Hvad er oversættelsen af " NEED TO ALIGN " på dansk?

• behov for at tilpasse
• være nødvendigt at justere
• har brug for at justere
• nødt til at tilpasse

Eksempler på brug af Need to align på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

We need to align our stories. OK.
Vi må have styr på vores historier.- Okay.

Do not forget about the opening of the screws- they also need to align the filler.
Glem ikke om åbningen af skruerne- de skal også justere fyldstof.

Then you need to align the horizon.
Så har du brug for at justere horisonten.

The reason is clear- the installation does not require any specific skills, nor does it need to align the surface.
Årsagen er klar- installationen kræver ingen særlige kvalifikationer, ligesom det heller ikke nødvendigt at justere overfladen.

The need to align or clarify texts;
Behovet for at harmonisere eller tydeliggøre teksterne;

All listed ceiling coverings are good because for them there is no need to align the surface- they simply close all the irregularities.
Alle de listede loftsbeklædning er gode, fordi for dem der ikke er behov for at tilpasse overfladen- de simpelthen lukke alle uregelmæssigheder.

Today we need to align pleasant and unpleasant things. Thank you.
Vi skal i dag have afstemt både glædeligt og kedeligt nyt. Tak.

The rules are simple: there are a board with the different balls, you need to align the balls ofsame type into straight line and they will disappear.
Reglerne er enkle: der er en bestyrelse med de forskellige bolde, du har brug for at justere bolde ofsame skriver i lige linje, og de vil forsvinde.

First of all, you need to align the bottom of the pit, ram, lubricate the surface for waterproofing liquid clay.
Først og fremmest, er du nødt til at justere bunden af graven, ram, smøre overfladen til tætning flydende ler.

The first step is to calculateflooring and acquire immediately all the necessary material and plywood, which will need to align the base.
Det første skridt er at beregnegulve og erhverve straks alle de nødvendige materiale og krydsfiner, der bliver nødt til at tilpasse basen.

However, you may need to align cartridges when.
Det kan dog også være nødvendigt at justere blækpatroner, når.

You usually do print cartridge alignment only when you are installing or replacing cartridges, but you may also need to align cartridges when.
Normalt justerer du kun blækpatronerne, når du installerer eller udskifter dem, men det kan også være nødvendigt at justere patronerne i følgende tilfælde.

However, you may need to align the cartridges manually when.
Det kan dog også være nødvendigt at justere blækpatroner, når.

After cleaning the walls of the old layer, you can see how the wall is suitable for pasting, which cracks and dimples need to align and putty, and is the second step.
Efter rengøring væggene i den gamle lag, kan du se, hvordan væggen er egnet til indsætning, som revner og smilehuller nødt til at tilpasse og kit, og er det andet trin.

And if there is a need to align and putty the surface of the wall.
Og hvis der er behov for at tilpasse og kit overfladen af væggen.

Work backward from the customer experience you desire for your web pages, videos, emails, and other marketing content to gain clarity on where your systems need to align, and how best to deploy an experience platform that enhances the productivity of your team.
Arbejd dig baglæns fra den ønskede kundeoplevelse på virksomhedens websider, videoer, e-mails og andre marketingtiltag, og afdæk, hvor dine systemer har brug for at blive koordineret, og hvordan du bedst implementerer en oplevelsesplatform, der styrker produktiviteten i de forskellige teams.

There is no need to align the wall, as the apron is fixed not on the glue.
Der er ikke behov for at tilpasse væggen, som forpladsen er fast ikke på limen.

Thank you. Today we need to align pleasant and unpleasant things.
Vi skal i dag have afstemt både glædeligt og kedeligt nyt. Tak.

Next, you need to align the surface of the cup andleave it for a month, do not forget from time to time to moisturize, to avoid cracking.
Dernæst skal du justere overfladen af koppen ogoverlade det i en måned, så glem ikke fra tid til anden at fugte, for at undgå revner.

