What is the translation of " NOT TO DEVELOP " in Romanian?

• a nu dezvolta

Examples of using Not to develop in English and their translations into Romanian

To this day, you pay North Korea not to develop nuclear weapons.
Pentru această zi, veți plăti Coreea de Nord nu a dezvolta arme nucleare.

In order not to develop a local reaction to the introduction of the drug, you need to change the injection sites each time.
Pentru a nu dezvolta o reacție locală la introducerea medicamentului, trebuie să schimbați locurile de injectare de fiecare dată.

BASF Plant Sciences have decided not to develop GM crops for the European market.
BASF Plant Sciences a decis sa nu dezvolte noi culturi modificate genetic(MG) pentru piata Europeana.

As international public policy bears down on industrial emissions of CO2, the developing world is coming under intense pressure not to develop.
Pe masura ce politica publica internationala infrange emisiile industriale de CO2, lumea in tendinta de dezvoltare primeste o mare presiune de a nu se mai dezvolta.

In the Treaty of Algeron, the Federation agreed not to develop cloaking technology.
In Tratatul de la Algeron, Federatia a fost de acord, in mod special, sa nu dezvolte tehnologia camuflajului.

That is why it is better not to develop the design itself, and to seek help in a specialized studio.
Acesta este motivul pentru care este mai bine să nu se dezvolte designul în sine, și să caute ajutor într-un studio specializat.

Every time you need to change the injection site so as not to develop tissue swelling.
De fiecare dată când trebuie să schimbați locul injecției pentru a nu dezvolta umflarea țesutului.

The"active" status quo would involve opting not to develop any legislative procedure for the re-delegation of Community powers.
Un statu-quo„activ” implică opțiunea de a nu institui nici o procedură legislativă în ceea ce privește delegarea de competențe comunitare.

A good chair will offer great assistance and relieve any back discomfort by seeing to it not to develop more stress on your neck and back.
Un scaun mare va oferi suport excelent şi reduce orice disconfort spate de asigurându-vă că nu pentru a crea mai multe presiuni asupra gâtului şi înapoi.

In order not to develop into a more serious, chronic form, it is necessary to understand the causes of the cough, to understand whether it is necessary to fight it and how.
Pentru a nu se dezvolta într-o formă mai gravă, cronică, este necesar să înțelegem cauzele tusei, să înțelegem dacă este necesar să luptăm și cum.

The media have been created to shock and not to develop your knowledge or fathom complex matters.
Media a fost creata sa socheze si nu ca sa dezvolte cunostintele sau sa gaseasca explicatii la probleme complexe.

The eyes can become irritated and less responsive to the drops, but unlike the nose, the eyes tend not to develop“rebound” redness.
Membranele mucoase ale ochilor sunt diferite de cele ale nasului. Ochii pot deveni iritat şi mai puţin receptive la picături, dar spre deosebire de nas, ochii nu au tendinţa de a dezvolta“recul” roşeaţă.

And in order not to develop an angina in the future, it is recommended that a person lead a healthy, active lifestyle, eat right, spend a lot of time in the fresh air and be tempered.
Și pentru a nu dezvolta angina pe viitor, se recomandă ca o persoană să conducă un stil de viață sănătos, activ, să mănânce bine, să petreacă mult timp în aer curat și să fie temperat.

Romania imports nearly two and a half million piglets and it's unacceptable not to develop the pig farming sector in Romania.
România importă aproximativ două milioane şi jumătate de purcei pentru îngrăşat şi este inadmisibil să nu dezvoltăm sectorul de reproducţie în România.

In order not to develop this not always convenient habit, it is better not to adhere to a clear feeding time for the puppy, varying it, plus or minus half an hour.
Pentru a nu dezvolta acest obicei întotdeauna convenabil, este mai bine să nu adere la un timp de hrană clar pentru catelus, variind-l, plus sau minus jumătate de oră.

One of the most important facts which will determine the child's future is his ability or not to develop a useful, communicative language.
Una dintre chestiunile cele mai importante care vor influența viitorul copilului este capacitatea acestuia de a dezvolta sau nu o formă utilă de comunicare.

ERM should be conducted to establish whether or not, to develop a risk management plan and where it is necessary, be given the best way to implement it.
ERM trebuie realizată pentru a stabili dacă este necesară sau nu dezvoltarea unui plan de management al riscurilor, iar în cazul în care acesta este necesar, trebuie precizate cele mai bune metode de aplicare a lui.

