Examples of using Not to develop in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
But not to develop real code.
You can choose not to develop.
הוא יכול לבחור שלא להתפתח.I try not to develop systematic methods for working with the material.
Asking companies not to develop.
My job is not to develop applications, but rather to design the material, and my focus at present is the optimization of the material.
התפקיד שלי הוא לא פיתוח יישומים אלא תכנון החומר עצמו, וההתמקדות שלי כרגע היא האופטימיזציה של החומר.In order not to develop these consequences, I and the patient did not have to insert implants, it is extremely important to carry out timely treatment.
כדי לא לפתח את התוצאות האלה, אני והחולה Even though he's one of your countrymen, I urge you not to develop any sympathies for the target.
למרות שהוא מארצך, אני ממליץ לך לא לפתח אהדה למטרה.In order not to develop this not always convenient habit, it is better not to adhere to a clear feeding time for the puppy, varying it, plus or minus half an hour.
כדי לא לפתח את זה The concept was originally pitched to Guru Studio,which ultimately chose not to develop the show.
הקונספט הוצע במקור לסטודיו גורו אשרבסופו של דבר בחר לא לפתח את הסדרה.It is advisable not to develop too many characters.
Even when you know exactly where you want to lead the other person,it's best at the outset not to develop every step you will take.
גם כאשר אתה יודע בדיוק לאן אתה רוצה להוביל את האדם השני,זה הכי טוב מלכתחילה לא לפתח כל צעד שתנקוט.Iran(AP)- Iran's presidentsaid the Islamic Republic has decided not to develop nuclear weapons out of principle,not only because it is prevented so by treaties.
נשיא איראן, חסן רוחאני, אומר כי ארצו החליטה שלא לפתח נשק גרעיני מתוך עיקרון, ולא רק משום שהסכמים בינלאומיים אוסרים עליה לעשות זאת.Hostile actions of the United States andits Israeli client are a major factor in Iran's decisions of whether or not to develop a nuclear deterrent.”.
In this context, Eurocom notes that the ability not to develop a specific technology and, at the least, to use it to harm other competitors, constitutes control.
בהקשר זה עומדת יורוקום על כך שגם היכולת שלא לפתח טכנולוגיה מסויימת ולמצער לעשות בה שימוש פוגעני כלפי מתחרים אחרים, מהווה שליטה.One can easilysee that it is impossible for those who drink such water not to develop cancer or other strange diseases.
They made a decision not to develop any medicines for rare and orphan diseases, and maybe you could use your expertise in satellite communications to develop this cure for pulmonary hypertension.
הם החליטו לא לפתח תרופות למחלות נדירות ויתומות, ואולי תוכלי להשתמש במומחיות שלך בתקשורת לוויינים כדי During the cold war, you paid dictators to be on yourside. To this day, you pay North Korea not to develop nuclear weapons.
סיוע חוץ במלחמה הקרה היה שוחד לרודנים שיישארו לצדכם,עד היום משלמים לצפון קוריאה כדי שלא תפתח נשק גרעיני.My real world was far beyond the power of imagination,and my task as an artist was not to develop my imagination but to restrain it, and even then it seemed impossible to me, because everything was so unbelievable that one seemed oneself to be fictional.
העולם המציאותי שלי היה מעבר לכל דמיון,ומשימתי כאמן היתה לא לפתח את הדמיון אלא לרסן אותו, ואפילו אז נראָה לי שהדבר אינו אפשרי, הכול היה כל כך Under OS/X it's possible, but only part of the system is open source--- you're likely to hit a lot of walls,and you have to be careful not to develop the bad habit of depending on Apple's proprietary code.
עם מאק OS/X זה אפשרי, אך רק חלק מהמערכת הוא קוד פתוח- אתה עלול להיתקל בהרבה קירות,ועליך להיזהר לא לפתח תלות בקוד המסחרי של אפל.This year, Israel opposed two paragraphs-one calling all nations in the Middle East"not to develop, test or otherwise acquire nuclear weapons," the other urging nuclear weapons states to"refrain from any action" hindering the establishment of a Mideast zone free of nuclear weapons.
הפעם ישראל התנגדה לשני סעיפים בנוסח ההחלטה-האחד קורא לכל מדינות המזרח התיכון"שלא לפתח, לנסות, לבחון או להשיג כלי נשק גרעיניים", והשנייה שדורשת ממדינות בעלות יכולות גרעיניות"להימנע מכל פעילות" שמעכבת את הפיכתו של המזרח התיכון לאזור ללא נשק גרעיני.It includes an optional protocol, however, which would promote sustainable energy resources and establish a program of technical andfinancial assistance for States Parties choosing not to develop nuclear energy or to phase out existing nuclear energy programs.
עם זאת, היא כוללת נוהל רשות אשר יקדם משאבי אנרגיה בני קיימא וייסד תוכניתלסיוע טכני וכלכלי עבור מדינות הבוחרות שלא לפתח אנרגיה גרעינית או להוציא מכלל פעולה תוכניות אנרגיה גרעינית קיימות.The purpose of the national entities was not to develop languages, religions or customs, but to develop national economies, to turn the countryfolk into workers and soldiers, to turn the motherland into mines and factories, to turn dynastic estates into capitalist enterprises.
מטרת היישויות הלאומיות לא הייתה לפתח שפות, דתות או מנהגים, אלא But the researchers have given Israel a fairly low grade, at least at this stage, for the manner in which they are preparing for the future:“Companies tend to conduct technological forecasts when considering whether or not to develop a product,” says Antebi,“Countries don't do this; it is an omission that is impossible to understand.
אלא, שמחברי המחקר נותנים, לפחות בשלב הזה, ציון די נמוך למדינת ישראל בכל הקשור לאופן שבו היא נערכת לעתיד:"חברותנוהגות לקיים תחזיות טכנולוגיות בבואן לפתח או לייצר מוצר", אומרת ענתבי,"מדינות לא עושות את זה וזאת לקונה שלא ניתן להבין.The original purpose of the DSM-IV was to provide an accurate classification of psychopathology, not to develop a diagnostic system that will, democratically, diagnose as many men with a personality disorder as women".
תכליתו המקורית של ה-DSM-IV הייתה לספק סיווג מדויק של פסיכופתולוגיה, ולא לפתח מערכת אבחון אשר תאבחן באופן״דמוקרטי״, נשים וגברים באותה דרגת היארעות של הפרעות אישיות.I can't wait to develop.
אני לא יכול לחכות לפתח.They aren't able to develop.
הם לא מסוגלים להתפתח.
