Hvad er oversættelsen af " NOT PENALISE " på dansk?

• ikke straffe

Eksempler på brug af Not penalise på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Do not penalise real wine growers.
Lad være med at straffe de rigtige vindyrkere.

It is absolutely right that the framework should not penalise small business lending unnecessarily.
Det er fuldstændig korrekt, at bestemmelserne ikke må straffe lån til små virksomheder unødigt.

But we cannot penalise people when they have a lousy government.
Men vi kan ikke straffe folk, fordi de har en dårlig regering.

Mrs Ries has just said that she is against our Amendment 6 because she wants to reward people, not penalise them.
Fru Ries har netop sagt, at hun er imod ændringsforslag 6, fordi hun vil belønne folk, ikke straffe dem.

We must not penalise but reward these people for their mobility.
Vi må ikke straffe disse mennesker, men belønne dem for deres mobilitet.

When will there be a monetary and foreign exchange policy that does not penalise the exports of certain Member States?
Hvornår vil der være en penge- og valutakurspolitik, der ikke straffer visse medlemsstaters eksport?

Whatever we do, we must not penalise those who most need our aid, money and assistance.
Hvad vi end gør, må vi ikke straffe dem, der har størst behov for bistand fra os i form af penge og hjælp.

Both parties are working to obtain a high level of security that will not penalise air services or passengers.
Begge parter arbejder på at nå et højt niveau af sikkerhed, som ikke vil straffe selskaberne eller passagererne.

People should be rewarded, not penalised, for their international mobility and experience.
Mennesker bør belønnes, ikke straffes for deres internationale mobilitet og erfaring.

Whether or not measures should be taken against the government, these measures must not penalise the people, NGOs or civil society.
Hvad enten der gennemføres foranstaltninger over for regeringen eller ej, må de ikke skade befolkningen, ngo'er eller civilsamfundet.

We in the euro area must not penalise the countries that export the most.
Vi, der deltager i euroområdet, må ikke straffe de lande, der eksporterer mest.

I have to tell you that I would not have any problem with sanctions if someone could demonstrate to me that they are useful and do not penalise ordinary people.
Jeg ville ikke se noget problem i sanktioner, hvis man kunne påvise, at de var hensigtsmæssige og ikke straffede befolkningen.

At the same time, this system must not penalise local producers and small and medium-sized enterprises.
Samtidig må denne ordning ikke straffe lokale producenter og små og mellemstore virksomheder.

I refer, in particular, to the provisions of the agreement which intend to criminalise completely harmless ordinary users but will not penalise the big players.
Jeg taler især om bestemmelserne i aftalen, der sigter imod at kriminalisere fuldstændig harmløse almindelige brugere, men ikke imod at straffe de store aktører.

We have to ensure that we do not penalise honest citizens who pay and do not evade tax.
Vi skal sikre, at vi ikke straffer ærlige borgere, som betaler, hvad de skal, og som ikke unddrager sig skat.

We must measure the additional costs faced by these regions and help them so that these areas have the same development opportunities as others and so that the people who live there are not penalised.
Disse regioners meromkostninger skal måles, og de skal hjælpes, så de får de samme udviklingsmuligheder som alle andre, og så befolkningen i regionerne ikke straffes.

We need to aid change, not penalise those who are left behind, and we need to link funding to innovation.
Vi er nødt til at hjælpe forandringerne på vej, ikke straffe dem, der er sakket bagud, og vi skal sammenkæde finansiering med innovation.

In this case, it would make sense to give him some time to adapt and during this period we would not penalise him for non-compliance with the standards concerned.
I sådanne tilfælde vil det være oplagt at give landbrugeren tid til at tilpasse sig, og i den pågældende periode vil han ikke blive straffet for manglende krydsoverensstemmelse i relation til de pågældende standarder.

We also need to be clear that we do not penalise those who carry out rescues, so we have no more Cap Anamur-style prosecutions.
Vi skal gøre det klart, at vi ikke straffer dem, der foretager redningsaktioner, så vi ikke får flere retssager i stil med Cap Anamur.

European fishermen also respect strict management and control rules that allow for the preservation of resources and the sustainable development of European fisheries, but these rules must not penalise our fishermen in relation to those who fail to respect them.
Europæiske fiskere respekterer også strenge regler for forvaltning og kontrol, der gør det muligt at bevare ressourcerne og sikre bæredygtig udvikling af europæisk fiskeri, men disse regler må ikke straffe vores fiskere i forhold til dem, der ikke overholder dem.

Given the problems faced by the sector, we should not penalise timber more than other materials and energy sources with overly binding rules for placing it on the market.
I lyset af de problemer, som sektoren står over for, bør vi ikke straffe træ mere end andre materialer og energikilder med alt for bindende regler for markedsføring.

