What is the translation of " NOT FITTING " in Swedish?

• inte passande
• inte monteras
• inte passar

Examples of using Not fitting in English and their translations into Swedish

Not fitting of an aide-de-camp.
Inte passande för en adjutant.

Classic you. Not fitting in the drawer!
Du ryms inte i lådan. Typiskt dig!

The cravings, plus your clothes not fitting.
Suget, plus kläderna som inte passar.

Settings Not Fitting Anywhere Else.
Inställningar som inte passar in någon annanstans.

I heard what you were saying about not fitting the mold.
Jag hörde vad du sa om att inte passa in.

Because then not fitting in would make more sense.
För då skulle det verka mer logiskt att inte passa in.

it was us just not fitting.
det var bara vi som inte klaffade.

Is it not fitting that we now hear from the representative of Sparta?
Är det inte passande att vi hör Spartas representant?

We found the service a little cold and aloof, not fitting the building old charms.
Vi tyckte att service lite kall och avståndstagande, inte passande byggnaden gamla charm.

It is not fitting that she should be dragged to judgment by the people.
Det är inte passande att hon ska dömas inför folket.

Rear bumper edge protector single pipe, not fitting at platform truck, 51 mm, Stainless steel.
Stötfångarskydd enkelt rör, kan inte monteras på flakvagn, 51 mm, Rostfritt stål.

Cheap Christian Louboutin Booties will look great on almost anyone so you don't have to worry about it not fitting your outfit.
BilligaChristian Louboutin Bootiesser bra ut på nästan vem som helst så du behöver inte oroa dig för det inte passar din outfit.

I note the previous comment about sheets not fitting the bed… More Was this review helpful?
Jag noterar den föregående kommentaren om blad inte passa sängen- detta är ett problem gemensamt… Mer?

It is not fitting for the history of European Union enlargement that the destiny of a thousand-year-old European nation should be tied to a single man.
Det är inte passande för EU-utvidgningens historia att en tusen år gammal europeisk nations öde skall vara knutet till en enda man.

Preferential treatment for certain complainants is not fitting conduct for a neutral judge.
Förmånsbehandling för vissa klagande är inte ett lämpligt uppförande av en neutral domare.

Through not fitting in or being subordinate to a binary gender order non-binary people,
Genom att inte passa in i eller underkasta sig en binär könsordning blir icke-binära personer,

Wheelbase 3400 mm, not fitting at platform truck, Stainless steel.
Hjulavstånd 3400 mm, kan inte monteras på flakvagn, Rostfritt stål.

It was not fitting that[the Samaritans]
Det var inte passande att[bör samariterna]

Wheelbase 3000 mm, not fitting at platform truck, Stainless steel.
Hjulavstånd 3000 mm, kan inte monteras på flakvagn, Rostfritt stål.

Rear bumper 60 single tube, not fitting at platform truck, not mountabile with tow bar or preparation for tow bar, Stainless steel.
Bakre stötfångare 60 mm enda rör, kan inte monteras på flakvagn, inte mountabile med dragstång eller förberedelse för dragkrok, Rostfritt stål.

preparation for tow bar, not fitting at platform truck.
förberedelse för dragkrok, kan inte monteras på flakvagn.

still other functions not fitting into these categories would yet have to be clarified.
ännu fler funktioner som inte passar in i dessa kategorier skulle ännu behöva klargöras.

preparation for tow bar, not fitting at platform truck Stainless steel 1514034.
inte mountabile med dragstång eller förberedelse för dragkrok, kan inte monteras på flakvagn Rostfritt stål 1514034.

non-sensible, or not fitting for the question you will not qualify for the survey,
oförståeligt eller inte stämmer med frågan är du inte kvalificerad för undersökningen

which can be regarded as keys and which, though not fitting all systems, will unlock most of the mysteries of the Gnosis.
som kan betraktas som nycklar och som, ehuru inte passar alla, kommer att låsa upp de flesta av de mysterier Gnosis.

mountable with Parctronic, not fitting at platform truck Stainless steel 1514138.
förberedelse för dragkrok, monterbar med Parktronic, kan inte monteras på flakvagn Rostfritt stål 1514138.

It ain't fitting.
Det är inte rätt.

There's really only ever one solution. As for you, if Luke Brandon and his attitude aren't fitting in at Dantay-West.
Om Luke Brandon och hans stil inte passar på Dantay-West, så finns det bara en sak att göra.

Needles from other countries may not fit on your NutropinAq Pen.
Nålar från andra länder kanske inte passar på din NutropinAq Pen.

May not fit all engines.
Kanske inte passar alla motorer.

How to use "not fitting" in an English sentence

French conservatory door not fitting correctly.

Issues not fitting into other categories.

Still not fitting into those jeans?

Not fitting into the mainstream does not mean not fitting in at all.

Not fitting here, not fitting there, set aside like an extra dining chair.

It’s about not fitting in and paranoia.

Others not fitting into the categories above.

I felt defensive about not fitting in.

Fear of not fitting into certain clothes.

Anything related to Bridge not fitting elsewhere!

How to use "inte passar, inte monteras, inte passande" in a Swedish sentence

Italien tycker jag inte passar honom..

Beslagen kan inte monteras över stegbanden/lagerbocken.

Spaljéer får inte monteras mot fasaden.

Ja, tomater kanske inte passar sig.

Sen kanske det inte passar alla.

Vet dock inte passande benämning för motsatsen.

Inte passande som just begravningslåt kanske.

Stödblocken får inte monteras för löst.

Enheten får inte monteras ovanför bastuaggregatet.

Förkromad och behöver inte monteras dold.