Hvad er oversættelsen af " NOT TO DEVELOP " på dansk?

• ikke at udvikle

Eksempler på brug af Not to develop på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

The EU ought not to develop its own defence involving permanent troops.
EU bør ikke udvikle sit eget forsvar med faste tropper.

Almost half the EU member states have chosen not to develop nuclear power.
Omkring halvdelen af medlemslandene i EU har valgt ikke at producere a-kraft.

Coping with fear, not to develop normal fear only information may be in the pathological.
Problemet med frygt, ikke at udvikle normale frygt kun oplysninger kan være i det patologiske.

In the Treaty of Algeron, the Federation agreed not to develop cloaking technology.
I Algeron-traktaten samtykkede Forbundet til ikke at udvikle sløringsteknologi.

That is why it is better not to develop the design itself, and to seek help in a specialized studio.
Det er derfor, det er bedre ikke at udvikle selve designet, og at søge hjælp i et specialiseret studie.

Its role is to keep to the IGC mandate, not to develop new ideas.
Det handler om at fastholde det fulde mandat til topmødet og ikke om at udvikle nye idéer.

Thirdly, we agree that we would prefer not to develop a shadow bureaucracy under the authority of the Council' s Secretary-General.
For det tredje er vi enige om, at vi helst ikke vil udvikle et skyggebureaukrati under Rådets generalsekretærs autoritet.

Oct 2014∫ Because the Overself is already there within him in all its immutable sublimity, man has not to develop it or perfect it.
Okt 2014 ∫ Eftersom Overselvet allerede er der inden i ham med al dets uforanderlige ophøjethed, skal mennesket ikke udvikle eller perfektionere det.

We must be careful not to develop dual structures; instead we must combine the resources of the Council, the Commission, the Member States and other institutions so that we really can benefit from them.
Vi bør efter min mening ikke opbygge dobbelte strukturer, men koordinere ressourcerne i Rådet, Kommissionen, medlemsstaterne og andre institutioner for på denne måde at opnå reelle fordele.

I do not want this debate to continue and then be used as an excuse for some Member States not to develop national stockpiles.
Jeg ønsker ikke, at denne debat skal fortsætte og så anvendes som undskyldning for, at nogle medlemsstater ikke opbygger nationale lagre.

In brief, the objective is not to develop another Internet search engine; it is to develop a website which will simultaneously be a museum, a library and a source of scientific knowledge.
Målet er i korte træk ikke at udvikle en ny internetsøgemaskine, men derimod at udvikle en hjemmeside, der på samme tid vil være et museum, et bibliotek og en kilde til videnskabelige informationer.

The eyes can become irritated and less responsive to the drops, but unlike the nose, the eyes tend not to develop“rebound” redness.
Øjnene kan blive irriteret og mindre lydhør til dråber, men i modsætning til næsen, øjne har en tendens til ikke at udvikle“rebound” rødme.

In order not to develop into a more serious, chronic form, it is necessary to understand the causes of the cough, to understand whether it is necessary to fight it and how.
For ikke at udvikle sig til en mere alvorlig kronisk form, er det nødvendigt at forstå årsagerne til hosten, for at forstå, om det er nødvendigt at bekæmpe det og hvordan.

Often, through their choice to devote themselves to their families and not to develop a professional career, they hardly have individual pension rights.
Ofte har de næsten ingen individuelle pensionsrettigheder, fordi de har valgt at hellige sig familien og ikke opbygge en karriere.

The aim is obviously not to develop a framework that is so onerous to implement that it makes these activities unprofitable, but to ensure that they are carried out safely, particularly at a time when the earth's resources are diminishing.
Målet er naturligvis ikke at udvikle rammer, der er så vanskelige at håndtere, at det gør disse aktiviteter urentable, men at sikre, at de udføres på en sikker måde, især i en tid, hvor jordens ressourcer er ved at blive udtømt.

There are always situations where it is an advantage- either the temporal, technical or safety reasons can be an advantage not to develop applications like web solutions.
Der er altid situationer, hvor det er en fordel- enten af tidsmæssige, tekniske eller sikkerhedsmæssige hensyn kan være en fordel ikke at udvikle applikationer som webløsninger.

Only at a well-advanced stage does the disciple begin to comprehend that his true work is not to develop qualities or achieve tasks, to evolve character or attain goals but to get rid of hindrances and pull aside veils.
Kun på et veludviklet tidspunkt kan disciplen begynde at forstå at hans sande arbejde ikke er at udvikle kvaliteter eller gennemføre opgaver, at udvikle karakteren eller opnå mål, men at fjerne forhindringer og trække slør til siden.