In addition to adopting this package of measures, the European Union should, in my view, act in a worldwide context, identifying solutions agreed at international level that will improve maritime safety and at the same time not penalise our shipowners in comparison with others.
Ud over at vedtage denne pakke af foranstaltninger skal Den Europæiske Union efter min opfattelse gøre en indsats i global sammenhæng og indgå nogle internationale aftaler, der forbedrer sikkerheden til søs, og som samtidig ikke stiller vores skibsredere dårligere end andre.

We must clearly take account of socio-economic imperatives and not penalise the fishing sector, which is already subject to excessive constraints.
Vi bør selvfølgelig tage hensyn til de sociale og økonomiske konsekvenser og ikke straffe fiskerisektoren, som allerede er underlagt alt for mange restriktioner.

We should not penalise people who need our help, even if their governments are not yet sufficiently committed to the implementation of the Convention.
Vi bør ikke straffe folk, der har brug for vores hjælp, heller ikke hvis deres regeringer endnu ikke er tilstrækkeligt engageret i konventionens gennemførelse.

However, financing should be provided from the Community budget and should not penalise small and medium-scale producers by adopting, for example, minimum aid limits.
Midlerne skal imidlertid komme fra fællesskabsbudgettet, og de små og mellemstore producenter bør ikke straffes, f. eks. gennem vedtagelse af minimumstærskler for støtte.

Thinking about how artists can be given not only financial but also legal support is one aspect of this, but it is also important to ensure that infringements which occur in the private sphere without any intention to make a profit are not penalised under criminal law.
At overveje, hvordan kunstnere kan opnå ikke blot økonomisk, men også juridisk støtte, er én side af sagen, men det er også vigtigt at sikre, at krænkelser, som sker i privatsfæren uden nogen som helst hensigt om at tjene penge på det, ikke straffes som værende kriminelle.

The system to be put in place must not penalise our European airlines in the world market, and any unfair competition with other forms of transport should also be prevented.
Den ordning, der bliver indført, må ikke straffe vores europæiske luftfartsselskaber på det internationale marked, og vi skal undgå enhver form for illoyal konkurrence med de øvrige transportformer.

These extensions must be as short as possible, in order to protect the health of our fellow citizens and not penalise the Member States which have made serious and credible efforts to comply.
Disse forlængelser af fristerne bør være så korte som muligt, så man beskytter vores medborgeres sundhed og af hensyn til de medlemsstater, der har iværksat seriøse og prisværdige bestræbelser på at opfylde kravene.

We must ensure, however, that we do not penalise our own shipowners by laying down standards that do not give sufficient consideration to the international nature of maritime transport.
Vi skal dog også passe på, at vi ikke straffer vores egne redere ved at fastsætte normer, der ikke tager tilstrækkeligt højde for søtransportens internationale karakter.

Katf and CDO John Dardo told the committee looking into the digital delivery of government services that penalties had been imposed on DXC Technology for allowing the SAN outage to occur in its datacentre, but confirmed Leidos, contracted by the ATO to deliver end-user computing, was not penalised.
Katf og CDO John Dardo fortalt det udvalg, der kigger ind i den digitale levering af offentlige ydelser, at straffene var blevet pålagt DXC Teknologi, som giver mulighed for SAN udfald at forekomme i sit datacenter, men bekræftede, Leidos, bestilt af ATO til at levere end-user computing, blev ikke straffet.

Hvordan man bruger "not penalise" i en Engelsk sætning

Executive stock options reward success but do not penalise failure.

Insurance companies usually do not penalise you for going greener.

We will not penalise individuals who wish to withdraw consent.

Do not penalise your people for making mistakes,” says Forbes.

Click on Image SEO that will not penalise you for.

we will not penalise you if you withdraw your consent.

I can not penalise him for what he has said.

As we have learnt, Google does not penalise for duplicate content.

Doing so will not penalise Irish businesses or grind them down.

Sunny and SafetyNet Credit do not penalise customers for early repayment/settlement.

Hvordan man bruger "ikke straffe" i en Dansk sætning

Juncker: Trump vil ikke straffe EU's bilindustri - Jubii Peugeot-biler er klar til at forlade PSA's bilfabrik i Poissy i Paris.

Med andre ord, som du ville med en ekstra stor dildo, må du ikke straffe ting i starten.

Og derfor behøver vælgerne ikke straffe ham (eller SF) ved kommunalvalget til næste år ved at springe over til Enhedslisten.

Der er naturligvis ikke straffe i denne situation.

De er meget modtagelige hunde til den positive forstærkning under træningen, insisterer på at belønne de positive adfærd og ignorerer de utilstrækkelige, ikke straffe dem.

Nete og Helle Fabiansen Man skal ikke straffe de havne og fiskere, der .

For i praksis vil man selvfølgelig ikke straffe to 14-årige for at dyrke sex med hinanden når det foregår ganske frivilligt.

Alternativet mener også, at man bør oprette et transithus for udenlandske hjemløse og give gratis adgang til offentlige toiletter. - Vi kan ikke straffe os ud af fattigdom.

Den gode nyhed med Google BERT er, at den vil ikke straffe nogle sider (”penalize”).

Man kan ikke straffe sig til positiv adfærd.