Eksempler på brug af Need to find a solution på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
I need to find a solution.
Let me be clear:we definitely need to find a solution now.
Jeg vil gerne slå det helt fast, I need to find a solution.
It is of no use to regret about what happened, you need to find a solution.
Det nytter ikke I think we need to find a solution.
Jeg tror, vi skal finde en løsning.Can I say to both the presidency andthe Commission that this is something we need to find a solution to together and quickly.
Lad mig sige til både formandskabet og Kommissionen, atdet er noget, vi hurtigt skal finde en løsning på sammen.We need to find a solution for this.
Vi må finde en løsning, hvad dette angår.That is one of the reasons why we need to find a solution to the constitutional issue.
Det er We need to find a solution to this problem.
Vi må finde en løsning på problemet.But otherwise, it's a success. We need to find a solution before the Atlanta conference.
Men derudover er det You need to find a solution for your brother and Miss Naemat.
Du må finde en løsning for din bror og frk.The Union and we, as the Presidency and as a Member State,support the need to find a solution on the basis of the Annan plan.
Unionen og Grækenland, både som formandsland og som medlemsstat,støtter behovet for at finde en løsning på grundlag af Annan-planen.So we need to find a solution very rapidly.
Så vi må finde en løsning meget hurtigt.First of all,I very much support what the common position states about the need to find a solution concerning employers and the self-employed.
For det første bakkerjeg meget op om, hvad der står i den fælles holdning om nødvendigheden af at finde en løsning vedrørende arbejdsgivere og selvstændige.We need to find a solution that is acceptable to us all.
Vi er nødt til at finde en løsning, der Faced with a 21st-century global and knowledge-based economy, we urgently need to find a solution to the patent issue.
Der er We need to find a solution so that this one isn't miserable for 300 million people.
Vi må finde en løsning, så denne sommer ikke er elendig for 300 millioner mennesker.Okay? Mr Sorrento, we need to find a solution to this problem.
Sorrento, vi må finde en løsning på dette problem. Okay? Hr.We need to find a solution which satisfies our expectations but also takes into account the specific situation of India.
Vi skal finde en løsning, som opfylder vores forventninger, men som også tager højde for Indiens specifikke situation.If they do not, then it is not within the framework of a report on fundamentalism- a notion which is not,in fact, very clear- that we need to find a solution.
Hvis ikke, er det ikke inden for rammerne af en betænkning om fundamentalisme,der i øvrigt er et vagt begreb, at man skal finde løsningen.So we need to find a solution, and today first-generation biofuel is the only solution. .
Så vi skal finde en løsning, og i dag er førstegenerations biobrændsel den eneste We all agree that the labelling of textile products is a topic that is high on consumers' agendas and that we need to find a solution urgently.
Vi er alle enige om, Therefore we need to find a solution, and probably a new legal basis for the scheme.
Vi er derfor nødt til at finde en løsning og sandsynligvis I regret, too, that the convention has not been ratified by all Member States andwould stress that we need to find a solution to this very serious problem.
Jeg beklager ligeledes, at ikke alle medlemsstater har ratificeret konventionen, ogjeg vil understrege, at vi må finde en løsning på dette meget alvorlige problem.You need to find a solution that has exactly what you need, but one that is also within your budget.
Du skal finde en là ̧sning, der har præcis, hvad du har brug for, men I also recognise the value of existing aid systems in certain Member States,especially for small agricultural distilleries, and the need to find a solution for them.
Jeg anerkender også værdien af de eksisterende støtteordninger i visse medlemsstater,især mindre landbrugsdestillerier, og behovet for at finde en løsning It is not on the TEC agenda, but we need to find a solution soon, otherwise we will have difficulty in a major sector.
Sagen er ikke på TEC's dagsorden, men vi skal finde en løsning, ellers vil der opstå problemer i Food security provides a basis for Development of all kinds, and combating hunger worldwide is a complex butessential question for which we urgently need to find a solution for.
Fødevaresikkerhed danner grundlag for enhver form for udvikling, og bekæmpelse af sult After all, you will need to find a solution, which by its color scheme and style and design like a boy and a girl.
Efter alt, vil du nødt til at finde en løsning, der ved sin farveholdning og stil og design som For President Bush to tell the EU delegation in Washington this week that he acknowledges both the problem and the need to find a solution is hollow rhetoric, when the US distances itself from the only solution on the table, and that a partial solution at best.
Når præsident Bush i denne uge fortæller EU's delegation, 