In order not to develop diaper dermatitis in children, it is necessary to thoroughly clean the skin, using only natural based products, to carry out air baths and, if necessary, to use pastes containing zinc, lanolin, and also broth of the turn or tincture of calendula.
Til ble dermatitis hos børn, er ikke udviklet nok til grundigt at rense huden, anvende det eneste middel til naturlig-baserede, til at udføre luft bade og om nødvendigt, anvende en pasta indeholdende zink, lanolin og bouillon arv eller calendula tinktur.

Unfortunately, they are already aware that these payments will mainly be used not to develop farms, but to cover the cost of increases in fuel and fertiliser prices.
Desværre er de allerede opmærksomme på, at disse betalinger ikke primært vil blive brugt til at udvikle landbrugene, men til at dække prisstigningerne på brændstoffer og gødning.

Its existence is the chief guarantee that there is hope of salvation for all, not merely for those who think their group alone will be granted it.14.22.3.331• Mail• Listen 26 Oct 2014∫Because the Overself is already there within him in all its immutable sublimity, man has not to develop it or perfect it.
Dens eksistens er den vigtigste garanti for, at der er håb om frelse for alle, ikke kun for dem som tror, at deres gruppe alene vil blive givet den.14.22.3.331• Mail 26 okt 2014∫Eftersom Overselvet allerede er der inden i ham med al dets uforanderlige ophøjethed, skal mennesket ikke udvikle eller perfektionere det.

Their real aim was to moderate and disguise the new CAP' s disastrous consequences and the disorientation of small and medium-scale farmers, and not to develop the rural areas or retain the agricultural population therein as was hypocritically declared in their objectives.
Deres virkelige mål var at svække og tilsløre de katastrofale følger af den nye fælles landbrugspolitik og at desorientere de små og mellemstore landmænd. Ikke at udvikle landdistrikterne og at fastholde landbefolkningen på landet, sådan som de hyklerisk proklamerede i deres målsætninger.

The purpose is not to develop Europe-wide urban policies in areas that can be better dealt with at local or regional level but rather to facilitate solutions and their application at European level, adopting a more targeted approach based on the instruments that exist in Member States and at Community level, with increased cooperation and coordination at all levels.
Målet er ikke at udvikle bypolitikker på europæisk plan på områder, som bedre kan behandles på lokalt eller regionalt plan, men derimod at lette løsningerne og deres gennemførelse på europæisk plan ved at anvende en mere målrettet strategi, der bygger på de eksisterende midler i medlemsstaterne og på fællesskabsplan såvel som udvidet samarbejde eller koordinering på alle niveauer.

There was a time when the image of the time-bomb to wipe out the debt of the so-called"Third World' was used, and the fact is that there has been a need to make safety mechanisms operate for the explosive situation not to develop into an uncontrollable tragedy from the social point of view.
Der var en periode, hvor man hyppigt brugte billedet med den tikkende bombe til at beskrive gælden i den såkaldte»tredje verden«, og faktum er, at der har været behov for sikkerhedsmekanismer, for at den eksplosive situation ikke skal udvikle sig til en ukontrollabel social tragedie.

Only at a well-advanced stage does the disciple begin to comprehend that his true work is not to develop qualities or achieve tasks, to evolve character or attain goals but to get rid of hindrances and pull aside veils. He has to desert the false self and uncover the true self.
Kun på et veludviklet tidspunkt kan disciplen begynde at forstå at hans sande arbejde ikke er at udvikle kvaliteter eller gennemføre opgaver, at udvikle karakteren eller opnå mål, men at fjerne forhindringer og trække slør til siden. Han må forlade det falske selv og afdække det sande selv.

Günter Grass once said:'You, the Romani, in your permanent state of dispersal are- strictly speaking- Europeans in a sense that we, imprisoned in the confinement of our nationalities, ought to bear in mind if the united Europe is not to develop into a bureaucratic administrative and all-powerful economic colossus.
Günter Grass sagde engang til romaerne, at de i deres permanente tilstand af spredthed strengt taget var europæere på en måde, som vi andre, der var indespærret i hver vores nationalitet, burde huske på, hvis det forenede Europa ikke skulle udvikle sig til en bureaukratisk, administrativ og almægtig økonomisk kolos.