In order to be able to pre-install on their devices Google's proprietary apps, including the Play Store and Google Search, manufacturers had to commit not to develop or sell even a single device running on an Android fork.
Pentru a putea preinstala aplicații aflate în proprietatea Google pe dispozitivele lor, inclusiv Play Store și Google Search, producătorii au trebuit să se angajeze să nu dezvolte sau să nu vândă nici măcar un singur dispozitiv care funcționează pe baza unei ramificații a sistemului Android.

In order not to develop this not always a comfortable habit, it is better not to adhere to a clear feeding time in the puppy, varying it, plus or minus half an hour.
Nu pentru a dezvolta acest obicei nu este întotdeauna ușor, este mai bine să nu rămânem la un timp clar hrănire catelul, variind ea, plus sau minus o jumătate de oră.

Therefore, vegetarians must necessarily take it additionally, so as not to develop anemia, not to provoke the early appearance of sclerosis.
De aceea, vegetarienii trebuie să ia în mod necesar în plus, pentru a nu dezvolta anemie, pentru a nu provoca apariția precoce a sclerozei.

They made a decision not to develop any medicines for rare and orphan diseases, and maybe you could use your expertise in satellite communications to develop this cure for pulmonary hypertension.
Ei au decis să nu investească în medicamente pentru boli rare, dar poate îţi poţi folosi cunoştinţele din comunicaţii prin satelit pentru a găsi un tratament pentru hipertensiunea pulmonară.

Efforts of the leaders were directed to teaching people the Word of God and not to developing a sophisticated system of the church organization.
Eforturile liderilor au fost îndreptate la învăţarea oamenilor din Cuvântul lui Dumnezeu şi nu la elaborarea unui sistem sofisticat de organizare a bisericii.

In brief, the objective is not to develop another Internet search engine; it is to develop a website which will simultaneously be a museum, a library and a source of scientific knowledge.
Pe scurt, obiectivul nu este de a dezvolta un alt motor de căutare pe Internet; acesta este de a dezvolta un site web care va fi în acelaşi timp un muzeu, o bibliotecă şi o sursă de cunoştinţe ştiinţifice.

In January 2007, Banka Slovenije decided, for efficiency reasons, not to develop its own RTGS system, but to use the RTGS system of the Deutsche Bundesbank to connect to TARGET.
În ceea ce priveşte aderarea Sloveniei la zona euro, care a avut loc în luna ianuarie 2007, Banka Slovenije a hotărât ca, din motive de eficienţă, să nu dezvolte propriul sistem RTGS şi să utilizeze sistemul operat de Deutsche Bundesbank pentru conectarea la TARGET.

In order not to develop hypokalemia, it is necessary to prescribe additionally potassium-sparing diuretics(spironolactone), potassium preparations, and also to recommend adherence to a diet rich in potassium.
Pentru a nu dezvolta hipokaliemie, este necesar să se prescrie diuretice suplimentare(spironolactonă), preparate pe bază de potasiu și, de asemenea, să se recomande aderarea la o dietă bogată în potasiu.

Where institutional investors or asset managers decide not to develop an engagement policy and/or decide not to disclose the implementation and results thereof, they shall give a clear and reasoned explanation as to why this is the case.
Atunci când investitorii instituționali sau administratorii de active hotărăsc să nu elaboreze o politică de implicare și/sau să nu divulge modul în care au aplicat-o și rezultatele acesteia, aceștia trebuie să transmită o justificare clară și argumentată a acestei decizii.

The aim is not to develop the CUbE into a production vehicle, but to get a range of Continental technologies, such as brake systems and surroundings sensors market-ready so that they can be used in the series production of robo-taxis.
Scopul nu este de a dezvolta CUbE într-un vehicul de producție, ci de a obține o serie de tehnologii Continental, cum ar fi sistemele de frânare și senzorii ce urmăresc mediul înconjurător, pregătite pentru piață, astfel încât să poată fi utilizate în producția de serie de robo-taxiuri.

In order not to develop diaper dermatitis in children, it is necessary to thoroughly clean the skin, using only natural based products, to carry out air baths and, if necessary, to use pastes containing zinc, lanolin, and also broth of the turn or tincture of calendula.
Pentru scutec Dermatita la copii nu este dezvoltat suficient pentru a curăța bine pielea, aplicând singurul mijloc de naturale pe bază, pentru a efectua băi de aer și, dacă este necesar, se aplică o pastă care conține zinc, lanolină, și succesiune bulion sau tinctura de galbenele.

Does not allow to develop a cataract.
Nu permite să se dezvolte o cataractă.

It's not cheap to develop a new player.
Nu este ieftin să dezvolți un jucător nou.