Hvad er oversættelsen af " NET QUANTITY " på dansk?

• nettomængde
• nettoindholdet
• nettomaengden

Eksempler på brug af Net quantity på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

The net quantity of sugar being offered;
Det tilbudte sukkers nettomængde.

Box 103 shall indicate in words the net quantity of the goods;
I rubrik 103 anfoeres varernes nettomaengde med bogstaver.

Net quantity(kg or litres) in words.
Netlumængde(kg ellei lifer) ined bogstavet.

The weight of heat sensitive printing paper refers to the net quantity.
Vægten af varmefølsomt trykpapir refererer til nettomængden.

The net quantity expressed in units of mass or volume;
Nettomaengden udtrykt i enheder for masse eller volumen.

The taking-over certificate or the delivery certificate shall establish the net quantity actually delivered.
Den faktisk leverede nettomængde fastslås i overtagelsesattesten eller leveringsattesten.

The net quantity of the products defined in the Annex shall be expressed in units of mass and, in the case of the products defined in point 1(a),(b),(c) and(d) of the Annex, if they are packed in anything other than tubes or metal tins, in units of mass and volume.
Nettomaengden af produkter defineret i bilaget udtrykkes i vaegtenheder og for saa vidt angaar produkter, der er defineret i bilaget under punkt 1, litra a, b, c og d, i masse- og rumfangsenheder, saafremt de er emballeret i andet end metaldaaser og tuber.

Alcoholic beverages, when in retail packagings, containing more than 24% but not morethan 70% alcohol by volume, in receptacles not exceeding 5 L, with a total net quantity per person of 5 L.
Alkoholiske drikkevarer i detailemballage, der indeholder mellem 24% og 70% alkohol i beholdere, som ikke overstiger 5 liter, med en samlet nettomængde på 5 liter pr. person.

To the resulting internal demand of 11.3 million tonnes, can be added 100 000 to 200 000 tonnes which is the net quantity which will probably be exported in 1990, giving a total supply of 11.4 to 11.5 million tonnes.
Til den deraf følgende interne efterspørgsel på 11,3 mio t kan lægges 100 000-200 000 t, som er den nettomængde, der sandsynligvis vil blive eksporteret i 1990, og det giver et samlet udbud på 11,411,5 mio t.

Import licences for the products listed in Annex III at the rate of duty indicated shall be issued only on presentation of a corresponding IMA 1 certificate, for the total net quantity indicated therein.
Der udstedes kun importlicens for de i bilag III nævnte produkter til den anførte toldsats, hvis der forelægges et IMA 1-certifikat for den derpå anførte samlede nettomængde.

Labelling requirements include the term modified starch, the words for human consumption, the net quantity, the date of manufacture(if sold to food processing companies), etc. 6.
Etiketteringskravene omfatter udtrykket modificeret stivelse, ordene bestemt for mennesker, nettomængde, produktionsdato(hvis salget foregår til selskaber, der beskæftiger sig med forædling) osv. 6.

The minimum storage life, the net quantity and the batch reference number may be marked outside the space reserved for the labelling particulars referred to in paragraph 1; in this case, the relevant expressions shall be accompanied by an indication of where the information appears.
Datoen for mindste holdbarhed og nettomaengden og varepartiets referencenummer kan anfoeres uden for det felt, der er forbeholdt de ved maerkningen givne oplysninger i henhold til stk. 1; i saa fald skal disse sidstnaevnte ledsages af en oplysning om, hvor den paagaeldende dato og maengde er anfoert.

Where a prepackaged item consists of two or more individual packages which are not regarded as units of sale, the net quantity shall be given by indicating the total net quantity and the total number of individual packages.
Såfremt en færdigpakning består af to eller flere enkeltpakninger, der ikke betragtes som salgsenheder, angives nettoindholdet ved at anføre det samlede nettoindhold og det samlede antal enkeltpakninger.

Each extract shall contain, inter alia, the additional information shown in boxes 100, 104, 105, 106 and 107 of the initial T5 control copy, and shall state the net mass and net quantity of the goods to which that extract applies.
Hver udskrift skal bl.a. indeholde de særlige oplysninger fra rubrik 100, 104, 105, 106 og 107 i det oprindelige kontroleksemplar T5 og desuden angive nettomasse og nettomængde for de af udskriften omfattede varer.

In the case of foodstuffs normally sold by number, Member States need not require indication of the net quantity provided that the number of items can clearly be seen and easily counted from the outside or, if not, is indicated on the labelling.
I forbindelse med levnedsmidler, som normalt sælges stykvis, kan medlemsstaterne undlade at gøre angivelse af nettoindholdet obligatorisk, såfremt antallet af stykker er klart synlige og let tællelige udefra eller, når dette ikke er tilfældet, er angivet i mærkningen.

When the final check is complete, the monitor shall issue the supplier with a final certificate of conformity specifying in particular the date of completion of the supply and the net quantity supplied; such certificate shall be subject to reservations if necessary.
Ved afslutningen af den endelige kontrol udsteder kontrolorganet en endelig overensstemmelsesattest til leverandøren, hvori der bl.a. angives datoen for leveringens gennemførelse og den leverede nettomængde samt eventuelle forbehold.

In Article 5(5), point(d) shall be replaced by the following:"(d) the minimum storage life, the net quantity, the batch reference number and the approval or registration number may be marked outside the space reserved for the labelling particulars referred to in paragraph 1; in this case, these details shall be accompanied by an indication of where the information appears.";
Artikel 5, stk. 5, litra d, affattes således:"d datoen for mindste holdbarhed, nettomængden, varepartiets referencenummer samt godkendelses- eller registreringsnummeret kan anføres uden for det felt, der er forbeholdt de i stk. 1 nævnte oplysninger; i så fald skal det på de steder, der er beregnet til de pågældende oplysninger, anføres, hvor de findes.

