Hvad er oversættelsen af " NEW PROBLEM " på dansk?

• nyt problem
• nye problem
• nye problemstillinger

Eksempler på brug af New problem på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

We got a new problem.
Vi har et nyt problem.

A new problem for Windows users….
Et nyt problem for Windows-brugere….

We have a new problem.
Vi har et nyt problem.

First we will make the trade, and then we will discuss this new problem.
Først klarer vi handlen så diskuterer vi det nye problem.

Captain, new problem.
Politikaptajn, nyt problem.

Our new problem is actually affiliated with your favourite restaurant, Sir.
Det nye problem har tilknytning til din yndlingsrestaurant, sir.

We have got a new problem.
Vi har et nyt problem.

I got a new problem when I post bail.
Jeg får et helt nyt problem, når kautionen bliver fastsat.

Because we have a new problem.
Vi har et nyt problem.

You are not a new problem, but an old problem..
De er ikke et nyt problem, men et gammelt problem..

Air pollution is not a new problem.
Luftforurening er ikke noget nyt problem.

This isn't a new problem that users face;
Dette er ikke et nyt problem, som brugere står over;

Because… i think we have a new problem.
Fordi… Jeg tror, vi har et nyt problem.

This new problem is currently being given active consideration by the managerial staff whom we met.
Dette nye problem er for tiden under aktiv overvejelse hos det ledende personale, som vi traf.

Select Add new problem.
Vælg Tilføj et nyt problem.

Petra keeps calling every night, and every night there seems to be a new problem and.
Petra ringer konstant. Der er hele tiden nye problemer.

This creates a new problem, though.
Dette skaber et nyt problem, selvom.

He had risen out of his drug-created dreams and was hot upon the scent of some new problem.
Han var steget ud af sin narkotikarelaterede lavet drømme og var varmt, når duften af nogle nye problem.

Now we have a new problem.
Men nu har vi et nyt problem.

We note that in this new problem for European security last year the CSCE found itself unable to cope and referred the matter back to the European Community.
Vi bemærker, at i dette nye problem for europæisk sikkerhed var CSCE sidste år ude af stand til at klare det og sendte sagen tilbage til Det Europæiske Fællesskab.

John, we have a new problem.
John, vi har et nyt problem.

Because it responds to every new problem in the same way as the European Council or the Commission, by setting up another new institution or another authority.
Fordi det reagerer på alle nye problemer på samme måde som Det Europæiske Råd eller Kommissionen, ved at etablere en ny institution eller en ny myndighed.

OK, what's our new problem?
Okay, hvad er vores nye problem?

Predell Engineering's people are used to being immersed in new problem situations. Partaking in brainstorms right from the start of the project and enjoying the flow of ideas, knowledge and experience. There is also the possibility of transferring and being with the customer during the whole process.
Predell Engineering's medarbejdere er vanttil at sættesig ind i nye problemstillinger og deltager gerne som sparringspartner allerede fra starten af projektet, og ynder at øse afidéer, viden og erfaring. Fysisk placering hos kunden under hele forløbet er også en mulighed.

Okay, what's our new problem?
Okay, hvad er vores nye problem?

This reservation, which we have developed since ratification, presents a new problem in international law, which we would prefer to regulate under the terms of the international conventions.
Dette forbehold, som vi er nået frem til efter konventionens ratificering, rejser et nyt spørgsmål i international ret, som vi foretrækker at besvare ifølge den konventionelle internationale rets bestemmelser.

Chain reaction.- A new problem.
Kædereaktion.- Et nyt problem.

Predell Engineering's people are used to being immersed in new problem situations. Partaking in brainstorms right from the start of the project and enjoying the flow of ideas, knowledge and experience.
Predell Engineering's medarbejdere er vanttil at sættesig ind i nye problemstillinger og deltager gerne som sparringspartner allerede fra starten af projektet, og ynder at øse afidéer, viden og erfaring.

Templar's here. A new problem.
Templar er her. Et nyt problem.

On what was then a new problem in New York.
Om hvad der var det nye problem i New York.

Hvordan man bruger "new problem" i en Engelsk sætning

New problem (this is with another rig).

This isn’t a new problem for women.

Hey, I've got a new problem here.

Irreps.DK wrote: Then a new problem occured.

But the new problem now is warping.

And that's when our new problem started.

A new problem has occured for me.

This has become the new problem child!

But there arose a new problem here.

This created a new problem for Friday.

Hvordan man bruger "nye problemstillinger, nyt problem" i en Dansk sætning

Så pointen er at ved at sænke vandstanden, kom nye problemstillinger frem, som vi ikke havde set tidligere.

Naturvidenskab og ingeniørfag er ironisk nok ekstremt kreative fag, hvor der hele tiden skal udvikles nye løsninger på nye problemstillinger.

Giv hende en god bog som kommer ind på mange af disse ting og som hun kan bruge som opslagsværk når nye problemstillinger opstår.

Ekstreme situationer medfører nye problemstillinger, som fordrer nye svar og en konstant optimering af funktionalitet, hvilket medfører nye produkter og teknologier.

Der er dog hele tiden nye beboere med nye problemstillinger og ønsker f.eks.

Som den første af sin art beskriver denne rapport fremskridtene i den politiske udvikling og i marken og behandler nye problemstillinger.

De er med til at udfordre og udvikle os med nye problemstillinger, nye brancher, nye produkter, nye markeder, nye teknologier mv.

Gang på gang har ministeren således krævet, at organisationerne forhandler videre og inddrager nye problemstillinger i forhandlingerne, før man eventuelt vil overveje at indfri løftet.

Det har så udløst et nyt problem: HVAD SKAL DER SKE MED DET OVERSKYDENDE VÆRELSE?

Og lige nu fylder det præsenteret for nye problemstillinger, og det forbrug, plaget af abstinenser.