Hvad er oversættelsen af " NOT FITTING " på dansk?

• ikke monteres
• ikke passende
• ikke passer

Eksempler på brug af Not fitting på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Settings Not Fitting Anywhere Else.
Indstillinger som ikke passer nogen andre steder.

I don't know if she can handle another year of not fitting in.
Jeg ved ikke, om hun kan klare et år med ikke passer i.

Not fitting into the old costume like I used to.
Jeg passer ikke kostumet som dengang.

Wheelbase 3000 mm, not fitting at platform truck.
Hjulafstand 3000 mm, kan ikke monteres på ladvogn.

Not fitting at V10, no TÜV necessarily.
Kan ikke monteres på V10, TÜV er ikke nødvendig.

Y… Your behavior with him is not fitting to a religious.
Din opførsel over for ham er upassende for en religiøs.

It's not fitting that we'thou' each other anymore.
Det er ikke passende at vi er dus længere.

Making the relationship fit Pluto results in Uranus and Neptune not fitting very well.
Gør forholdet egnet pluto resultater i uranus og neptune ikke passer meget godt.

Because then not fitting in would make more sense.
For så ville det virke mere logisk ikke at passe ind.

Mm, not mountabile with tow bar or preparation for tow bar, not fitting at platform truck.
Mm, ikke mountabile med anhængertræk eller forberedelse til trækkrog, kan ikke monteres på ladvogn.

It is not fitting that she should be dragged to judgment by the people.
Det er ikke passende, at hun skal dømmes af folket.

To them it may present a problem thus undesirable to find conditions not fitting into the previously accepted patterns.
I det regi kan det være problematisk således uønsket at finde forhold, der ikke passer ind i tidligere vedtagne mønstre.

Is it not fitting that we now hear from the representative of Sparta?
Er det ikke passende, at vi nu hører udsendingen fra Sparta?

Not mountabile with tow bar or preparation for tow bar, mountable with Parctronic, not fitting at platform truck.
Ikke mountabile med anhængertræk eller forberedelse til trækkrog, kan ikke monteres med Parktronic, kan ikke monteres på ladvogn.

Not fitting at platform truck, not mountable with PanAmericana 4 Motion, Wheelbase 3000 mm.
Kan ikke monteres på ladvogn, nelze montovat s PanAmericana 4 Motion, Hjulafstand 3000 mm.

FI Mr President, it is rather puzzling how some of my fellow Members here think that it is not fitting to speak about one of the world's most corrupt countries.
FI Hr. formand! Det er temmelig underligt, at nogle af mine kolleger her mener, at det er upassende at tale om et af verdens mest korrupte lande.

It is not fitting for the history of European Union enlargement that the destiny of a thousand-year-old European nation should be tied to a single man.
Det er ikke passende for EU's udvidelses historie, at en tusindårig europæisk nations skæbne skal afhænge af en enkelt mand.

Dulcinea del Toboso is the fairest woman in the world, and I the most unfortunate knight on earth; it is not fitting that this truth should suffer by my feebleness.
Dulcinea del Toboso er den smukkeste kvinde i verden, og jeg er den mest uheldige ridder i verden, og det er ikke godt, at min magerhed bedrager denne sandhed.

X/2015- Rear bumper 60 single tube, not fitting at platform truck, not mountabile with tow bar or preparation for tow bar, Stainless steel.
X/2015- Bagkofanger 60 mm enkelt rør, kan ikke monteres på ladvogn, ikke mountabile med anhængertræk eller forberedelse til trækkrog, Rustfrit stål.

Rear bumper edge protector single pipe 51 mm, not mountabile with tow bar or preparation for tow bar, not fitting at platform truck Stainless steel 1514034.
Baghjørnebeskyttelse enkeltrør 51 mm, ikke mountabile med anhængertræk eller forberedelse til trækkrog, kan ikke monteres på ladvogn Rustfrit stål 1514034.

If you choose a not fitting and not short model, then it may well be office clothing in the summer months, if service etiquette allows you not to wear a stocking and does not require strict stiffness in clothing.
Hvis du vælger en ikke passende og ikke kort model, kan det være godt at være kontorbeklædning i sommermånederne, hvis servicetiketten tillader dig ikke at bære strømpe og ikke kræver streng stivhed i tøj.

Min Certificate(0.6 MB) Rear bumper edge protector single pipe 51 mm, not mountabile with tow bar or preparation for tow bar, not fitting at platform truck Stainless steel 1514034 Manual(0.1 MB)assembly time ca.
Min TÜV-godkendelse(0.6 MB) Baghjørnebeskyttelse enkeltrør 51 mm, ikke mountabile med anhængertræk eller forberedelse til trækkrog, kan ikke monteres på ladvogn Rustfrit stål 1514034 Monteringsanvisning(0.1 MB)montagetiden ca.

Those not fit to wear mortals people, only gods immortal.
Dem, der ikke passer til at bære dødelige mennesker, kun guder udødelig.

May not fit all engines.
Måske ikke passer alle motorer.

Aparā means inferior, not fit for us.
Aparā betyder underordnet, ikke passende for os.

It may happen that in tight pants ladies may not fit.
Det kan ske, at kvinder i stramme bukser måske ikke passer.

Winslow's not fit.
Winslow er ikke passende.

For the apron must be glazed tile, porous texture will not fit.
For forpladsen skal være glaserede fliser, vil porøse tekstur ikke passer.

In places where there will be stationary objects termomaty not fit.
På steder, hvor der vil være stationære objekter termomaty ikke passer.

And it can't fit your wood.
Og det passer ikke dit træ.

Hvordan man bruger "not fitting" i en Engelsk sætning

Your new platform shoes not fitting right?

Oh, the challenge of not fitting in.

It was already not fitting quite right.

Forget about the caps not fitting well.

Not fitting in, in the worst way.

Familiar but unfamiliar, and not fitting in.

Though it’s not fitting the time line.

Are your shoes not fitting you well?

You feel you are not fitting in.

It’s about not fitting into modern society.

Hvordan man bruger "ikke passer, ikke passende" i en Dansk sætning

Børn kan godt lide stærke farver og spændende mønstre der ikke passer ind andre steder i hjemmet - men som er et must i børneværelset.

For der er noget der ikke passer.

Uanset hvad din mavefornemmelse siger dig, så bør du tænke dig om en ekstra gang, da forhastede beslutninger og ejendomshandel ikke passer sammen. 3.

Et eksempel på et tiltag med stor virkning er etablering af barrierer, fx at sprøjten til sondemad rent fysisk ikke passer i studsen til intravenøs adgang.

Men henvender retorikken sig til et publikum, der ikke er interesseret og heller ikke kan formidle forandring, er responsen ikke passende.

Med vores gratis returforsendelse kan du nemlig nemt sende briller tilbage som ikke passer i størrelsen.

Andet er en kolonne forbeholdt det, der ikke passer ind andre steder.

Vi forstår, at fuldtidsstudiet ikke passer til alle.

Marias ansigtsudtryk så ikke passende ud, og jeg kunne se på hende at hun var en smule jalous.

For hold da op….denne her “lille flittige samler” forstår at skælde ud, hvis der er noget som ikke passer ham.