Indication of these particulars shall not, however, be compulsory where the total number of individual packages can be clearly seen and easily counted from the outside and where at least one indication of the net quantity contained in each individual package can be clearly seen from the outside.
Disse angivelser er dog ikke obligatoriske, såfremt det samlede antal enkelpakninger er klart synlige og let tællelige udefra, og såfremt mindst en angivelse af nettoindholdet i hver enkeltpakning er klart synlig udefra.

Alcoholic beverages, when in retail packagings, containing more than 24% but not more than 70% alcohol by volume, in receptacles not exceeding 5 L, with a total net quantity per person of 5 L. Permitted in or as checked baggage Permitted in or as carry-on baggage Ammunition(cartridges for weapons), securely packaged in Div.
Alkoholiske drikkevarer i detailemballage, der indeholder mellem 24% og 70% alkohol i beholdere, som ikke overstiger 5 liter, med en samlet nettomængde på 5 liter pr. person. Tilladt i eller som indchecket bagage Tilladt i eller som håndbagage Ammunition(patroner til våben), sikkert pakket kun i Div.

Ii rules on labelling covering designation, composition, net quantities, personal or business name and address of the manufacturer, country of origin and date of manufacture or identification of the batch.
Samt om mærkning betegnelse, sammensætning, nettomængde, navn eller firmanavn samt adresse på producenten, oprindelsesland og fabrikationsdato eller betegnelse for varepartiet.

In the case of supplies as referred to in Article 2(3), within five working days of the award of the contract, the successful tenderer shall lodge a supply security of an amount equal to 10% of the tender, multiplied by the net quantities to be supplied.
For en levering omhandlet i artikel 2, stk. 3, stiller tilslagsmodtageren senest fem arbejdsdage efter tilslaget en sikkerhed for levering på et beløb svarende til 10% af buddet multipliceret med de nettomængder, der skal leveres.

Where Article 2(1)(a) or(b) applies, the successful tenderer may on request receive a payment on account equal to 90% of the amount obtained by multiplying the net quantities taken over for a product, a destination and a delivery date by the unitary amounts indicated in his tender.
Som led i anvendelsen af artikel 2, stk. 1, litra a eller b, kan tilslagsmodtageren efter egen anmodning modtage et acontobeløb på 90% af det beløb, der fremkommer ved at multiplicere de overtagne nettomængder for hvert produkt, hvert bestemmelsessted og hver leveringsdato med de enhedsbeløb, der er anført i hans bud.

For the indication of units of quantity and net mass, those contained in Annex V shall be used;
Der ved angivelsen af antal og nettovægt anvendes en af de måleenheder, der er opført i bilag V.

Articles Quantity Net total Total on request excl. VAT, plus Shipping costs Open shopping cart Home» GTC General Terms and Conditions of AUER Packaging GmbH 1.
Artikel Mængde Nettosum Ialt p.f. ekskl. moms, plus Fragtomkostninger Åbn varekurv Hjem» Almindelige Betingelser Almindelige forretningsbestemmelser for firmaet AUER Packaging GmbH 1.

Hvordan man bruger "net quantity" i en Engelsk sætning

Load shifting does not result in a reduction in net quantity of energy used.

Declaration of Net Quantity of Contents: The label shall conform to the provisions for declaring net quantity of contents under 21 CFR 201.62.

Capital flows is the net quantity of currency traded (bought or sold) through capital investments.

There are minimum type height requirements for the numerical portion of the net quantity declaration.

Net quantity is by volume for liquids, weight for solids, and count for certain foods.

The net quantity of Lakme 9 To 5 Eye Quartet Eyeshadow palette is 7 gm.

The net quantity of each single article must not exceed 0.5 kg or 0.5 L.

Subtract this from the total measured quantity to get the net quantity of product, uncorrected.

The net quantity of the position is stored using two fields - longQuantity and shortQuantity.

The net quantity is the long quantity minus the short quantity, which may be negative.

Hvordan man bruger "nettomængde" i en Dansk sætning

Transport/yderligere oplysninger: ADR Begrænsede mængder (LQ) 5L Undtagne mængder (EQ) Kode: E1 Største tilladte nettomængde pr.

angiver datoen for leveringens gennemførelse og den leverede nettomængde samt eventuelle forbehold.

Alkoholiske drikkevarer i detailemballage, der indeholder mellem 24 % og 70 % alkohol i beholdere, som ikke overstiger 5 liter, med en samlet nettomængde på 5 liter pr.

Hvordan til at bygge en passiv crossover til en højttaler Hvordan kan jeg Beregn nettomængde Brænde?

Den faktisk leverede nettomængde fastslås i overtagelsesattesten eller leveringsattesten. 3.

En vedvarende energikilde på stedet vil reducere den leverede nettomængde energi.

Transport/yderligere oplysninger: (Fortsat fra side 7) ADR Begrænsede mængder (LQ) 1L Undtagne mængder (EQ) Kode: E2 Største tilladte nettomængde pr.

Nogle medlemsstater kan derfor finde det mere hensigtsmæssigt at kontrollere møntbehandlingsmaskiner uafhængig af den samlede nettomængde af mønter, som de udsteder.

Nettomængde Nettomængden i øl angives i liter (l), centiliter (cl) eller milliliter (ml).

I bilag IX er der fastsat tekniske regler for anvendelse af stk. 1, herunder særlige tilfælde, hvor der ikke kræves angivelse af nettomængde.