Hvad er oversættelsen af " NOT EXPECTING " på dansk?

• ikke forventet
• ikke ventet
• ikke regnet
• ikke troet
• ikke forberedt
• ikke forventer
• forventede ikke
• forventer ikke

Eksempler på brug af Not expecting på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I was not expecting this.
Det havde jeg ikke ventet.

That I was not expecting.
Ingen tvivl det var ikke forventet.

Not expecting to find him there waiting for you.- Coming down the stairs.
Du går ned ad trappen og forventer ikke at finde ham der.

I gave a brief speech. I was not expecting any questions.
Jeg holdt en kort tale, og jeg havde ikke regnet med spørgsmål.

I was not expecting this. Wow!
Det havde jeg ikke ventet. Wow!

I was not expecting that. Wow.
Det havde jeg ikke forventet. Wow.

The market is not expecting anything special Eurogroup summit.
Markedet er ikke forventer noget specielt Eurogruppen topmøde.

I wasn't expecting to see you.
Jeg havde ikke forventet at se dig her.

Ric, I wasn't expecting you and Elena till later.
Ric, jeg havde ikke ventet dig og Elena før senere.

Wasn't expecting to see you until this afternoon.
Jeg havde ikke forventet at se dig førend i eftermiddag.

Wasn't expecting you here.
Jeg havde ikke regnet med dig her.

I wasn't expecting you today.
Jeg havde ikke ventet dig i dag.

Army wasn't expecting this.
Hæren havde ikke forventet det her.

We weren't expecting company.
Vi havde ikke ventet gæster.

Bet you weren't expecting that. Silver nitrate.
Det havde du ikke forventet. Sølvnitrat.

I weren't expecting this when I was dipping my eggy soldiers this morning.
Det havde jeg ikke troet, da jeg spiste mit æg i morges.

Weren't expecting that, were ya?
Det havde De nok ikke regnet med, hvad?

Um, well, I wasn't expecting company, but come in.
Jeg var ikke forberedt på selskab, men kom ind.

I wasn't expecting someone like you.
Jeg havde ikke forventet en som dig.

I wasn't expecting you to be here.
Jeg havde ikke regnet med dig her.

Mr Allenby, I wasn't expecting you to.
Mr. Allenby, jeg havde ikke troet, De.

You weren't expecting this answer from me.
Du havde ikke forventet det svar fra mig.

We weren't expecting another stage tonight!
Vi havde ikke ventet flere diligencer i aften!

It's… it's just that I… wasn't expecting to see you.
Jeg var bare ikke forberedt på at se dig.

I wasn't expecting to see all this.
Det havde jeg ikke regnet med.

I wasn't expecting this.
Jeg var ikke forventer dette.

I certainly wasn't expecting this reaction.
Jeg havde ikke forventet den reaktion.

I wasn't expecting this from Mr. Mouth.
Jeg havde ikke ventet dette fra hr… Munden.

I wasn't expecting to see him right then.
Jeg var ikke forberedt på at se ham lige der.

They weren't expecting that shit! Get down!
Det havde de sgu ikke regnet med!

Hvordan man bruger "not expecting" i en Engelsk sætning

They are not expecting spiritual blessings.

They’re probably not expecting any gifts.

I'm not expecting that yet though.

Not expecting much more from him.

Alter, obviously, was not expecting twins.

Not expecting anything, perhaps; but hoping.

It's not expecting blockbuster sales, however.

Swedish women are not expecting any.

Fox was not expecting this response.

You’re not expecting any bad news.

Hvordan man bruger "ikke forventet, ikke ventet, ikke regnet" i en Dansk sætning

Det var ikke noget fancy, men vi havde ikke forventet, at det er.

Huse, lavet af ler og komøg, det havde jeg ikke ventet.

Det havde jeg slet ikke ventet.

Ja Nej Vi var ikke ikke forventet en kæmpe værelse, der var ingen plads til selv vores kufferter.

Det havde jeg ikke regnet med.

Men han havde ikke regnet med at vinde. - Det var en overraskelse.

Et sådan resultat havde jeg slet ikke forventet.

Jeg havde nu heller ikke forventet, at du ville komme med andet end personangreb, for du har jo dårlige erfaringer med at være saglig.

Og så er al administrationen af arbejdsprøvning og ressource forløb oveni slet ikke regnet med nogen steder.

Jeg havde ikke forventet dét og blev så glædeligt overrasket.