What is the translation of " NOT TO DEVELOP " in Hungarian?

• nem dolgoznak ki
• ne fejlesszenek
• ne alakuljon ki

Examples of using Not to develop in English and their translations into Hungarian

You can choose not to develop.
Dönthet tehát úgy, hogy nem fejlődik.

It is not to develop the land.
Nem azért, hogy fejlődjön az ország.

Tourism is yet not to develop.
Így nem lehet turizmust fejleszteni.

It's better not to develop any futile emotions, don't you think?
Jobb, ha nem alakul ki semmiféle felületes érzelmek, nem gondolja?

To develop or not to develop?
Fejlődni vagy nem fejlődni?

Coping with fear, not to develop normal fear only information may be in the pathological.
Hogyan birkózzunk meg a félelem, nem hogy dolgozzon ki egy normális félelem, csak az információ kóros.

One bad news is that the tool will not to develop for a long time.
Egy rossz hír az, hogy az eszköz nem fog fejlődni sokáig.

Try not to develop an adversarial relationship with your child over his or her treatment or medication.
Próbálja ki, hogy ne alakítson ki versenytársi kapcsolatot gyermekével a kezelése vagy gyógyszere miatt.

We may choose not to develop them;
Dönthetünk úgy, hogy nem fejlesztjük ki őket;

After the last writers' strike, it felt like the studios decided not to develop movies.
A legutóbbi írói sztrájkot követően a stúdiók úgy döntöttek, hogy többé már nem fejlesztenek filmeket.

Is it important or not to develop new, environmentally friendly technologies?
Miért fontos, vagy fontos e hogy új környezet-, és"emberbarát" technológiákat fejlesszünk ki?

During the course of a career, you will be hard-pressed not to develop new skills.
Pályafutása során keményen szorgalmazzák, hogy ne dolgozzanak ki új készségeket.

That is why it is better not to develop the design itself, and to seek help in a specialized studio.
Ezért jobb, ha nem, hogy dolgozzon ki a tervezés is, és segítséget kérni egy speciális stúdióban.

In the Treaty of Algeron the Federation specifically agreed not to develop cloaking technology.
Az Algeroni Szerződés értelmében a Föderáció nem foglalkozhat álcázó technológia… kifejlesztésére irányuló kutatásokkal.

And if international negotiations were not to develop satisfactorily, further action should be considered at EU level.
És amennyiben a nemzetközi tárgyalások alakulása nem kielégítő, további uniós szintű fellépést kell mérlegelni.

It's very difficult to manage that, because we took a decision to prepare for next season in the best way, not to develop too much, especially around the engine.
Nagyon nehéz elérni ezt, mert meghoztuk a döntést, hogy a lehető legjobban felkészülünk az új szezonra, és nem fejlesztünk túl sokat, főleg a motort tekintve.”.

Press the gas pedal so carefully so as not to develop greater speed, otherwise the baby will turn his car into a ditch or slips.
Nyomja a gázpedált, így óvatosan, hogy ne tervezzen nagyobb sebességet, különben a baba fog fordulni a kocsiját egy árok, vagy csúszik.

Under Mac OS X it's possible, but only part of the system is open source, you're likely to hit a lot of walls, and you have to be careful not to develop the bad habit of depending on Apple's proprietary code.
Mac OS X alatt ez lehetséges, de csak egy része a rendszer nyílt forráskódú- valószínű, hogy sok falak, van, hogy legyen óvatos, hogy ne dolgozzon a rossz szokása, attól függően, hogy az Apple saját kód.

The"active" status quo would involve opting not to develop any legislative procedure for the re-delegation of Community powers.
Az„aktív” status quo azt jelentené, hogy semmiféle jogalkotási eljárást nem dolgozunk ki a közösségi hatáskörök újbóli delegálására vonatkozóan.

In order to be able to pre-install on their devices Google's proprietary apps, including the Play Store and Google Search, manufacturers had to commit not to develop or sell even a single device running on an Android fork.
Ahhoz, hogy a Google jogvédett alkalmazásait eszközeikre előzetesen telepíthessék, a gyártóknak kötelezettséget kellett vállalniuk arra, hogy ne fejlesszenek vagy értékesítsenek egyetlen Android forkon futó alkalmazást se.

In order for osteoporosis not to develop and the bones always remain strong, calcium and phosphorus are needed in the right proportions.
Annak érdekében, hogy a csontritkulás ne alakuljon ki, és a csontok mindig erősek maradjanak, a megfelelő arányban szükséges a kalcium és a foszfor.

The teeth need regular care so as not to develop periodontal disease.
A fogaknak rendszeres gondossággal kell rendelkezniük, hogy ne alakuljanak ki periodontális betegségek.

In order not to develop into a more serious, chronic form, it is necessary to understand the causes of the cough, to understand whether it is necessary to fight it and how.
Hogy nem alakulhat ki több súlyos, krónikus formában van, akkor szükséges, hogy megértsük az okokat a köhögés, hogy ha meg kell foglalkozni vele, és hogyan.

In order to be able to pre-install Google's proprietary apps on their devices, manufacturers had to agree contractually not to develop or sell even a single device running on an Android fork.
Ahhoz, hogy a Google jogvédett alkalmazásait eszközeikre előzetesen telepíthessék, a gyártóknak kötelezettséget kellett vállalniuk arra, hogy ne fejlesszenek vagy értékesítsenek egyetlen Android forkon futó alkalmazást se.

Where institutional investors or asset managers decide not to develop an engagement policy and disclose the results they shall give a clear and reasoned explanation as to why this is the case.
Ha az intézményi befektetők vagy eszközkezelők úgy döntenek, hogy nem dolgoznak ki szerepvállalási politikát, és/vagy annak végrehajtását és eredményeit nem teszik közzé, ezt egyértelműen és ésszerűen indokolniuk kell.

In his speech, the Swedish PM emphasised that one of the options for an orderly migration policy was to establish effective cooperation with non-EU countries, including the countries of origin or transit of migration, in order to force less to leave their country and not to develop new migration crises.
Beszédében kiemelte, hogy a rendezett migrációs politikára az egyik lehetőség a hatékony együttműködés kialakítása az unión kívüli országokkal, köztük is kiemelten a migráció kiinduló- vagy tranzitországaival annak érdekében, hogy kevesebben kényszerüljenek elhagyni hazájukat, és ne alakulhassanak ki újabb migrációs válságok.

The UN General Assembly has passed an Arab-introduced resolution calling on Israel not to develop, produce or possess nuclear arms and criticizing the country for not being part to the Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons(NPT).
Az ENSZ közgyűlése elfogadott egy Egyiptom által javasolt határozatot, ami felszólítja Izraelt, hogy ne fejlesszen, gyártson vagy birtokoljon atomfegyvert, valamint kritizálja az országot, amiért nem része az Atomsorompó Egyezménynek.

It called on Israel to"accede to that treaty without further delay, not to develop, produce test or otherwise acquire nuclear weapons, to renounce possession of nuclear weapons" and put its nuclear facilities under the safeguard of the U.N. 's International Atomic Energy Agency.
Felszólította Izraelt, hogy további halogatás nélkül csatlakozzék az egyezményhez, ne fejlesszen ki atomfegyvereket, ne hajtson végre kísérleteket, és máshogy se szerezzen be atomfegyvert, és mondjon le atomfegyver birtoklásáról, nukleáris létesítményeit pedig helyezze a Nemzetközi Atomenergia-ügynökség őrizete alá.