Because the Overself is already there within him in all its immutable sublimity, man has not to develop it or perfect it. He has only to develop and perfect his ego until it becomes like a polished mirror, held up to and reflecting the sacred attributes of the Overself, and showing openly forth the divine qualities which had hitherto lain hidden behind itself.
Eftersom Overselvet allerede er der inden i ham med al dets uforanderlige ophøjethed, skal mennesket ikke udvikle eller perfektionere det. Han skal blot udvikle og forbedre sit ego indtil det bliver som et poleret spejl, holdt op til og reflekterende Overselvets hellige egenskaber, og åbenlyst fremvisende de guddommelige kvaliteter, som hidtil havde ligget skjult bag det.

It must, in short, seek to realize the Overself on the one hand, to feel its oneness on the other… 12.17.7.3, Excerpt• Mail• Listen 21 Nov 2011∫Only at a well-advanced stage does the disciple begin to comprehend that his true work is not to develop qualities or achieve tasks, to evolve character or attain goals but to get rid of hindrances and pull aside veils.
Det må, i korthed søge at virkeliggøre Overselvet på den ene hånd og føle dens enhed med den anden… 12.17.7.3, Uddrag• Mail 21 nov 2011∫Kun på et veludviklet tidspunkt kan disciplen begynde at forstå at hans sande arbejde ikke er at udvikle kvaliteter eller gennemføre opgaver, at udvikle karakteren eller opnå mål, men at fjerne forhindringer og trække slør til siden.

This agreement follows from Teva's decision not to develop Pridopidine further following the failure by Pridopidine to meet its primary endpoints in Huntington's Disease in a Phase II trial conducted by Teva, and potential interest in the asset by an identified third party. In May and June, Nordic Transport Group Holding A/S("NTG Holding") and Gefion Group Investments A/S("Gefion") announced takeover offers to the shareholders of NeuroSearch announcements 10-18, 11-18 and 12-18.
Denne aftale er en følge af Tevas beslutning om ikke at udvikle Pridopidine yderligere som følge af, at Pridopidine i et gennemført fase II studie udført af Teva ikke mødte sit primære endepunkt i Huntington's sygdom, og at en identificeret tredjepart har potentiel interesse i aktivet. Nordic Transport Group Holding A/S(herefter: NTG Holding) og Gefion Group Investments A/S(herefter: Gefion) offentliggjorde i maj og juni måned købstilbud til aktionærerne i NeuroSearch fondsbørsmeddelse 10-18, 11-18 og 12-18.

It is not enough to develop technology.
Det er ikke nok at udvikle teknologien.

Cats do not seem to develop this Sjögren-like syndrome.
Katte synes ikke at udvikle denne Sjögren-lignende syndrom.

Hvordan man bruger "not to develop" i en Engelsk sætning

Only paid to teach course and not to develop course.

Loners and hermits tend not to develop into effective leaders.

Some developers prefer not to develop their own DSP application.

The purpose of a routine is not to develop knowledge.

How not to develop this stereotype is hard to answer.

They are playing to win – not to develop players.

Can you afford not to develop yourself and your team?

Happy dogs are most likely not to develop behavior concerns.

It is not to develop commercial launch capabilities from U.S.

But be careful not to develop a life controlling addiction.

Hvordan man bruger "ikke at udvikle" i en Dansk sætning

Selvom ilden har haft fat i skuret, nåede branden nemlig ikke at udvikle sig og gik derfor ud af sig selv.

Der er faktisk ikke nogen grund til ikke at udvikle dem!

Jeg ønsker ikke at udvikle politik i isolation.

Operationslamper leveres i dag næsten udelukkende med LED-teknologi, som har store fordele ved ikke at udvikle varme.

Desuden tillader en kogt rodgrønsag ikke at udvikle en række andre sygdomme forbundet med hjerte-kar-systemet, centralnervesystemet og manglen på vitaminer.

Så når de ikke at udvikle sig så bredt og vi kan hurtigt få skiftet kurs i den retning vi ønsker.

Vi har valgt ikke at udvikle Karmameju SUN på spray, da indånding af solfiltre er mistænkt for at være skadelige for lungerne.

Note: Revnerne skønnes ikke at udvikle sig yderligere, men kræver løbende vedligehold.

Divorce ophør af partnerskab eller beslutning om ikke at udvikle et. 37 Bibliotekets brand: Et guldrandet papir og en klods om benet! 38 Derfor: Vis, hvem du er!

Vi skal passe på ikke at udvikle det hele, så folk stadig får den ægte islandske oplevelse, siger Mogensen.