The adopted resolution contains positive aspects, such as: the importance of maintaining an international post-2012 commitment; the need to align reduction targets with the latest scientific data; the call on the US to make binding the targets promised(although not committed to) in the last election campaign; the emphasis on the historic responsibility of industrialised countries for greenhouse gas emissions; the promotion of energy efficiency and the enhancement of RD&D activities.
Den vedtagne beslutning indeholder positive aspekter som f. eks. vigtigheden af at opretholde en international forpligtelse efter 2012, behovet for at tilpasse reduktionsmålene til de seneste videnskabelige data, opfordringen til USA til at gøre de mål, der blev bebudet(men ikke forpligtet) i den seneste valgkampagne, bindende, vægten på de industrialiserede landes historiske ansvar for drivhusgasemissionerne, fremme af energieffektivitet og styrkelse af FTU-aktiviteterne.

So whether you need to align the floor before flooringlaminate or linoleum, or you can do without this work, because the new coating securely hide all the flaws of the old from prying eyes?
Så uanset om du har brug for at tilpasse gulvet før gulvbelægninglaminat eller linoleum, eller du kan gøre uden dette arbejde, fordi den nye belægning sikkert skjule alle fejlene i den gamle fra nysgerrige øjne?

With regard to this, I have been arguing for the need to align cohesion policy with the strategic objectives of the Europe 2020 strategy, and to encourage transparency in the allocation of funding.
Jeg har derfor argumenteret for, at det er nødvendigt at tilpasse samhørighedspolitikken til de strategiske målsætninger i Europa 2020-strategien og tilskynde til gennemsigtighed i tildelingen af midler.

Align Your Telescope You need to align your telescope before you can control it properly from KStars. Please refer to your telescope manual for alignment instructions. After a successful alignment, connect your telescope's RS232 interface to your computer's serial or USB port. Click next to continue.
Sæt teleskopet op Du skal justere dit teleskop før du kan styre det ordentligt fra KStars. Se i teleskopets manual hvordan du justerer teleskopet. Efter at have justeret teleskopet, tilslutter du teleskopets RS232- grænseflade til din computers seriel- eller USB- port. Klik på Næste for at fortsætte.

It is the Second& last Key needed to align your Emotional Body with your Divine Self.
Det er den Anden& sidste Nøgle, der er nødvendig for at bringe jeres Emotionelle Legeme i overensstemmelse med jeres Guddommelige Selv.

The ECB is of the view that there is the need to further align the requirements of the proposed directive to the revised Basel II market risk framework.
ECB finder, at der er behov for en yderligere tilpasning af kravene i direktivforslaget til det reviderede grundlag for markedsrisiko i Basel II.

Now you need to carefully align the wall, Stopper all cracks and crevices.
Nu skal du omhyggeligt tilpasse væggen, Tilproppes alle revner og sprækker.

Hvordan man bruger "need to align" i en Engelsk sætning

Normally you never need to align the emitter again.

And the incentives need to align to create change.

You need to align your things and prioritize accordingly.

If you shut them, they need to align uniformly.

The stars need to align just right for Gooey.

Why do I need to align sales and marketing?

Yes, you will need to align your images again.

No need to align the planets for these drinks.

When you near them, they need to align uniformly.

Understand the need to align privacy and cybersecurity functions.

Hvordan man bruger "behov for at tilpasse, har brug for at justere, være nødvendigt at justere" i en Dansk sætning

Når man begynder at dyrke sport efter en transplantation, føler kroppen et behov for at tilpasse sig til en rutine.

Derfor ved jeg også præcis, hvor du snyder dig selv, og jeg kan hurtigt gennemskue, hvor du har brug for at justere.

Hvis du har brug for at justere lydstyrken for dine alarmer, skal du åbne startsiden for Google og trykke på knappen Enheder i øverste højre hjørne.

Det kan være du oplever, du har brug for at justere i dine værdier, eller finde ud af om det er dine egne værdier, du lever efter.

Der er altså et behov for at tilpasse vores byer og boliger til klimaet.

Nu bruger jeg tåneglestriket, når jeg har brug for at justere en vis tømmer.

Betragtning, at når bolden spilles roller forsvarerne vil ændre sig, og de har brug for at justere hurtigt.

Hvis du har brug for at justere clipsen, skal du fjerne clipsen og anbringe den på kablet til headsettet igen.

Efter en uge, hvor du måler din søvn, kan du finde ud af, om du ligger på et optimalt niveau, eller du har brug for at justere på dine søvnvaner.

Og så bliver økonomi altså aldrig mere automatiseret end at det kan være nødvendigt at justere engang imellem, hvis behovet skifter.