdes i hele bygningens levetid.

Bibliotekerne skal fremtidssikres og en decentral betjening skal opretholdes.

Derfor må den lokale kommune bidrage, hvis rutenettet for bussen skal opretholdes.

Når man som vi arbejder med dokumenttunge systemer, er der også fx relationer mellem dokumenter og mellem data om dokumentet, som skal bevares ved en migrering.

Det blev så stoppet med fremtidig virkning - og det var også en rigtig beslutning, hvis kongehusets balancekunst skal holdes.

Det er ikke altid en dans på roser, for tungen skal holdes lige i munden, når der skal håndteres forskellige interesser, udfordringer og konflikter.

Der skal opretholdes orden på/ved alle fællesarealer.

Der skal opretholdes miksning under inkubationen for at undgå et fejlagtigt negativt prøveresultat..